北 京 市 規 劃 委 員 會 於 2002 年 3 月 31 日 正 式 宣 佈 ， 為 北 京 奧 林 匹 克 公 園 和 五 棵 松 文 化 體 育 中 心 的 規 劃 設 計 方 案 進 行 徵 集 比 賽 。 這 次 徵 集 活 動 由 北 京 市 政 府 和 第 29 屆 奧 林 匹 克 運 動 會 組 委 會 授 權 舉 辦 ， 公 開 邀 請 國 內 外 富 有 創 新 精 神 、 具 有 豐 富 規 劃 設 計 經 驗 的 設 計 單 位 參 與 這 兩 個 專 案 的 規 劃 設 計 。

北 京 奧 林 匹 克 公 園 和 五 棵 松 文 化 體 育 中 心 是 北 京 為 舉 辦 第 29 屆 奧 運 會 確 定 的 兩 處 大 型 奧 運 會 設 施 集 中 建 設 場 地 。 主 辦 單 位 希 望 規 劃 設 計 能 體 現 " 綠 色 奧 運 、 科 技 奧 運 、 人 文 奧 運 " 的 宗 旨 ， 為 奧 林 匹 克 運 動 會 提 供 最 佳 賽 事 條 件 ， 並 有 利 於 城 市 長 遠 發 展 多 功 能 公 共 活 動 中 心 。

北 京 奧 林 匹 克 公 園 位 於 北 京 市 區 北 部 。 將 規 劃 建 設 成 為 集 體 育 、 文 化 、 展 覽 、 休 閒 、 觀 光 旅 遊 為 一 體 ， 並 有 配 套 商 業 、 酒 店 、 會 議 等 服 務 設 施 的 多 功 能 區 域 和 城 市 公 共 活 動 中 心 。 規 劃 總 用 地 約 1135 公 頃 ， 其 中 森 林 公 園 約 680 公 頃 ， 奧 運 中 心 區 用 地 約 405 公 頃 ， 中 華 民 族 園 及 部 分 北 中 軸 路 用 地 約 50 公 頃 。

在 奧 運 中 心 區 四 環 路 以 北 的 建 設 用 地 中 安 排 總 建 築 規 模 約 216 萬 平 方 米 的 設 施 ， 其 中 包 括 體 育 場 館 （ 80,000 座 的 國 家 體 育 場 、 18,000 座 的 國 家 體 育 館 、 15,000 座 的 國 家 游 泳 中 心 ） 及 其 附 屬 商 業 運 營 設 施 共 約 40 萬 平 方 米 ； 文 化 設 施 約 20 萬 平 方 米 ； 會 展 博 覽 設 施 約 40 萬 平 方 米 ； 奧 運 村 運 動 員 公 寓 約 36 萬 平 方 米 ； 商 業 服 務 設 施 （ 包 括 商 業 、 酒 店 、 商 務 辦 公 、 娛 樂 等 內 容 ） 約 80 萬 平 方 米 。

北 京 五 棵 松 文 化 體 育 中 心 位 於 城 市 西 部 ， 既 是 北 京 為 舉 辦 第 29 屆 奧 運 會 規 劃 安 排 的 一 處 主 要 的 比 賽 場 地 ， 同 時 ， 也 將 規 劃 成 為 北 京 市 西 部 地 區 市 民 進 行 體 育 活 動 和 文 化 休 閒 活 動 的 城 市 公 共 活 動 中 心 。 規 劃 總 用 地 約 50 公 頃 ， 包 括 城 市 公 共 綠 化 帶 用 地 約 11 公 頃 、 公 園 綠 地 10 公 頃 、 城 市 建 設 用 地 約 29 公 頃 。 總 建 築 規 模 約 20 萬 平 方 米 ， 包 括 奧 運 會 比 賽 用 籃 球 館 （ 18,000 座 ， 永 久 設 施 ） 、 棒 球 場 （ 25,000 座 ， 臨 時 設 施 ） 和 壘 球 場 （ 8,500 座 ， 臨 時 設 施 ） 、 文 化 體 育 設 施 、 商 業 服 務 設 施 等 。 規 劃 設 計 內 容 包 括 用 地 佈 局 規 劃 、 交 通 規 劃 、 綠 地 及 景 觀 規 劃 、 籃 球 館 單 體 建 築 概 念 設 計 等 。

本 次 方 案 徵 集 採 用 公 開 方 式 。 兩 個 專 案 的 方 案 徵 集 和 評 審 分 別 進 行 ， 設 計 單 位 可 以 選 擇 參 加 其 中 的 一 個 ， 也 可 以 同 時 參 加 兩 個 。

報 名 表 可 從 北 京 市 規 劃 委 員 會 網 站 (www.bjghw.gov.cn) 或 29 屆 奧 林 匹 克 運 動 會 組 委 會 (www.beijing-olympic.org.cn) 免 費 下 載 ， 也 可 專 人 到 北 京 市 規 劃 委 員 會 領 取 。 徵 集 書 則 須 通 過 購 買 方 式 獲 得 。 發 售 方 式 有 現 場 發 售 和 郵 寄 兩 種 。

報 名 時 間 從 2002 年 4 月 2 日 9 時 （ 北 京 時 間 ， 下 同 ） 起 ， 截 止 為 2002 年 4 月 15 日 17 時 。 提 交 方 案 的 截 止 時 間 為 2002 年 7 月 2 日 17 時 。 2002 年 7 月 由 專 家 評 審 委 員 會 進 行 評 審 。

北 京 奧 林 匹 克 公 園 規 劃 設 計 方 案 徵 集 設 一 等 獎 1 名 ， 二 等 獎 2 名 ， 優 秀 獎 5 名 ， 一 等 獎 的 獎 金 為 二 十 五 萬 美 元 。

北 京 五 棵 松 文 化 體 育 中 心 規 劃 設 計 方 案 徵 集 設 一 等 獎 1 名 ， 二 等 獎 1 名 ， 優 秀 獎 3 名 。 一 等 獎 的 獎 金 為 八 萬 美 元 。

詳 情 可 溜 覽 有 關 網 站 或 聯 絡 北 京 市 規 劃 委 員 會 ：
地 址 ： 北 京 市 西 城 區 南 禮 士 路 60 號
郵 編 ： 100045
電 話 ： 86-10-68023692, 68056145
傳 真 ： 86-10-68056145
電 子 信 箱 ： oly@bjghw.gov.cn

	tdctrade.com | 網頁分類指南 | 我的網上辦公室 | 財經新聞 | 貿發局簡介
	tdctrade.com行業垂直網站 | 貿發局全球辦事處 | 回應 | 說明 (C) 2002 香港貿易發展局版權所有，對違反版權者保留一切追索權利