使用條款

    
「資訊」   指資訊、資料、內容、分析、新聞、報告、程序、相片、圖像、圖表、視頻、音頻、軟件及其他材料及服務、通訊和其他有形的或無形的項目
     
「個人資料」   指用以識別個人身分的資料或敏感資料(包括但不限於姓名、年齡、地址、職業、聯絡、其他個人詳情和信用卡資料)
     
「服務」  

指我的網上辦公室、香港企業商貿網(包括採購指南、商貿配對、展覽情報、商貿聯繫)、商貿統計網、中小企業快訊、中小企業論壇、網上書店、網上校園、網上設計廊等服務及本網頁不時可能提供的其他服務
     
「貿發局」、「本局」、「本局的」  

指香港貿易發展局
     
「貿發局各聯號公司」、「本局各聯號公司」   指貿發局的代理或許可人，及其各自的代理、職員、各聯號公司和僱員
     

「第三方提供者」

   指除貿發局之外任何在本網頁上提供資訊或服務者
     
「使用者」、「閣下」、「閣下的」  

指進入本網頁的任何人士
     

「網頁」

 　

指http://www.tdctrade.com/和由貿發局不時主持的其他網頁


1. 本局的政策

本局非常重視對本網頁使用者私隱的保護。此私隱政策聲明解釋了本局保護私隱的作法。

本局承諾在收集、存儲及傳輸個人資料時，尊重 閣下的私隱。

2. 個人資料的收集

閣下在申請接通本網頁某項資訊或服務時，可能須登記、付費及/或提供個人資料。拒絕提供個人資料，可能導致貿發局不能處理有關的要求。

每次 閣下提出查詢或回應給本局，均需要 閣下出示個人資料，再由本局將其記錄並加以核對。

本網頁在其他業務的一般運作中也可能收集個人資料，例如向在「商貿配對」刊登訊息的用戶收集個人資料。

本局會記錄 閣下對本網頁的使用。記錄顯示出 閣下在域名伺服器地址部份的電郵地址及訪問過的網頁。本局僅憑參閱域名伺服器地址而收集涉及使用者人數和類型的綜合資料。本局用此資料就本局網頁的使用情況備製一般的統計資料。

3. 個人資料的使用

本局可能將個人資料用作下列主要用途：

  • 處理 閣下的申請或服務登記、訂購、查詢或回應
  • 納入貿發局資料庫
  • 將聯絡及業務詳情提供予查詢人士
  • 貿發局的運作
  • 推廣服務
  • 依照香港境內外適用法律的規定作出披露
  • 核數
  • 追討拖欠貿發局的款項
  • 其他相關目的

本局可在香港境內外地方使用 閣下的個人資料。

4. 向第三方披露

貿發局有責任對所持有的個人資料保密，但也可能將該等資料提供予：

向貿發局提供與本局業務運作有關的服務或意見的任何人士、代理、顧問、核數師、承辦商或服務提供商 ·

任何對貿發局有保密責任的人士

依據香港境內外適用法律貿發局須向其作出披露的人士 ·

任何貿發局業務運作的實際或建議的受讓人或參與人

有些服務可能涉及披露 閣下的個人資料或者其他聯絡資料及業務詳情。例如，向本局「商貿配對」服務提供的個人資料，也提供予該項服務的其他使用者。

收款時，支付資料也可能向銀行及其他金融機構提供。

閣下還應注意，私隱政策聲明所述的保護私隱的作法並不適用於在提供服務的過程中已轉移予第三方的資料(例如資料可能轉移予網上銷售產品的賣方)，而本局就該等第三方對是否保護私隱不負責任。

5. 推廣

本局可能會不時透過傳真、電郵、直接郵遞、電話推廣及/或其他通訊形式向 閣下直接推廣貿發局的產品或者服務。閣下可以選擇不接收該等推廣材料。

為了盡享本網頁提供的各項服務，本局鼓勵 閣下接收此類為 閣下特別準備的推廣材料。

6. 超文本連結

此私隱政策聲明僅適用於本網頁。如果 閣下連接任何廣告或者連於另一個網頁的超文本連結，閣下將離開本網頁而連往另一網址。貿發局對保護 閣下的私隱、個人資料及 閣下受曲奇檔案影響等概不負責而 閣下應參閱該另一網址的私隱政策(如有)。

7. 曲奇檔案

有些網頁用曲奇檔案按使用者互聯網瀏覽器發往伺服器的資料來跟蹤或者修改使用者與網站的交互作用。這些曲奇檔案可在使用者的個人電腦中永久儲存。

本網頁亦使用曲奇檔案。鑒於曲奇檔案對某些應用及服務的運作具關鍵作用，如果 閣下的瀏覽器停用曲奇檔案，此會對 閣下享用本網頁有不利的影響。

本局還收集本網頁已覽網頁及使用模式的統計資料以便計算通訊量，判定本網頁各部分的受歡迎程度，及取得使用者的一般統計資料並向廣告商推廣本網頁。本局可與其分享匯總後的通訊量資料。這類資料並不將 閣下按個人識別。

8. 保密

個人資料一旦以電子形式儲存，將受密碼保護。無論是以電子形式或是打印原件形式儲存的個人資料，只能由貿發局獲授權的僱員接觸。指定處理個人資料的僱員會熟悉此私隱政策聲明並獲告知如何履行本局對 閣下的責任。

9. 在法律程序中使用個人資料

如果因任何原因包括未付費用而有必要對 閣下提出訴訟，閣下明示同意，在識別身份及向 閣下提出訴訟時可以依賴 閣下提供的個人資料。

10. 保留資料

貿發局可按上述目的需要的期間保留個人資料。本局保留為存檔案的目的，無限期保留副本的權利。

11. 個人資料(私隱)條例

依據本條例，閣下有權：

檢查貿發局是否持有 閣下的資料及取覽該等資料

要求貿發局更正任何關於 閣下的錯誤的資料

查明貿發局對個人資料的政策及做法及貿發局所持有的個人資料的性質

貿發局對處理任何資料查詢可收取合理的費用。

12. 資料查詢、疑問及投訴

凡要求查詢或者更正資料及提出疑問或者投訴者，應致送：

香港灣仔港灣道1號
會展廣場辦公大樓38號
香港貿易發展局
資料私隱主任
電話：(852) 2240 5299
傳真：(852) 2575 0300
電郵：tdc.databank@tdc.org.hk

13. 中文本

如果本私隱政策聲明的中、英文本有任何衝突或者不符，應以英文本為準。如果中文本的任何部分有不清晰之處，應參照英文本。中文本不得翻譯成英文，以供比照或解釋英文本。

(C) 2000-2002 香港貿易發展局版權所有，對違反版權者保留一切追索權利