Shippers Today

Content provided by:
Hong Kong Shippers' Council logo
HKSC CHAIRMAN'S MESSAGE  
icon
 


ASSOCIATE MEMBER PROFILE  
icon
 


e-LOGISTICS  
icon
 
icon
 
icon
 
icon
 
icon
 
icon
 


AIRFREIGHT  
icon
 
icon
 
icon
 
icon
 
icon
 
icon
 
icon
 
icon
 
icon
 
icon
 


SEAFREIGHT  
icon
 
icon
 
icon
 
icon
 
icon
 
icon
 
icon
 


SEAPORTS  
icon
 
icon
 
icon
 
icon
 


APPOINTMENTS & EVENTS  
icon
 
icon
 
icon
 
icon
 


STATISTICS  
icon
 
icon
 
icon
 


香港付貨人委員會主席的話  
icon
 


港口  
icon
 


中國特色  
icon
 
icon
 

Email ThisRate ThisPrint Friendly

Sea Transport

Hong Kong Container Throughput
香港貨櫃碼頭吞吐量

 
 Jan - Dec, 2001
 二零零一年一至十二月
 
'000 TEUs
千個廿呎貨櫃
Over same period last year
與去年同期比較
Kwai Chung Container Terminals 葵涌貨櫃碼頭 :
11,285
(-2.7%)
in the Stream 中流作業 :
3,011
(-0.7%)
River Trade 內河作業 :
3,531
(2.0%)
Total 總數 :
17,826
(-1.5%)

Source 資料來源 : Marine Department 海事處
 


Hong Kong Terminal Handling Charges (THCs)
香港碼頭處理費

Conference
船公會
HK$/TEU
港元/廿呎貨櫃
HK$/FEU
港元/四十呎貨櫃
Intra Asia Discussion Agreement
亞洲區內商討協議
$1,800
$2,650
Transpacific Stabilization Agreement
泛太平洋穩定協議
$2,140
$2,855
Far Eastern Freight Conference
遠東船公會
$2,065
$2,750

Bunker Adjustment Factors
燃油調整附加費

Conference
船公會
BAF
燃油調整附加費
Effective Date
生效日期
Far Eastern Freight Conference
遠東船公會

US$20/TEU
20美元/廿呎貨櫃

Feb 15, 2002
二零零二年二月十五日
Intra Asia Discussion Agreement
亞洲區內商討協議
US$20/TEU
20美元/廿呎貨櫃
Dec 1,2001 to Mar 31, 2002
二零零一年十二月一日至二零零二年三月三十一日
Transpacific Stabilization Agreement
泛太平洋穩定協議
US$105/TEU
105美元/廿呎貨櫃
US$140/FEU
140美元/四十呎貨櫃
US$160/40ft HC
160美元/四十呎高櫃
US$180/45ft HC
180美元/四十五呎高櫃
Apr 1 , 2001
二零零一年四月一日

Hong Kong Major Commodities by Sea
按貨物分類的香港海運貨值
Jan - Dec, 2001 二零零一年一至十二月

 
Value
(in HK$ million)

貨值
(百萬港元)
% growth
over last year
與上年同期
比較的升幅(%)
Domestic Exports 本地出口:
Articles of Apparel & Clothing Accessories
服裝及衣服配件
45,153
-3.29%
Textile Yarn, Fabrics & Related Products
紡織紗、織物及有關產品
4,147
-11.91%
Printed Matter
印刷品
2,461
-15.51%
Musical Instruments & Parts & Accessories
樂器及其零件及附件
925
-14.73%
Edible Products & Preparations
食品及配製食品
895
-17.55%
Tobacco, Manufactured
製成的煙草
752
-1.57%
Plastic Articles
塑膠製成品
645
-10.81%
Office Machines
辦公室機器
577
-50.05%
Parts & Accessories
機器的零件及附件
540
-1.04%
Medicaments (Including Veteinary Medicaments)
藥劑(包括醫治動物用的藥劑)
432
1.34%
Other Articles
其他
8,661
-22.33%
Total 總計
65,190
-8.50%
Imports 入口:
Textile Yarn, Fabrics & Related Products
紡織紗、織物及有關產品
53,028
-15.17%
Petroleum Oils
石油
21,084
-16.24%
Telecommunications Equipment
電訊設備
15,841
-8.08%
Motor Cars
汽車
11,979
17.95%
Leather
皮革
11,696
10.71%
Polymers of Styrene, In Primary Forms
初級形狀的苯乙烯聚合物
10,983
-24.55%

Paper & Paperboard
紙及紙板

10,917
-27.41%
Thermionic & Parts
熱離子管及其零件
10,805
-11.58%
Electrical Machinery & Apparatus
電動機械及器具
10,279
-8.22%
Parts & Accessories
機器的零件及附件
9,353
13.04%
Other Articles
其他
311,834
-7.73%
Total 總計
477,799
-8.97%
Re-exports 轉口:
Articles of Apparel & Clothing Accessories
服裝及衣服配件
83,646
1.65%
Baby Carriages, Toys & Sporting Goods
嬰兒車、玩具及運動貨品
78,794
-15.85%
Footwear
鞋履
42,505
-8.97%
Telecommunications Equipment
電訊設備
37,680
-6.84%
Travel Goods, Handbags
旅行用品、手袋
28,819
-9.98%
Textile Yarn, Fabrics & Related Products
紡織紗、織物及有關產品
26,549
-14.07%
Plastic Articles
塑膠製成品
22,924
-10.28%
Household Type, Electrical & Non-Electrical
家用型、電動及非電動設備
20,142
3.29%
Radio-Broadcast Receivers
無線電廣播接收機
19,517
-22.21%
Parts & Accessories
機器的零件及附件
16,862
28.14%
Other Articles
其他
247,826
-5.37%
Total 總計
625,262
-6.84%

Source : Census & Statistics Department
資料來源 : 政府統計處


Information Correct as of Mar 12, 2002

數字截至二零零二年三月十二日

SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICE
如有更改,恕不另行通知


back to top