¸gÀÙ½×¾Â
¥D ­¶
¶Tµo§½
¨È¬wµo®i»È¦æ
ªF¨È»È¦æ
¤¤°ê»È¦æ(­»´ä)
­»´ä¤¤µØ¼t°ÓÁp¦X·|
µØ¼í(¶°¹Î)¦³­­¤½¥q
¬P®i»È¦æ
­»´ä¸gÀÙ¬ã¨s¤¤¤ß
­»´äª÷¿ÄºÞ²z§½
­»´ä¬Fµ¦¬ã¨s©Ò
ùڥͻȦæ
¶×Â׻Ȧæ
IBM °Ó·~»ù­È¬ã¨s°|

·j´M
¥Ñ
¦Ü
·j´M³o­Ó³¡¥÷
·j´M¾ã­Óºô¯¸
¶i¶¥·j´M  |  »¡©ú  |  ¤E¤è¿é¤J
 
¦VªB¤Í±À¤¶µû¤À¦C¦L
2008 ¦~ 6 ¤ë 10 ¤é

¨â©¤¤T¦a°nµo¡u¤T³q¡v·s¤O¶q
¸ê®Æ´£¨Ñ:
¶Tµo§½¼Ð»x

  • ¥xÆW·s¬F©²¨M©w¥[±j»P¤j³°ªºÁpô¡A¥]¬A¹ê²{¨â©¤©P¥½¥]¾÷ª½¯è¡B¼W¥[¤j³°Æ[¥ú«È¨C¤Ñ­u¥x¼ÆÃB¡C¨â©¤¸gÀÙÃö«Y±N¶i¤J·s®É¥N¡C

  • ª½±µ³q¯è¡B³q°Ó©M³q¶l¡]¡u¤T³q¡v¡^±N¶i¤@¨B¨ë¿E¨â©¤ªº¶T©ö¤Î§ë¸ê¡C­»´ä¤@ª½¬O¤j³°¥x°ÓªºªA°È¤¤¤ß¤Î¾ôÀY³ù¡A±N¨ü´f©ó¨â©¤°Ó¶T©¹¨ÓªºÂX¤j¡A¥i¥H¨ó§U¥xÆW¤Î¤j³°·~¬É¶i¤@¨B¦X§@¡C

  • 2007¦~¨â©¤¸g­»´äÂà¤fªº¶T©ö¦û­»´ä¶T©öÁ`ÃB3.4%¡C¸Óµ¥¦]Àç¾P¡B¤uµ{¤Îª«¬yµ¥¹ê»Ú»Ý­n¦Ó¨Ï¥Î­»´äªº¶T©ö¡A¬Ý¨Ó¤£¤j·|¨ü¨ì¡u¤T³q¡vªº¼vÅT¡C

  • ¨â©¤¸g­»´äÂà¤fªº¶T©ö¤j¦h¼Æ¬O¥Ñ¥xÆW¿é©¹¯]¤T¨¤ªº¹q¤l¹s³¡¥ó¡C³o¬O¥xÆW»P¯]¤T¨¤¹q¤l²£·~¶°¸s¶¡ÀWÁc¶T©öªºµ²ªG¡C

  • ©ñ¼e¥x°Ó¦b¤j³°§ë¸ê¡A¥[¤W¤j³°¿n·¥µo®i°ª¬ì§Þ²£·~¡A±N«P¶i¨â©¤ªº§Þ³N¦X§@¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A­»´äªº¬ì§Þ¥æ©ö¥«³õ¦a¦ì±N·|¼W±j¡Aª÷¿Ä¡Bªk«ß¡]¤×¨ä¬Oª¾ÃѲ£Åv«OÅ@¡^©Mª«¬yµ¥¤ä´©ªA°Èªº»Ý¨D±N»P¤é­Ñ¼W¡C

  • µu´Á¤º¡A¨ü¨ì¨â©¤ª½¯è¯Z¦¸¤ÎÂл\½d³ò©Ò­­¡A¦ô­p¥u¦³¬ù5%¸g­»´äªº¥xÆW®È«È¤Î20%¸g­»´äªº¥xÆWªÅ¹B³fª«·|¨ü¼vÅT¡A³o¨Ç¤H¬y©Mª«¬y¥D­n¬O¸g¹L­»´ä«e©¹¯]¤T¨¤¥H¥~¦a°Ï¡C¤£¹L¡Aªø»·¨Ó»¡¡A¦b¡u¤T³q¡v¹ê²{«á¡A­»´äÀ³©ñ¼e¥xÆW®È«È³X´äªºÃ±ÃÒ­n¨D¡A«O«ù´ä¥x¯è¯Z±K«×¡A¨Ã§l¤Þ­u¥xÆWªº¤j³°Æ[¥ú«È¦b­»´ä³r¯d¡A¥Hºû«ù­»´äªº­«­n¨¤¦â¡C
     

¤Þ¨¥

¤µ¦~5¤ë20¤é¡A°¨­^¤E¬F©²´N¾¡A¹w¥Ü¨â©¤Ãö«Y¶i¤J·s®É¥N¡C¬°±À°Ê¨â©¤Ãö«Yªº§ïµ½©Mµo®i¡A·s¬F©²³q¹L¦³Ãö¨â©¤¥]¾÷ª½¯è©M¼W¥[¤j³°Æ[¥ú«È¨C¤Ñ­u¥x¼ÆÃBªºªk®×¡A¨Ã±N¦b6¤ë»P¤j³°¬F©²´N¹ê»Ú¦w±Æ®i¶}¨ó°Ó¡C°£¥]¾÷ª½¯è¤Î¤j³°Æ[¥ú«È­u¥xµ¥Ä³ÃD¥~¡A°¨­^¤E¬F©²¥ç±N¿n·¥ÂX¤j»P¤j³°ªº¸gÀÙÁpô¡A¤×¨ä¬O¨â©¤ª½±µ³q¯è¡B³q°Ó©M³q¶l¡]§Y©Ò¿×¡u¤T³q¡v¡^¡C

¹w®Æ¡u¤T³q¡v±N«P¶i¨â©¤¤§¶¡ªº°Ó¶T©¹¨Ó¡A¶i¤@¨B§ïµ½°Ï¤ºªº²£·~¤À¤u¡CÁöµM¡u¤T³q¡v·|¹ï¸g­»´ä¹L¹Ò¡A©¹¨Ó¤j³°©M¥xÆWªº®È«È±a¨Ó¼vÅT¡A¦ý¹ï³q¹L­»´ä¶i¦æªº¨â©¤¶T©ö¤Î§ë¸êÀ³¸Ó¼vÅT¦³­­¡C³o¬O¦]¬°¡A¥x°Ó¥D­n¬O®Ú¾Ú¹ê»Ú»Ý­n¦Ó«D¬Fµ¦­­¨î¡A¤~§Q¥Î­»´äªº¶T©ö¤Î§ë¸ê¥­¥x¡A¥H­»´ä§@¬°Àç¹B°ò¦a¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¥u­n­»´äºû«ù¤Î¼W±j¨ä°Ï¤º³Ì°ê»Ú¤Æªºª÷¿Ä©M°Ó¶T¤¤¤ß¦a¦ì¡AÀ³¥i¦b¨â©¤Ãö«Y§ïµ½¡A¥H¤Î¶T©ö©M§ë¸ê©¹¨Ó¼W¥[¤§¤¤Àò¯q¡C¤j³°¤Î¥xÆW¤½¥q¬°¤F§ó¦n¦a¦b°ê»Ú¥«³õÄvª§©Mµo®i¡A¹ï­»´äªA°È·~ªº»Ý¨D±N»P¤é­Ñ¼W¡C

¥x°Ó¦b¤j³°ªº§ë¸ê

¹L¥h10¦~¡A¥þ²y¤Æµo®i¾É­P¥~°Ó¦b¤¤°ê¤j³°ªº§ë¸ê¨³³t¼Wªø¡A¤×¥H¸ê°T¤Î³q°T¬ì§Þ·~¬°µM¡C¥xÆW¬O¥þ²y¹q¤l·~ªº¥D­n°Ñ»PªÌ¤§¤@¡A¥çÂX¤j¦b¤j³°ªº¥Í²£¬¡°Ê¡Cªñ¦~¡A¥x°Ó¦b¤j³°ªº§ë¸ê±q¶Ç²Î³Ò¤O±K¶°»s³y·~³v¨BÂಾ¦Ü§Þ³N±K¶°»s³y·~¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¤@´³¡C¨ì2007¦~©³¡A¹q¤l¤Î¹q¸£·~¤w¬O¥x°Ó¦b¤j³°§ë¸ê³Ì¤jªº²£·~¡A¦û²Ö­p§ë¸êÁ`ÃB¶W¹L30%¡C

¹Ïªí

¥x°Ó­u¤j³°ªº§ë¸ê¤Î§Þ³N¦X§@¶µ¥Ø¶·¸g¥xÆW¸gÀÙ³¡§ë¸ê¼fij©e­û·|³\¥i1¡C¥xÆW¬F©²¹ï¥x°Ó­u¤j³°§ë¸ê©M§Þ³N¦X§@­q¥X¡u¸T¤î¡vÃþ¥Ø¿ý2¡A¦Ó¥x°Ó¦b¤j³°ªº³\¥i§ë¸êÃB¤£±o¶W¹L¸Ó¤½¥q¹ê¦¬¸ê¥»ÃB¤§40%¡C¾¨ºÞ¦³¤W­z­­¨î¡A¥x°Ó¦b¤j³°ªº®Ö­ã§ë¸êª÷ÃB¥Ñ1990¦~¥Nªì¨C¦~¤£¹O10»õ¬ü¤¸¡A¼W¦Ü2007¦~¬ù100»õ¬ü¤¸¡A¦û¦P¦~¥xÆW¹ï¥~ª½±µ§ë¸êª÷ÃBªº60.6%¡C­Y¥]¬A¥x°Ó¦b®ü¥~¦p­^Äݺûº¸¨Ê¸s®qµ¥¦aµù¥Uªº¤½¥q©M¥x°Ó¦b¤j³°ªº¦A§ë¸ê¡A¥x°Ó¦b¤j³°ªº§ë¸êª÷ÃBÀ³¤j±o¦h¡C

¥x°Ó¦b¤j³°ªº§ë¸ê¹ï¨ä§§¤jµo®i¤éÁÍ­«­n¡C¥x°Ó¦b¤j³°ªº§ë¸ê¤j¦h¼Æ¬O¤ä´©¥xÆW¥À¤½¥qªºÂX®i¡A¨Ã§@¬°¨ä¥þ²y¾ãÅé§G§½ªº¤@Àô¡C¤£¤Ö¥x°Ó¦p´I¤h±d¡B¼s¹F¡BµØºÓ¡B¸Î¤¸µ¥¡A§Q¥Î¤j³°§@§C¦¨¥»¥Í²£°ò¦aªºÀu¶Õ¡A¤w¦¨¬°°ê»Ú¥«³õªº­«­n°Ñ»PªÌ¡C

ÀHµÛ¤j³°¤£Â_´£¤É²£·~µ²ºc¡A¦V¥Í²£Ã쪺¤W´å±À¶i¡A¨Ã¥Í²£§ó¦h¦p¶°¦¨¹q¸ô¤Î¨ä¥L¹q¤l¹s¥óµ¥°ª¬ì§Þ²£«~¡A¥xÆW»P¤j³°·~¬Éªº¦X§@ªÅ¶¡·U¨Ó·U¤j¡C¥x°Ó¥ç¦³·NÂX¤j§ë¸ê¡A¶i¤@¨B±N¥Í²£¥\¯àÂಾ¦Ü¤j³°¡A¥H´£°ªÄvª§¤O¡C¥x°Ó¦b¤j³°§ë¸êªº¶i¤@¨B©ñ¼e¤Î¡u¤T³q¡vªº¹ê²{¡A¶Õ±N±È°_·s¤@½üªº¨â©¤²£·~©M§Þ³N¦X§@¡C

­»´ä¦b¨â©¤¶T©ö¤Î§ë¸ê¤¤§êºtªº¨¤¦â

ÀHµÛ¥x°Ó¦b¤j³°ªº§ë¸ê¤£Â_¼W¥[¡A¨â©¤¶T©ö¥ç¨³³t¼Wªø¡C1997¦Ü2007¦~¡A¥xÆW¹ï¤j³°ªº¥X¤f¥Ñ205»õ¬ü¤¸¼W¦Ü742»õ¬ü¤¸¡A¨ä¤¤¹q¾÷¡B¹q¤l¤Î¥ú¹q²£«~°ª¹F¬ù70%¡C¦P´Á¡A¥xÆW±q¤j³°ªº¶i¤f¥ç¥Ñ39»õ¬ü¤¸¼W¦Ü280»õ¬ü¤¸¡C¹q¾÷¡B¹q¤l¤Î¥ú¹q²£«~¦û¥xÆW±q¤j³°¶i¤fªº³Ì¤j¥÷ÃB¡]¬ù50%¡^¡A¤Ï¬M¥¿¦b¿³°_ªº¤j³°¤Î¥xÆW¹q¾÷¤Î¹q¤l·~¶°¸s¡A¨ä²£·~¤º¶T©ö¤Q¤À¬¡ÅD¡C

¹Ïªí

¶T©ö¥­¥x

«ö·Ó¥xÆW¬F©²¹ï¨â©¤¶T©öªº³W©w¡A©Ò¦³³f«~¶·¸g²Ä¤T¦a°Ï¹B¿é3¡C¥Ñ©ó­»´ä¬O¥D­n°ê»Ú¶T©ö¤¤¤ß¡A¦Ó¬s¾Fªº¼sªF¤S¦³¤£¤Ö¥x°Ó³]¼t¡A¦]¦¹¥xÆW¸g­»´äÂà¤f¦Ü¤j³°ªº¶T©ö¤@ª½¼Wªø±j«l¡C¥h¦~¶W¹L77%¸g­»´äÂà¤f¦Ü¤j³°ªº¥xÆW²£«~¬O¥H³°¸ô¤Î¤ô¸ô¹B°e¡A¥i¨£¨â©¤¸g­»´äÂà¤fªº¶T©ö¤j¦h¼Æ¬O¥H¼sªF¬°¥Øªº¦a¡C

¹Ïªí

¨â©¤¸g­»´äÂà¤fªº¶T©öª÷ÃB¥Ñ1997¦~ªº115»õ¬ü¤¸¡A¥­Ã­¼Wªø¦Ü2007¦~ªº241»õ¬ü¤¸¡]¦û­»´ä¶T©öÁ`ÃBªº3.4%¡^¡C¤@¤è­±¬O¥Ñ©ó¼sªF¦³¤j¶qªº¥x°Ó§ë¸ê¡A¥[¤W¹q¤l·~µo®i½´«k¡A¥H­P»Ý¨D¼Wªø±j«l¡C¥t¤@¤è­±¡A«h¬O­»´ä¬°¥x°Ó¦b¤j³°¥«³õ¶}®i·~°Èªº¹ê»Ú»Ý­n´£¨ÑªA°È¡C

¹L¥h10¦~¡A¥xÆW¹ï¨â©¤¶T©ö¶·¸g²Ä¤T¦a°Ï¹B¿éªº³W©w¦³©Ò©ñ¼e¡C²{®É¡A¥xÆW¹ï¤j³°ªº¥X¤f©Î±q¤j³°ªº¶i¤f¤£¤@©w­n¦b­»´ä¤¤³~°±¯d¡A¸Óµ¥³f«~¥u¤£¹L¦b­»´ä¤ô°ìÂà¹B©Î¥æ´«¸Ë¹B³æ¾Ú¦Ó¤w¡A¦]¦¹¤£·|¦b­»´äªºÂà¤f¶T©ö¼Æ¦r¤Ï¬M¥X¨Ó¡C¦AªÌ¡A¥Ñ©ó¥x°Ó¦b¼sªF¥H¥~¦a°Ïªº§ë¸ê¤Î¶T©ö¤£Â_¼W¥[¡A³o¨Ç¶T©ö¥i¥H¸g¤é¥»¤Î«nÁúµ¥¦a°Ï¹B¿é¡A¦]¦¹­»´äÂà¤f¦û¨â©¤ÂùÃä¶T©öÁ`ÃBªº¤ñ¨Ò¡A¥Ñ1997¦~ªº46.9%¡A­°¦Ü2007¦~ªº23.6%¡C

¹Ïªí

¨â©¤¸g­»´äÂà¤fªº¶T©ö¥i¥H¥Ñ¦b´äª½±µ³]ÂIªº¥x°Ó©Î¨ä¥N²z¤Î¤À¾P°Ó¶i¦æ¡C¦p¦P¨ä¥L¤£¨ü¶¡±µ¶T©ö¬Fµ¦­­¨îªº¥~¸ê¤½¥q¡A¥x°Ó¨Ï¥Î­»´ä³o­Ó¥­¥x¦³¨ä¹ê»Ú»Ý­n©M¦n³B¡C¥Ñ©ó¨ÑÀ³Ã쪺¹B§@¤éÁͽÆÂø¡A¥x°Ó·U¨Ó·U»Ý­n¤@¨t¦CªºªA°È¥H¤ä´©¦b¤j³°ªº·~°È¡C

Á|¨Ò¨Ó»¡¡A¥xÆW¹q¤l¤½¥q§Q¥Î­»´ä±j¤jªº²£·~¶°¸s¡A¥]¬A¥»¦a¤Î¥~¸ê¤½¥q¡A¨ó§U¥L­Ì¦b¤j³°¤Î¨È¬wªºµo®i¡C©ô§»¹q¤l¡BµØ¨¹¹q¤l¡B¸q¶©¹q¤l¡B­â¶§¬ì§Þµ¥¥x°Ó¤£¶È¦b­»´ä«Ø¥ß¾P°â¶¤¥î¡A§ó¾Ö¦³³]­p¤uµ{¶¤¥î¡A¥H¤ä´©¦b°Ï¤ºªº·~°È¹B§@¡C¥Ñ©ó­»´äªº¦Û¥Ñ´ä¦a¦ì¡A¦³§Q©óµo´§ª«¬y¤¤¤ßªº§@¥Î¡A¦b´äªº¹q¤l¶T©ö°Ó¥ç¾Õªø¬°¨ä¦b­»´ä¤Î¤j³°ªº«È¤á´£¨Ñ¤uµ{¤ÎÅU°Ýµ¥¸Ñ¨M¤è®×¡C

§ë¸êºÞ²z

²{®É¡A¦b­»´ä¬ù¦³5,000®a¬¡ÅDªº¥x°Ó¡A¸û2002¦~¦ô­pªº3,000®a¼W¥[¤£¤Ö¡C³o¨Ç¦b­»´ä³]¥ßªº¤½¥q¥D­n³B²z¦b¤j³°ªº§ë¸ê¤ÎÀç¹B¡C¾Ú¥»§½¦­«eªº¤@¶µ½Õ¬dÅã¥Ü¡A¦b´äªº¥x°Ó¾á·í¤£¤Ö¨¤¦â¡A¥]¬A¤½¥qºÞ²z¡B¸êª÷½Õ°t¡B±ÄÁÊ©MÀç¾P¡C¨ü³X¥x°Ó¤¤¡A80.9%ªí¥Ü§Q¥Î­»´äªº»È¦æÅé¨t¦b¨â©¤¤T¦a¤§¶¡½Õ°t¸êª÷¡C

¤£¤Ö¦b­»´ä¤Î¤j³°ªº¥x°Ó§¡¦P·N¡A­»´ä§@¬°ªA°È¥­¥x¾Ö¦³©úÅãÀu¶Õ¡A¯S§O¬O¸êª÷¦Û¥Ñ¬y°Ê¡Bªk«ß¨î«×°·¥þ¤Î³z©ú¡B¥@¬É¯Åªºª÷¿ÄªA°È¡B¥H¤Î¥þ­±ªº±M·~¼W­È¤Î¶T©ö¤ä´©ªA°Èµ¥¤è­±¡C¥x°Óªº¬Ýªk»P¨ä¥L¤w¦b´ä³]¥ß¦a°ÏÁ`³¡¢A¿ì¨Æ³Bªº¸ó°ê¤½¥q¤@­P¡C

¹Ïªí

ª÷¿Ä¤¤¤ß

²{®É¡A¥xÆW¥»¦a»È¦æ¥u¯à³q¹L¨ä°ê»Úª÷¿Ä·~°È¤À¦æ¡]Offshore Banking Units ¡V OBU¡^¬°¦b¤j³°ªº¥x°Ó´£¨ÑªA°È¡A³o¨Ç°ê»Úª÷¿Ä·~°È¤À¦æ¶·¸g¥xÆWª÷¿ÄºÊ·þºÞ²z©e­û·|¼f§å4¡C¦¹¥~¡A°ê»Úª÷¿Ä·~°È¤À¦æ¥u¯à¦V¥xÆW§ë¸ê¼fij©e­û·|§å­ãªº¤j³°·~°È´£¨ÑªA°È¡C¦]¦¹¡A¥xÆWª÷¿Ä¾÷ºcÃø¥Hº¡¨¬¥x°Ó¦b¤j³°·~°Èªº°]°È»Ý­n¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¦b¤j³°ªº¥x¸ê»s³y¥ø·~ªº¥D­n°]°È»Ý­n¤§¤@¬O¼t©Ð©M³]³Æªº©è©ã¤Î¯²¸î¡A¥i¬O¥x°ÓÃø¥H¬°³o¨Ç¸ê²£¦b¥xÆW¦w±Æ¿Ä¸ê¡C¥x¸ê»È¦æ¤@¯ë·|­n¨D¥xÆW¥À¤½¥q¬°¨ä¤j³°·~°Èªº­É¶U´£¨Ñ¾á«O¡C

¦]¦¹¡A³\¦h¥x°Ó¹çÄ@¦b­»´ä¥Ó½Ð¶U´Ú¡A¤ä´©¨ä¤j³°·~°È¤ÎÀç¹B¡C¥Ñ©ó­»´äª÷¿Ä·~ªÌ¼ô±x¤j³°·~°È¡A¨Ã¤w¦b¤j³°³]ÂI¡A¥L­Ì¥u­n³q¹Lµû¦ô¬ÛÃöªº¤j³°±b¥Ø¡A´N¥i¬°¥x°Ó¦b¤j³°ªº·~°È¦w±Æ«H¶U¡A¤ð¶·¥x°Ó¦b¥xÆWªº¥À¤½¥q´£¨Ñ¾á«O¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¥x¸ê»È¦æ¤wÂX®i¦b­»´äªº·~°È¡A¬°¨ä¥xÆW«È¤áªA°È¡A¶i¤@¨B¼W±j­»´ä¦b¨â©¤¶T©ö¤Î§ë¸ê¬¡°Ê¤¤ªºª÷¿Ä¤¤¤ß¦a¦ì¡C

¤µ¦~3¤ë¡A¥xÆW¦æ¬F°|³q¹L¤è®×¡A¤¹³\¥xÆWª÷¿Ä±±ªÑ¤½¥q¤Î»È¦æªº®ü¥~ªþÄݻȦæ§ë¸ê¤j³°»È¦æ¡A¨Ã©ñ¼e¹ï°ê»Úª÷¿Ä·~°È¤À¦æ¤Î®ü¥~¤À¤ä¾÷ºcªº¨â©¤ª÷¿Ä·~°È½d³òªº­­¨î¡C¾¨ºÞ¦¹Á|¥O¥x¸ê»È¦æ¦V¥x°Ó¦b¤j³°ªº·~°È¦w±Æ¿Ä¸ê¦³§ó¤jªºÆF¬¡©Ê¡A¤£¹L¡A¥Ñ©ó­»´ä¾Ö¦³°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ßªºÀu¶Õ¡A¥H¤ÎCPEA¤¹³\¦b­»´äµù¥Uªº»È¦æ¸û©ö¶i¤J¤º¦a¥«³õ¡A¦]¦¹¥x¸ê»È¦æ¤´·|Ä~Äò¥H­»´ä¬°¥­¥x¡A¬°¤j³°¥x°ÓªA°È¡C²{®É¡A¤w¦³16®a¥x¸ê»È¦æ¦b´ä³]¥ß«ùµP»È¦æ¡A¨Ã¦³¨â®a¥x¸ê»È¦æ³]¥ß¥Nªí¿ì¨Æ³B5¡C

°£»È¦æ¥~¡A¦b­»´äÃÒ¨é¥æ©ö©Ò¤W¥«¤]¬O¥x°Ó¬°¨ä¤j³°·~°È¿Ä¸êªº¥t¤@³~®|¡CºI¦Ü2008¦~3¤ë©³¬°¤î¡A¬ù¦³54®a¥x¸ê¤½¥q¦b­»´äªÑ¥«¥DªO¤Î³Ð·~ªO¤W¥«¡A¥«­È¬ù3,170»õ´ä¤¸¡CµÛ¦Wªº¤½¥q¥]¬A´I¤h±d°ê»Ú¡B«a±¶¬ì§Þ¡B°ß«a°ê»Ú¡B¤¤°ê©ô©ô±±ªÑ¡B²Î¤@¥ø·~¤¤°ê±±ªÑµ¥¡C

°£¦Ò¼{­»´äªÑ¥«ªº¶°¸ê¯à¤O¥~¡A¦b­»´ä¤W¥«ªº¥x°Ó¥ç¥i§óÆF¬¡¦a¦b¥»¦a¡B¤j³°¤Î°ê»Ú·~ªÌ¤§¤¤ª«¦âµ¦²¤©Ê¦X§@¹Ù¦ñ¤Î§ë¸êªÌ¡C­»´äªÑ¥«¥ç¦³§U«P¶i³Ð·~§ë¸ê°òª÷¤Î¨p¤H¶Ò¶°§ë¸ê°òª÷¥«³õªº§§¤j¡A¤ä´©°Ï¤º§Þ³N¤Î°ª¬ì§Þ²£·~ªºµo®i¡C­»´ä¬O¨È¬w³Ì¤jªº³Ð·~°òª÷¥«³õ¡A©ÒºÞ²z¤§³Ð·~§ë¸ê°òª÷Á`ÃB¬°°Ï¤º¤§«a¡C¦b´ä¬ù600¦W³Ð·~°òª÷±M¤~¡A¤j¦³±ø¥ó¬°¥x°Ó¦b¤j³°ªº°Ó·~¶µ¥Ø´£¨Ñ¤ä´©¤Î¿Ä¸ê¡C

¡u¤T³q¡v®Æ¨ë¿E¶T©ö¤Î§ë¸ê¤W¤É

¨â©¤¤@¥¹¹ê²{¯è¾÷ª½¯è¡A¥xÆW¦Ü¤j³°ªº®Èµ{±NÁYµu¤@¥b®É¶¡¥H¤W¡A¨Ã¥i­°§C¾÷²¼»ù®æ¡C¦P®É¡A¹w®Æ¥xÆW±N¶i¤@¨B©ñ¼e¹ï¨â©¤¶T©ö¤Î§ë¸êªº­­¨î¡A¤Z¦¹ºØºØ§¡·|¨ë¿E¤j³°»P¥xÆW¤§¶¡ªº¤H¬y¤Î°Ó¶T©¹¨Ó¡C

ÀHµÛ¨â©¤¤§¶¡¶T©ö¤Î§ë¸êªº©¹¨Ó¼W¥[¡A­»´ä¤Î­»´äªA°È¤½¥q±N¦³§ó¦h°Ó¾÷¡A¬°¤j³°¢A¥xÆWªº¸gÀÙ¦X§@©M¥æ©ö´£¨Ñª÷¿ÄªA°È¤Îª«¬y¤ä´©¡C

¹Å¨½ª«¬y¤w¦b¥x¥_¤Î°ª¶¯³]ÂI¡A¬°¤j³°»P¥xÆW¤§¶¡ªº¶T©ö¤Î¹L¹Ò³fª«´£¨Ñ¥þ­±ª«¬yªA°È¡C¡u¤T³q¡v¹ï¹Å¨½ªº§Y®É¼vÅT¬O¸Ó¤½¥q¶·½Õ¾ã¨ä¹B¿é¸ô½u¡B²MÃöµ¥¹B§@¡C§ó­«­nªÌ¡A¬O¨â©¤°Ó¶TÀô¹Ò±N§ó¶}©ñ¡A¨ë¿E¹ïª«¬yªA°Èªº»Ý¨D¡C

¥x°Ó¤é¯q¥H¤j³°§@¬°¥D­n¥Í²£¦a¡C¤£¤Ö¤½¥q¥ç¤w«Ø¥ß¨ä¥þ²yÀç¹B¤Î±ÄÁʺôµ¸¡CÀHµÛ¸ó¶V¤j³°¡B¥xÆW¤Î¨È¬wªº¨ÑÀ³Ãì¤éÁ;ã¦X¡A¹s°t¥ó¤Î¨ä¥L¤u·~ª«®Æªº²¾°Ê±N§ó¥[ÀWÁc¡A¦Ó°ª®Ä²vªºª«¬y¦w±Æ´N¬O¨ä¤¤ªºÃöÁä¡C

¬°º¡¨¬«È¤á»Ý­n¡A¹Å¨½¤w¦b¤j³°©M¥xÆW¡A¥H¤Î¨È¤Ó¦a°Ï«Ø¥ß¼sªxªºªA°Èºôµ¸¡CÀHµÛ¨â©¤°Ó¶T¥¿±`¤Æ¡A¹Å¨½­±¹ïªº¤U¤@­Ó°ÝÃD¡A¬O«ç¼Ë¥R¤Àµo´§¸Ó¤½¥qªºÀu¶Õ¡A¦n¦n´x´¤¡u¤T³q¡v¹ê²{«á¤£Â_¼W¦hªº°Ó¾÷¡C


¶i¤@¨B©ñ¼e§ë¸ê

°¨­^¤E¦b¬I¬F©Ó¿Õ¤¤´£¥X¡A¥xÆW¥i¯à¥H±±¨î¿é¥X¹ï¥»¤g¦w¥þ¤Q¤À­«­nªº§Þ³N¡A¨ú¥N¥x°Ó¦b¤j³°§ë¸ê¤£±o¶W¹L¹ê¦¬¸ê¥»ÃB40%ªº³W©w¡Cų©ó¼sªF¥¿¦b­«¾ã¤Î´£¤É²£·~µ²ºc¡A¹q¤l¡B¨T¨®¤Î¥Û¤Æµ¥²£·~±N¨³³tµo®i¡A¥[¤W¥x°Ó±N¶i¤@¨B§â¥Í²£¤u§ÇÂಾ¦Ü¤j³°¡A¥H°t¦X¥þ²y¤ÆÁͶդζ}©Ý¤j³°¥«³õ¡A¤@¥¹©ñ¼e§ë¸ê­­¨î¡A¹w®Æ¥x°Ó±NÂX¤j¦b¤j³°§ë¸ê¡C

¦¹¥~¡A¾Ú³ø¾É¡A¥xÆW¥ç¬ã¨s¤¹³\¤j³°¸êª÷¦b¥xÆW§ë¸ê¡C¤µ¦~4¤ë¡A¿½¸Uªø¦b³Õ÷´½×¾Â¤½¶}ªí¥Ü¡AÅwªï¤j³°¸êª÷°Ñ»P°¨­^¤E´£¥Xªº¡ui-¥xÆW¡v12¶µ«Ø³]¡C

¨ú®ø¶T©ö­­¨î

·s¬F©²¥ç«ØÄ³¡A©ñ¼e¹ï¿é¤J¤j³°²£«~ªº¶T©ö­­¨î¡C²{®É¡A¥xÆW¤´¸T¤î¿é¤J2,352¶µ·½¦Û¤j³°ªº²£«~¡C¸T¤î¿é¤Jªº¥D­n¬O¹A²£«~¤Î­¹«~¡B­ì§÷®Æ¤Î¤¤¶¡®ø¯Ó«~¡C­È±oª`·Nªº¬O¡A­Y¤z¯¼Â´«~¡B¹q¾÷¤Î¹q¤l²£«~¡A¥H¤Î¨T¨®¹s³¡¥ó¥ç¦b¸T¤î¤§¦C¡C¸Óµ¥­­¨î¤£¶È¾É­P¦b¥xÆW¥Í²£©Ò»Ýªº¤¤¶¡®ø¯Ó«~¦¨¥»¸û°ª¡A¥ç·l®`¨â©¤¨ÑÀ³Ã쪺Àu¤Æ°t¸m©M¾ã¦X¡C­Y¥xÆW©ñ¼e¸Óµ¥¶i¤f¡AªÖ©w¹ï¬ÛÃö¶T©ö¤½¥q¤Î»s³y°Ó¦³§Q¡A¶i¤@¨B¨ë¿E¨â©¤ªº¶T©ö¤Î§ë¸ê©¹¨Ó¡C

¥xÆW¸T¤î¿é¤Jªº·½¦Û¤j³°ªº²£«~²M³æ

¥xÆWªº²£«~
¤ÀÃþ¸¹¦C¡]¨â¦ì¼Æ¡^

³f«~

¸T¤î¿é¤Jªº²£«~
¤ÀÃþ¸¹¦C¼Æ¶q

01 ¡V 24

°Êª«¡B¹A²£«~¤Î­¹«~

830

25 ¡V 49

¤Æ¾Ç«~¡BÄq²£¡B¶ì½¦¤Î­ì§÷®Æ

148

51 ¡V 60

¯¼Â´«~

470

61, 63, 68, 69

ªA¸Ë¡B¾c¼i¤Î¨ä¥L»s«~

35

70 ¡V 83

ª÷ÄÝ

451

84 ¡V 85

¹q¾÷¤Î¹q¤l»s«~

153

87 ¡V 89

¹B¿é³]³Æ¤Î¹s¥ó

95

90

¥ú¾Ç²£«~¤Î±M¥Î»ö¾¹

24

93

ªZ¾¹»P¼uÃÄ

5

98

¨ä¥L¡]¥]¬A­¹«~¡B¨T¨®¤Î¨T¨®¹s¥ó¡^

141

Á`­p

 

2,352

µù¡GºI¦Ü2008¦~3¤ë©³ªº±¡ªp
¸ê®Æ¨Ó·½¡G¥xÆW°ê»Ú¶T©ö§½

¨â©¤¦b²£·~´£¤Éªº¦X§@«e´º¤Î­»´äªº°Ó¾÷

¤j³°¬F©²²M·¡ªí©ú¡A¦³»Ý­n¥[§Öµo®i°ª¬ì§Þ²£·~¡CÁöµM²{®É¤j³°°ª§Þ³N²£·~³W¼Ò¤´¸û¤p¡]2006¦ûGDP 4.6%¡^¡A¤£¹L¡A°ª§Þ³N²£«~Á`²£­È¤w¼W¦Ü2001¦~ªº¤T­¿¡A¦¨ÁZ¬Û·í¬ð¥X¡C¨ä¤¤¡A¸ê°T¬ì§Þ¤Î¹q¤l·~ªº¼Wªø³Ì§Ö¡A¤µ«á¥ç·|¦p¬O¡A±N¬°¥x°Ó¦b¬ãµo¡B¥Í²£¤Î¤À¾Pµ¥»â°ì´£¨Ñ¤j¶q°Ó¾÷¡C

¹Ïªí

·U¨Ó·U¦h¸ó°ê¸ê°T¬ì§Þ¤Î¹q¤l¤½¥q¦b¤j³°³]¥ß¥Í²£°ò¦a¡A¥L­Ì¦b¤j³°ªº¥Í²£¬¡°Ê¥ç¥Ñ³Ì«á¸Ë°tÂX¤j¦Ü¬ãµo©M¥Í²£ÃöÁä¹s³¡¥ó¡C¹w®Æ¤¤°ê¦b°ê»Ú¤À¤u¤¤±N³v¨B±q§C¼W­È¤@ºÝ¦V¸û°ª¼W­È¤è­±´£¤É¡C

ÀHµÛ¤j³°°ª¬ì§Þ²£·~ªºµo®i¡A·í¦a±N¦³§ó¦hÃöÁä¹s³¡¥ó¨ÑÀ³¡AÀ³¦³§U¥x°Ó¦b¥Í²£®É´î¤Ö¹ï¶i¤f¹s³¡¥óªº¨Ì¿à¡C¥Ñ©ó¨ÑÀ³ÃìÁYµu¡A¥x°Ó¥i¥H§ó¦n¦a±±¨î¥Í²£¤Î¥æ³f®É¶¡¡C¾ãÅé®Ä²vªº´£¤É©M¥æ©ö¦¨¥»ªº¤U­°¡A¶Õ¥²¨Ï¥x°Ó¦b°ê»Ú¥«³õ§ó¨ãÄvª§¤O¡C

¥Ñ©ó­»´ä¶°¤¤¤F¤£¤Ö¹q¤l·~ªÌ¡A¥]¬A­»´ä¡B¤¤°ê¤º¦a¡B¬ü°ê¡B¼Ú·ù¡B¤é¥»¤Î¨ä¥L¦a°Ïªº¤½¥q¡A¥x°Ó±N¤é¯q¨Ï¥Î­»´ä³o­Ó¬ì§Þ¥æ©ö¥«³õ¡A¤ä´©¦b¤j³°ªº¬¡°Ê¤Î¦b°ê»Úªº¨ÑÀ³Ãì¡C

¤×¦³¬ÆªÌ¡A­»´ä¥i¬°¤j³°¤Î¥xÆW¤½¥q´£¨Ñ¦w¥þ¤SÆF¬¡ªº°Ó¶T¥­¥x¡A¥[¤W¥ý¶iªºª÷¿ÄªA°È¡A¤j¦³±ø¥ó«P¶i¤Î¼W±j¨â©¤ªº¸gÀÙ¦X§@¡AÁp¦X¤T¦aªºÀu¶Õ¡A«Ø¥ßÄvª§¤O¤é±j¤ÎÁpô±K¤Áªº¸gÀÙ¦a°Ï¡C

«a±¶¬ì§Þ¦³­­¤½¥q¨Ó¦Û¥xÆW¡A¦b¥þ²y¹q¸£ºÊµø¾¹¤Î²G´¹¹qµøµ¥¥­­±Åã¥Ü¾¹¥«³õ¦û»â¾É¦a¦ì¡C«a±¶¦b¤¤°ê¤º¦a¡B¼Ú¬w¡B«n¬üµ¥¦a§¡¦³¥Í²£³]¬I¡A¶°¹Î¥D­n¦b­»´ä¤W¥«¡C

«a±¶ªººÞ²z¼h¤Î¬ãµo¶¤¥î¥H¥xÆW¬°°ò¦a¡A¦Ó¥ø·~°]°È¶¤¥î«h³]¦b­»´ä¡AºÞ²z¥þ²yÀç¹Bªº°]°È¦w±Æ¡C¯S§O¬O¡A­»´ä¦b»È¹Î¶U´Ú¡B¶µ¥Ø¢A¶T©ö¿Ä¸ê©M¥~¶×µ¥»â°ì¦û¦³Àu¶Õ¡A¦³§U«a±¶´M§ä³Ì¨ã¦¨¥»®Ä¯qªº¿Ä¸ê¤è¦¡¡A¤ä´©¶°¹ÎÂX®i¦bÀç¾P¡B±ÄÁʤΥͲ£µ¥¤è­±ªº¥þ²yÀç¹B¡C

¥Ñ©ó¡u¤T³q¡v±N¾É­P¨â©¤°Ó¶T¥¿±`¤Æ¡A§ó¦³§Q©ó«a±¶¾ã¦X¨ä¤j³°¤Î¥xÆW·~°È¡A¦b°ê»Ú¥«³õÄvª§¡Cų©ó¡u¤T³q¡v¹ê²{«á°Ó·~«e´º¥¿­±¡A«a±¶·Ç³Æ¶i¤@¨B¨Ï¥Î­»´ä³o­Ó¥­¥x¡A¤ä´©¶°¹Îªº·~°Èµo®i¤Î°]°È»Ý­n¡C


ª½¯è¹ï­»´äªº¼vÅT

²{®É¦b­»´äºÞ²z¨ä¤j³°¶T©ö¤Î§ë¸ê·~°Èªº¥x°Ó¡A¦b¡u¤T³q¡v«á¤´·|¦]¹ê»Ú²z¥ÑÄ~Äò¨Ï¥Î­»´ä¡C¦]¦¹¡A¤W¤å°Q½×¹Lªº¨â©¤«È³f¹Bª½¯è¥]¾÷¡AÀ³¤£·|¹ï­»´ä¦³­«¤j¼vÅT¡C¬Û¤Ï¡A¹w®Æª½¯è·|¨ë¿E¨â©¤¶T©ö¤Î§ë¸ê¤W¤É¡A¬°­»´ä±a¨Ó§ó¦h°Ó¾÷¡C

¤£¹L¡A¥u¦b­»´ä¤¤Â઺¨â©¤®È«È¤Î³fª«¡A¤@¥¹¹ê²{ª½¯è´N·|¶¹L­»´ä¡C¥Ñ©ó¼W¥[ª½¯è¯Z¦¸ªº¯à¤O¨ü¨ì¨î¬ù¡A¤×¨ä¬O¦b«ØÄ³ªº¥]¾÷¤§¥~¤£®e©ö¦A¦w±Æ©w´Á¯è¯Z¡]7¤ë³{©P¤­¦Ü©P¤@¥]¾÷ª½¯è¡A¦~©³¨C¤Ñ¥]¾÷ª½¯è¡^¡Aµu´Á¦Ó¨¥¹ï­»´äªº¼vÅTÀ³²¤¥iÓV½w¡Cªø»·¨Ó»¡¡A¡u¤T³q¡v¹ê²{«á¡A¬°ºû«ù­»´äªº­«­n¨¤¦â¡A­»´äÀ³¬ã¨s¶i¤@¨B©ñ¼e©Î¨ú®ø¥xÆW®È«È³X´äªºÃ±ÃÒ­n¨D¡C»P¦¹¦P®É¡A­»´ä¥ç¶·«O«ù´ä¥x¯è¯Z±K«×¡A¥H¤Î»P¤º¦a«°¥«ªº¯èªÅ³sô¡AÁ×§KÃä½t¤Æ¡C

¦¹¥~¡A¥Ñ©ó¥xÆW±N¼W¥[¤j³°Æ[¥ú«È¨C¤Ñ­u¥x¼ÆÃB¡A¥Ñ²{®Éªº1,000¤H¼W¦Ü­º¦~ªº3,000¤H©M¦¸¦~ªº5,000¤H¡A·N¨ýµÛ±N¦³§ó¦h®È«È­¸¶V¥xÆW®ü®l¡C­»´äªº®È¦æªÀ¤Î¯èªÅ¤½¥q­Y¯à´£¨Ñ¨ã§l¤Þ¤Oªº®È¹C®M²¼¡AÀ³¥i±q¤W­z·sªº®È«È»Ý¨D¤¤Àò¯q¡C

­»´ä»P¤º¦aªº¯èªÅÁpô

  • ¯è¯Z¨Ó©¹¬ù40­Ó¤º¦a«°¥«¡C
  • ¤@¯¸¦¡Áp¹BªA°È³s±µ¯]¤T¨¤17­Ó´ä¤f¡C
  • ¶W¹L80®a¯èªÅ¤½¥q¨C¤Ñ¦³«È³f¹B¯è¯Z¨Ó©¹¥þ²y¹O150­Ó¯èÂI¡C
  • ¯]¤T¨¤¦h­Ó´ä¤f¡]¦p²`¦`ªº³D¤f¤ÎºÖ¥Ã¡BªF²ð¡B¤¤¤s¡B¯]®ü¤Î¿Dªù¡^ªº®È«È¥i­¼·f¸ó¹Ò§Ö²î¡A¦b®ü¤Ñ«È¹B½XÀY¤W©¤¡A¤ð¶·¿ì²z¥X¤J¹Ò¤Î®üÃöÀˬd¤âÄò¡A¦b­»´ä¾÷³õÂà¾÷¡C
  • ­»´ä¾÷³õ¤w¦b²`¦`¡B¯]¤T¨¤¡Bªø¤T¨¤µ¥¦a³]¥ßªÅ¹B³fª«¶°´²ª«¬yºôµ¸¡C

¸ê®Æ¨Ó·½¡G­»´ä¾÷³õºÞ²z§½


¨â©¤®È«È

¨Æ¹ê¤W¡A¤j¦h¼Æ¥xÆW®È«È¬O¥H­»´ä¬°¤¤Â௸©¹ªð¤j³°¡C2007¦~¡A³X´äªº¥xÆW®È«È¹F220¸U¤H¦¸¡A¨ä¤¤®t¤£¦h90%¡]¦û³X´ä®È«È7%¡^ÄÝ©ó¹L¹Ò©Ê½è¡A¥Ñ¤j³°¨Ó´ä©Î¸g´ä«e©¹¤j³°6¡C¦b«È¬y¤è­±¡A¾Ú¾÷³õºÞ²z§½²Î­p¡A¨â©¤®È«È¦b­»´äÂà¾÷ªÌ¹F500¸U¤H¦¸¡]¦û®È«ÈÁ`¤H¦¸11%¡^¡C¥xÆW»P¤j³°§Y±N¹ê²{ª½¯è¡AªÖ©w·|¹ï³X´ä®È«È¤H¼Æ©Î­»´ä¾÷³õªº«È¬y³y¦¨¼vÅT¡C

¾¨ºÞ¤é«áÂà¾÷®È«È·|§ï­¼¨â©¤ª½¯è­¸¾÷¡A¦ý©¹¨Ó¯]¤T¨¤ªÌ¬Ý¨Ó¤£·|¨ü¼vÅT¡C¥Ñ©ó­»´ä¬s¾F¯]¤T¨¤¡A´ä¥x¯è¯ZÀW±K¡A¥[¤W­¼·f¤Ú¤h¤Î´ç½üÂ੹¯]¤T¨¤ªº¥D­n¥Øªº¦a¤Q¤À¤è«K¡A¦]¦¹¡A­»´ä§@¬°¯èªÅ®È«È¤¤Âà¼Ï¯Ã¤´¦³Ävª§¤O¡C¦ô­p¥u¦³¬ù5%¥xÆW¹L¹Ò®È«È¡A§Y²{®É­¼·f­¸¾÷¨Ó©¹¯]¤T¨¤¥H¥~¦a°ÏªÌ¡A·|¨ü¨ì¼vÅT¡C

¹Ïªí


ªÅ¹B³fª«¢Aª«¬y¤¤¤ß

2007¦~¡A¦b´ä¸Ë¨ø¦Ó©¹¨Ó¥xÆWªºªÅ¹B³fª«¬ù¹F50¸U¾·¡A¦û­»´äªÅ¹BÁ`³f¶qªº13%7¡C¥Ñ©ó³o¨Ç³fª«¤j¦h¼Æ¬O¹B©¹¯]¤T¨¤©Î¥Ñ¯]¤T¨¤¹B¥X¡A¦]¦¹¡A­»´äªºªÅ¹B¢Aª«¬y¤¤¤ß¦a¦ìÀ³¤£·|¨ü¨ì¥xÆW»P¤j³°«Ø¥ßª½±µ¯èªÅÁpôªº­«¤j¬D¾Ô¡C¯S§O¬OªÅ¹B³fª«¦hÄݹq¤l²£«~¡A¹ï·Ç®É¥æ³fªº­n¨D¬Æ°ª¡C

¦p¤W¤å©Ò­z¡A¥x°Ó¦]¬°¹ê»Ú°Ó·~²z¥Ñ¡A§Q¥Î­»´ä§@¬°¦b¤j³°¤À¾P²£«~ªº¥­¥x¡A¤×¥H¯]¤T¨¤¬°µM¡C¤£¤Ö¥x°Ó¹çÄ@±N¹s³¡¥ó¹B¨Ó­»´ä¼È®É¦s©ñ¡A¥H«K¤é«á¦b¤j³°¤À¾P¤§¥Î¡A§Y¬O¦b¤j³°¥_¤è¤À¾P¥çµM¡C³o¬O¦]¬°­»´äªA°È¨ÑÀ³°Óªº«O¦w°µ±o§ó¦n¡C¥Ñ©ó­»´äªºªk¨î¤Î¬ÛÃöª¾ÃѲ£Åv«OÅ@«HÅA¬LµÛ¡A¦]¦¹¡A­»´ä§ó¬O¥x°Ó³B²z»P²Ä¤TªÌ©Î¨ä¦Û¦³ª¾ÃѲ£Åv¦³Ãöªº°ª¼W­È²£«~ªº²z·Q¦aÂI¡C¦³¨Ç¥x°Ó¥ç·|¥ý±N³f«~¹B¨Ó­»´ä¡A¦b¦V¤j³°¥æ³f«e§@¶i¤@¨B¤uµ{³B²z¡A¦p¬°¬Y¨Ç¶°¦¨¹q¸ô½s¼gµ{¦¡¡B´ú¸Õ¤Î°ªºë±K¸Ë°tµ¥¡C

¦p¤W©Ò­z¡A¥HªÅ¹B¤è¦¡¸g­»´äÂà¤f¦Ü¤j³°ªº¥xÆW³f«~¡]¤Ï¦V¥çµM¡^¡A¤£¤@©w·|¨ü¨ì¨â©¤©P¥½ª½¯èªº¼vÅT¡C¦X²z¦a¦ô­p¡A¬ù80%¸g­»´äÂà¤f¦Ü¯]¤T¨¤ªº³fª«¤£·|ª½±µ¨ü¨ì¼vÅT¡C¥u¦³¤£¨ì20%¦³Ãö¨â©¤¶T©öªºÂà¤f·|³v¨B¨ü¨ì¬D¾Ô¡Aµø¥G¤j³°»P¥xÆWªºª½¯è¦p¦ó¦w±Æ¦Ó©w¡C¥H³f¶q­p¡A¹w®Æ¨â©¤ª½¯è±N¼vÅT¬ù3-5%ªº­»´äªÅ¹B³f¶q¡A¦Ó¥B¤£¤@©w·|¥þ³¡¥¢¥h¡C

¹Ïªí

 

1 ¡m¦b¤j³°¦a°Ï±q¨Æ§ë¸ê©Î§Þ³N¦X§@³\¥i¿ìªk¡n¡C
2 ²{®É¸T¤î¥x°Ó­u¤j³°§ë¸ê¤Î§Þ³N¦X§@ªº¶µ¥Ø¥]¬A¬ù400Ãþ¹A·~²£«~¶µ¥Ø©M¬ù100Ãþ§Þ³N¶µ¥Ø¡A¦p­Y¤z¤Æ¾Ç«~¡B¥b¾ÉÅé¡B¹q¤l¹s¥ó¡A¥H¤Î¹B¿é³]³Æ¤Î¹s¥óµ¥¡C
3 ¡m¥xÆW¦a°Ï»P¤j³°¦a°Ï¶T©ö³\¥i¿ìªk¡n¡C
4 ¶·¿í·Ó¡m¥xÆW¦a°Ï»P¤j³°¦a°Ï¤H¥ÁÃö«Y±ø¨Ò¡nªº³W©w¡C
5 ºI¦Ü2008¦~3¤ë©³ªº¼Æ¦r¡C
6 ¸ê®Æ¨Ó·½¡G­»´ä®È¹Cµo®i§½¡C
7 ¦ô­p¼Æ¦r¡C

¦¹¥Zª«©ó¶Tµo§½ ¾P°âÂI ¦³°â ¡A¥ç¥i³z¹L¥»§½ºô¤W®Ñ©±HKTDC Bookshop ­qÁÊ ¡C