為 確 定 國 家 體 育 場 的 建 築 設 計 方 案 ， 受 北 京 市 政 府 及 第 29 屆 奧 林 匹 克 運 動 會 組 織 委 員 會 委 託 ， 北 京 市 規 劃 委 員 會 擬 就 北 京 《 國 家 體 育 場 （ 2008 年 奧 運 會 主 體 育 場 ） 建 築 概 念 設 計 方 案 》 進 行 國 際 競 賽 。 北 京 市 規 劃 委 員 會 誠 邀 中 華 人 民 共 和 國 境 內 外 合 法 註 冊 的 ， 有 大 型 體 育 設 施 設 計 經 驗 的 建 築 設 計 機 構 ， 單 獨 或 組 建 聯 合 體 ， 參 加 本 次 國 家 體 育 場 建 築 概 念 設 計 方 案 競 賽 。
一 、 項 目 簡 介
1) 項 目 法 人 ： 本 項 目 由 經 招 標 確 定 的 項 目 法 人 合 作 方 ， 與 代 表 北 京 市 人 民 政 府 出 資 的 被 授 權 單 位 共 同 組 建 的 合 作 項 目 公 司 ， 負 責 項 目 的 投 資 、 建 設 和 運 營 及 轉 移 。
2) 項 目 位 置 ： 北 京 奧 林 匹 克 公 園 內 。
3) 項 目 規 模 ： 可 容 納 觀 眾 人 數 100,000 人 ， 其 中 永 久 性 觀 眾 席 位 80,000 個 ， 奧 運 會 期 間 可 安 、 拆 臨 時 觀 眾 席 位 20,000 個 。
4) 功 能 定 位 ： 能 夠 滿 足 大 型 體 育 運 動 會 、 展 覽 、 文 藝 演 出 要 求 的 現 代 化 、 多 功 能 綜 合 體 育 場 ， 屋 頂 為 可 開 啟 式 。
5) 設 計 主 題 思 想 ： 國 家 體 育 場 的 設 計 要 能 夠 體 現 出 " 科 技 奧 運 、 綠 色 奧 運 、 人 文 奧 運 " 的 主 題 。
6) 項 目 主 要 用 途 ：
- 第 29 屆 奧 林 匹 克 運 動 會 的 開 幕 式 和 閉 幕 式 會 場
- 奧 運 會 田 徑 專 案 的 比 賽 場
- 奧 運 會 後 大 型 體 育 及 文 化 活 動 場 所
7) 項 目 發 起 人
名 稱 ： 北 京 市 規 劃 委 員 會
地 址 ： 北 京 市 西 城 區 南 禮 士 路 60 號 （ 100045 ）
聯 繫 人 ： 張 智 傑 、 邢 亞 利
電 話 ： 86 - 10 - 68052299 - 2500
傳 真 ： 86 - 10 - 68034099 ， 86 - 10 - 68052299 - 2500
電 子 郵 件 ： oly@bjghw.gov.cn
8) 競 賽 代 理 機 構 ： 北 京 科 技 園 拍 賣 招 標 有 限 公 司
二 、 參 加 競 賽 的 申 請 程 序
1) 有 意 參 加 競 賽 的 設 計 單 位 可 按 本 公 告 所 述 的 方 式 之 一 獲 取 參 賽 《 資 格 預 審 調 查 表 》 ， 並 向 發 起 人 遞 交 資 格 預 審 申 請 函 。
2) 有 意 參 加 競 賽 的 設 計 單 位 應 按 《 資 格 預 審 調 查 表 》 所 述 之 要 求 如 實 填 寫 ， 並 依 公 告 所 要 求 之 時 間 、 方 式 及 地 址 向 競 賽 發 起 人 提 交 資 格 預 審 材 料 。
3) 發 起 人 將 根 據 有 意 參 加 競 賽 的 設 計 單 位 的 資 歷 及 相 關 項 目 的 設 計 經 驗 等 情 況 進 行 比 較 篩 選 ， 選 出 10 家 左 右 ， 正 式 邀 請 參 加 競 賽 並 向 其 發 出 競 賽 邀 請 函 。
4) 被 邀 請 參 加 競 賽 的 設 計 單 位 在 收 到 競 賽 邀 請 函 後 ， 如 確 認 參 加 競 賽 ， 應 遞 交 參 加 競 賽 確 認 函 和 參 賽 保 證 金 。
5) 發 起 人 在 收 到 參 加 競 賽 設 計 單 位 的 參 加 競 賽 確 認 函 和 參 賽 保 證 金 後 ， 向 參 加 競 賽 的 設 計 單 位 發 送 競 賽 文 件 。
三 、 《 資 格 預 審 調 查 表 》 的 獲 取
1) 網 上 下 載 ：
奧 組 委 網 站 ： www.beijing-olympic.org.cn
北 京 市 規 劃 委 員 會 網 站 ： www.bjghw.gov.cn
（ 2002 年 10 月 29 日 9 : 00 開 通 ， 北 京 時 間 ， 下 同 ） ；
2) 現 場 領 取 ：
時 間 ： 2002 年 10 月 29 日 - 11 月 4 日 (9 : 00 - 17 : 00)
地 點 ： 北 京 市 規 劃 委 員 會 18 層 ， 北 京 市 西 城 區 南 禮 士 路 60 號 （ 100045 ）
電 話 ： 86 - 10 - 68052299 - 2500
傳 真 ： 86 - 10 - 68034099、 86 - 10 - 68052299 - 2500
電 子 郵 件 ： oly@bjghw.gov.cn
四 、 遞 交 資 格 預 審 材 料
有 意 參 加 競 賽 的 設 計 單 位 須 將 根 據 要 求 提 供 的 資 格 預 審 材 料 （ 須 蓋 章 或 簽 字 ） 以 書 面 形 式 送 達 或 郵 寄 至 發 起 人 。 截 止 時 間 為 2002 年 11 月 20 日 14 時 整 ， 過 時 概 不 受 理 。
五 、 其 他 事 項
1) 語 言
本 次 競 賽 活 動 中 的 各 個 文 件 及 往 來 信 函 均 應 使 用 中 文 和 英 文 書 寫 ， 兩 種 文 本 不 一 致 之 處 ， 其 解 釋 應 以 中 文 文 本 為 準。
2) 適 用 的 法 律
本 次 競 賽 活 動 本 身 及 與 本 次 活 動 相 關 的 文 件 所 適 用 的 法 律 僅 為 中 華 人 民 共 和 國 法 律 。
