¸gÀÙ½×¾Â
¥D ­¶
¶Tµo§½
¨È¬wµo®i»È¦æ
ªF¨È»È¦æ
¤¤°ê»È¦æ(­»´ä)
­»´ä¤¤µØ¼t°ÓÁp¦X·|
µØ¼í(¶°¹Î)¦³­­¤½¥q
¬P®i»È¦æ
­»´ä¸gÀÙ¬ã¨s¤¤¤ß
­»´äª÷¿ÄºÞ²z§½
­»´ä¬Fµ¦¬ã¨s©Ò
ùڥͻȦæ
¶×Â׻Ȧæ
IBM °Ó·~»ù­È¬ã¨s°|

·j´M
¥Ñ
¦Ü
·j´M³o­Ó³¡¥÷
·j´M¾ã­Óºô¯¸
¶i¶¥·j´M  |  »¡©ú  |  ¤E¤è¿é¤J
 
¦VªB¤Í±À¤¶µû¤À¤U¸ü¦ÜPDA¦C¦L
2007 ¦~ 9 ¤ë 3 ¤é

¦¨¥»°ªº¦¡A¥X¤f»ù®æÁͤÉ
¡X ¯]¤T¨¤¥Í²£¦¨¥»¤Wº¦ªº±´°Q
¸ê®Æ´£¨Ñ:
¶Tµo§½¼Ð»x

  • ­» ´ä ¼t °Ó ¤@ ¦V ­P ¤O §ï ¨} ²£ «~¡CµM ¦Ó¡A¹L ¥h 5 ¦~¡A¨ä Ãä »Ú §Q ¼í ¼@ ´î¡A¥D ­n ¦] ¬° ¥L ­Ì ¦b ¥Í ²£ ¦¨ ¥» ¤£ Â_ ‘A ¤É ¤U¡A¥² ¶· ©Ó ¨ü ¤é ¯q ¨I ­« ªº ¥X ¤f »ù ®æ À£ ¤O¡C

  • ¥] ¬A ¤u ¸ê¡BªÀ ·| «O ÀI ú ¶O ¤Î ¨ä ¥L ºÖ §Q ªº ³Ò ¤u ¦¨ ¥»¡A¦b ¹L ¥h ¨â ¦~ ¤W ¤É ¬ù 25%¡C¦b ¯] ¤T ¨¤ ¦a °Ï ¾ ¤u ªº ¥­ §¡ ¤u ¸ê ´£ °ª ¤F 20% ¤§ ¾l¡A¥Ñ ©ó ªÀ ·| «O ÀI ú ¶O ¤j ¬ù ¬Û ·í ©ó ¤u ¸ê ªº 18%¡A¦] ¦¹ ¥ø ·~ ªº ­û ¤u ¶} ¤ä ¦A ÃB ¥~ ¼W ¥[ 4%¡C

  • ¹L ¥h ¨â ¦~¡A¤½ ¥Î ¨Æ ·~ ¦¬ ¶O ¥ç ¤W ½Õ¡C¥H ªF ²ð ¬° ¨Ò¡A¤j ¤u ·~ ¥Î ¹q ¦b ¥­ ¬q ¤Î °ª ®p ®É ¶¡ ªº ¹q »ù ¤À §O ¤W ¤É 10% ¤Î 27%¡C¦Ã ¤ô ³B ²z ¶O §ó ¥Ñ ¨C ¾· ¤H ¥Á ¹ô 0.25 ¤¸ ¤É ¦Ü 0.8 ¤¸¡A¼W ¥[ ¹O ¤T ­¿¡C

  • ±q 2005 ¦~ 6 ¤ë °_¡A¤H ¥Á ¹ô ¶× ²v ¤@ ª½ ¤W ¤É¡Cų ©ó ¦b ¤º ¦a ¥Í ²£ ªº ´ä °Ó¡A¨ä ¥» ¦a §t ¶q ¤@ ¯ë ¦ô ­p ¦b 20% ¦Ü 45% ¤§ ¶¡¡A¦] ¦¹ ¤H ¥Á ¹ô ¤É ­È 10%¡A¥ç ªí ¥Ü ¥Í ²£ ¦¨ ¥» ¤W º¦ 2% ¦Ü 4.5%¡C

  • °² ­Y ³Ò ¤u ¦¨ ¥» ¦û Á` ¥Í ²£ ¦¨ ¥» ªº 15% ¦Ü 30%¡A¹L ¥h ¨â ¦~¡A¶È ¤u ¸ê ¤W º¦ ¤Î ¤H ¥Á ¹ô ¤É ­È¡A«K ±À ¨Ï Á` ¥Í ²£ ¦¨ ¥» ¼W ¥[ 6% ¦Ü 12%¡C

  • ¤¤ °ê ¤º ¦a ³Ì ·s ¤@ ½ü ªº ­° §C ¥X ¤f °h µ| ±¹ ¬I ¬O ¥t ¤@ ¤j ¥´ À»¡C°² ³] ¥» ¦a §t ¶q ( §Y ¦b ¤º ¦a ¼W ­È ªº ³¡ ¤À ) ¬° 30%¡A¥X ¤f °h µ| ­° §C ¨â ­Ó ¦Ê ¤À ÂI¡A§Y ªí ¥Ü Ãä »Ú §Q ¼í ´î ¤Ö ¬ù ¤@ ­Ó ¦Ê ¤À ÂI¡C

  • °ê »Ú ¥« ³õ ­ì §÷ ®Æ »ù ®æ ¤W º¦ ¥ç ¹ï ­» ´ä ¼t °Ó ³y ¦¨ ¥´ À»¡C¹L ¥h ¨â ¦~¡A´¶ ³q ª÷ ÄÝ »ù ®æ ¤É ¬ù ¤@ ­¿¡A¦Ó »É ¤Î ¾N µ¥ ¥D ­n ª÷ ÄÝ »ù ®æ §ó ¤À §O «l ¤É 130% ¤Î 190%¡C

  • ­» ´ä ¼t °Ó ©Ó ¨ü ¥Í ²£ ¦¨ ¥» ¤W º¦ ªº ¯à ¤O ¤w ¹F ¨ì ·¥ ­­¡A¥Ñ ®ü ¥~ ¶R ®a ¤À ¾á ³¡ ¤À ¤º ¦a ¥Í ²£ ¦¨ ¥» ¤W º¦ À£ ¤O ªº ÁÍ ¶Õ¡A¥¿ ³v ¨B §Î ¦¨¡C


1. «e ¨¥

ų ©ó ªñ ´Á ¤¤ °ê ¤º ¦a ³q µÈ ¥[ ¼@¡A¦³ ½× ªÌ ´£ ¥X ĵ §i¡A¤º ¦a ¨ó §U ­° §C °ê »Ú ¥« ³õ ª« »ù ¤W º¦ ªº ®Ä ¤O ¥¿ ¶} ©l ®ø ¥¢¡CÁö µM ¤º ¦a ªº ®ø ¶O ª« »ù ‘A ¤É¡A¥D ­n ¬O ¥Ñ ­¹ «~ »ù ®æ «æ º¦ ©Ò ­P¡A¹ï ¤u ·~ »s «~ ªº ¥X ¤f »ù ®æ À³ ¸Ó ¤£ ·| ³y ¦¨ ¤Ó ¤j ªº ª½ ±µ ¼v ÅT¡A¤£ ¹L ¤º ¦a ( ¤× ¨ä ¬O ­» ´ä ¼t °Ó ¶° µ² ªº ¯] ¤T ¨¤ ¦a °Ï ) ¥Í ²£ ¦¨ ¥» ¤é ¼W ªº °Ý ÃD «o ¤£ ®e ©¿ µø¡C

¤¤ °ê ¬O ¥þ ²y »´ ¤u »s «~ ªº ¥Í ²£ °ò ¦a¡A¨ä »ù ·G ª« ¬ü ªº ²£ «~¡A¨Ï ¥@ ¬É ¦U ¦a ªº ®ø ¶O ªÌ ¨ü ´f ¤£ ²L¡C¦h ¦~ ¨Ó¡A­» ´ä ¼t °Ó ¤£ Â_ §ï ¨} ²£ «~¡A¨Ã ­P ¤O ©Ó ¾á ¤é ¯q ¨I ­« ªº ¥X ¤f »ù ®æ ¤W ¤É À£ ¤O¡CµM ¦Ó¡A¦b ¯] ¤T ¨¤ ¦a °Ï ¸g Àç Àô ¹Ò ¤é ÁÍ ´c ¤Æ ¤§ »Ú¡A³Ì ªñ ¤¤ °ê ¤º ¦a ´N ¥[ ¤u ¶T ©ö ¬F µ¦ §@ ¥X ªº ½Õ ¾ã¡A§ó ¥O ´ä °Ó ¼W ²K ¦¨ ¥» À£ ¤O¡C


2. ¯] ¤T ¨¤ ¥Í ²£ ¦¨ ¥» ¤W º¦ ¡Ð ¦U ¦æ ·~ ªº ¤@ ¤j ¬D ¾Ô

2.1 ³Ò ¤u ¦¨ ¥» ¤W º¦

ªñ ¦~ ¯] ¤T ¨¤ ¦a °Ï ªº ³Ò °Ê ¤O ¨Ñ À³ ºò ±i¡A¤u ¸ê ¤W º¦ ¤w ¦¨ ¬° ¼t °Ó ´¶ ¹M ­± ¹ï ªº °Ý ÃD¡C¼s ªF ¬Ù ³Ò °Ê ©M ªÀ ·| «O »Ù ÆU ¦ô ­p¡A2006 ¦~ ¥þ ¬Ù ³Ò °Ê ¤O ¥« ³õ ªº Á` »Ý ¨D ¹F ¨ì 730 ¸U ¤H ¦¸¡A¨D ¾ ¬° 480 ¸U ¤H ¦¸¡A»Ý ¨D ¯Ê ¤f ¬° 250 ¸U¡C¾Ú ¹w ´ú¡A2007 ¦~ ¼s ªF ¬Ù ªº ´¶ ³q ¤u ¤H ©M §Þ ¤u »Ý ¨D ¤À §O ¼W ¥[ 9.5% ©M 20.4%¡A»Ý ¨D ¯Ê ¤f ±N ¶i ¤@ ¨B ÂX ¤j¡C

ų ©ó ¼s ªF ªº ¥~ ¬Ù ³Ò ¤u ¥D ­n ±q ¨Æ §C ¼h ¦¸ ¤u §@¡A¯] ¤T ¨¤ ¦a °Ï ¥~ ¨Ó ¤u ¤H ¨Ñ À³ ¤£ ¨¬¡A¾É ­P °ò ¼h ¤u ¤H ªº ¤u ¸ê ¤ô ¥­ ¤W ¤É¡C¾Ú ¼s ªF ¬Ù ³Ò °Ê ©M ªÀ ·| «O »Ù ÆU ½Õ ¬d ©Ò ±o¡A·s ¸u ¥~ ¨Ó ¤u ¤H ªº ¤u ¸ê Ä~ «e ´X ¦~ ¤j ´T ¼W ªø ¤§ «á¡A2007 ¦~ ªì ¦A ¤É 8%¡C

³Ì §C ¤u ¸ê

¬F ©² ¹{ ¥¬ ªº ³Ì §C ¤u ¸ê ¼Ð ·Ç¡A¥R ¤À ®i ¥Ü ¤F ³Ò ¤u ¦¨ ¥» ¤W º¦ ªº ¨« ¶Õ¡C¹L ¥h ¨â ¦~¡A¼s ªF ¬Ù ¦U ¥« ªº ³Ì §C ¤u ¸ê ¼W ´T ¦b 12.1% ¦Ü 21.5% ¤§ ¶¡¡C

¦b ´ä °Ó ¶° ¤¤ ªº ¼s ¦{¡B¦ò ¤s¡BªF ²ð ¤Î ²` ¦` 4 ¥«¡Aªñ ¨â ¦~ ³Ì §C ¤u ¸ê ªº ¥­ §¡ ¼W ´T ¹F 18%¡C¾Ú ³ø ¾É¡A¦³ ¨£ ¤Î ¥Í ¬¡ ¤ô ¥­ ¤W ¤É¡A¼s ªF ¬Ù ¥¿ ¬ã ¨s ©ú ¦~ ±N ¦A «× ´£ °ª ³Ì §C ¤u ¸ê¡C

ªñ ¦~ ¼s ªF ³Ì §C ¤u ¸ê ¼Ð ·Ç ¨« ¶Õ

 

2002¦~
11¤ë1¤é

2004¦~
12¤ë1¤é

2006¦~
9¤ë1¤é

¼W´î%
(2004¦~12¤ë-
2006¦~9¤ë)

¼s¦{

510

684

780

14.0

¯]®ü¡B¦ò¤s¡BªF²ð¡B¤¤¤s

450

574

690

20.2

¦ÂÀY¡B´f¦{¡B¦¿ªù

400

494

600

21.5

»àÃö¡Bªe·½¡B±ö¦{¡B¦Â§À¡B¶§¦¿¡B´ï¦¿¡B­Z¦W¡B»F¼y¡B²M»·¡B¼é¦{¡B´¦¶§¡B¶³¯B

360

446

500

12.1

²`¦`¸gÀÙ¯S°Ï

595*

690^

810+

17.4

* 2002 ¦~ 5 ¤ë 1 ¤é     ^ 2005 ¦~ 7 ¤ë 1 ¤é     + 2006 ¦~ 7 ¤ë 1 ¤é
¸ê ®Æ ¨Ó ·½ ¡J ¼s ªF ¬Ù ³Ò °Ê ©M ªÀ ·| «O »Ù ÆU


¥­ §¡ ¤u ¸ê

¦b ¤j ¦h ¼Æ ±¡ ªp ¤U¡A¼t °Ó ¥² ¶· ´£ ¨Ñ ¸û ³Ì §C ¼Ð ·Ç ¬° °ª ªº ¤u ¸ê¡A¤~ ¥i ¥H §l ¤Þ ·s ­û ¤u ©M ¯d ¦í  ­û ¤u¡C¦P ®É¡A¥ø ·~ ¥ç ­n ¹µ ¥Î ¤£ ¦P ¤u ºØ ©M ¤£ ¦P ¾ ¯Å ªº ­û ¤u¡C¾Ú ©x ¤è ¤½ ¥¬¡A¹L ¥h ¨â ¦~¡A¦b ¤j ¦h ¼Æ ´ä °Ó ³] ¼t ªº ¯] ¤T ¨¤ 4 ¥«¡A¾ ¤u ¥­ §¡ ¤ë Á~ ( ¥] ¬A ©Ò ¦³ ¤u ºØ ªº ¤£ ¦P ¾ ¯Å ) ¥­ §¡ ¤W ¤É 20%¡C

«° Âí ¾ ¤u ¥­ §¡ ¤u ¸ê

 

2004
(¤H¥Á¹ô¤¸)

2006
(¤H¥Á¹ô¤¸)

¼W´î%

¦ò¤s

19,562

25,207

28.9

ªF²ð 

25,326

31,135

22.9

¼s¦{

31,025

36,321

17.1

²`¦`

31,928

35,107

10.0

¸ê ®Æ ¨Ó ·½ ¡J ¦U ¥« ©x ¤è ²Î ­p


ªÀ ·| «O »Ù ­p ¹º

»P ¤u ¸ê ¤ô ¥­ ®§ ®§ ¬Û Ãö ªº ªÀ ·| «O ÀI ú ¶O ¤é ¼W¡A¤] ¬O ¯] ¤T ¨¤ ¼t °Ó ªº ¥t ¤@ ¤j ­t ¾á¡C¬° ºc «Ø í ©w ªÀ ·|¡A¼s ªF ¬Ù ¥¿ ¥[ ¤j ¤O «×¡A¥þ ­± ¹ê ¬I ªÀ ·| «O »Ù ¨î «×¡C¹L ¥h¡A¨Ã «D ©Ò ¦³ ­û ¤u §¡ »Ý °Ñ ¥[ ¦U ¶µ ªÀ ·| «O »Ù ­p ¹º¡A¤£ ¹L¡Aªñ ¦~¡A¼s ªF ¬Ù ¤w ¿n ·¥ ÂX ¤j ¦³ Ãö ­p ¹º ªº ÂÐ »\ ½d ³ò¡C

¥Ø «e¡AªÀ ·| «O ÀI ¥] ¬A 5 ­Ó ÀI ºØ ¡J °ò ¥» ¾i ¦Ñ «O ÀI¡B°ò ¥» Âå Àø «O ÀI¡B¥¢ ·~ «O ÀI¡B¤u ¶Ë «O ÀI ¤Î ¥Í ¨| «O ÀI¡CÁö µM ³Ì «á ¤@ ­Ó ÀI ºØ ªº ÂÐ »\ ½d ³ò ¤´ µM ¦³ ­­¡A¦ý ¨ä ¾l 4 ­Ó ÀI ºØ ªº ½d ³ò «o ¤£ Â_ ÂX ¤j¡C¦P ®É¡A¹µ ¥D ¬° ¨C ¦W ­û ¤u ´N ¤£ ¦P «O ÀI ú ¯Ç ªº «O ÀI ¶O¡A¤] ÀH µÛ ¤u ¸ê ¤W º¦ ¦Ó ´£ °ª¡C

¥H ¤U ¬O ªF ²ð ¹µ ¥D ¶· ¬° ¨C ¦W ­û ¤u ú ¯Ç ªº «O ÀI ¶O¡C°² ³] ¸Ó ­û ¤u ªº ¤u ¸ê ¬Û µ¥ ©ó ¸Ó ¥« ¾ ¤u ªº ¥­ §¡ ¤u ¸ê¡A¨º »ò ¹µ ¥D ´N 4 ­Ó ¥D ­n ÀI ºØ ©Ò ú ¯Ç ªº Á` ¶O ¥Î¡A¤j ­P ¤W ¬Û ·í ©ó ¸Ó ­û ¤u ¤u ¸ê ¦¬ ¤J ªº 18%¡C

¹µ ¥D ¬° ¨C ¦W ­û ¤u ú ¯Ç ªº ªÀ ·| «O ÀI ú ¶O

ÀIºØ ­pºâ¤èªk ¹µ¥Dú¶O²v
°ò¥»¾i¦Ñ«OÀI ú¶O«ö­û¤u¤ëÁ~­pºâ ­û¤u¤ëÁ~10%
°ò¥»ÂåÀø«OÀI ú¶O«ö­û¤u¤ëÁ~¤Î¥þ¥«¥­§¡¤u¸ê(¥]¬A«°Âí¤Î¹A§ø)­pºâ ­û¤u¤ëÁ~6.5% +
¥þ¥«¥­§¡¤u¸ê2%
¥¢·~«OÀI ú¶O«ö¥þ¥«¥­§¡¤u¸ê(¥]¬A«°Âí¤Î¹A§ø)­pºâ ¥þ¥«¥­§¡¤u¸ê0.5%
¤u¶Ë«OÀI ú¶O«ö¥ø·~¥­§¡¤u¸ê­pºâ ¥­§¡¤u¸ê1%


­È ±o ª` ·N ªº ¬O¡A¦U ¥« ªº °ò ¥» ¾i ¦Ñ «O ÀI ú ¶O ²v ¦³ ©Ò ¤£ ¦P¡CªF ²ð ªº ú ¶O ²v ¬° 10%¡A¬Û ¹ï ¸û §C¡A¨ä ¥L «° ¥« ¥i °ª ¹F 20%¡C

°£ 4 ¶µ ¥D ­n ªº «O ÀI ­p ¹º ¥~¡A¦a ¤è ¬F ©² ¥ç ¿n ·¥ ÂX ¤j ¨ä ¥L ªk ©w ºÖ §Q ¶µ ¥Ø ªº ÂÐ »\ ½d ³ò¡C¨Ò ¦p¡AªF ²ð ¥¿ ­p ¹º ¥þ ­± ¹ê ¬I ¦í ©Ð ¤½ ¿n ª÷¡A¦b ³o ­Ó ­p ¹º ¤U¡A¥ø ·~ ú ¶O ¤£ ±o §C ©ó ­û ¤u ¤u ¸ê ªº 5%¡C

¤u ¸ê ¤W º¦ ¤Î ºÖ §Q ú ¶O ¤j ¼W ¾É ­P ¥Í ²£ ¦¨ ¥» ´­ ¤É

¦b ¤£ ¦P ¦æ ·~ ªº ¦¨ ¥» µ² ºc ¤¤¡A¤u ¸ê ©Ò ¦û ªº ¤ñ ­« ¦U ¦³ ¤£ ¦P¡C¥H ªA ¸Ë ·~ ¦Ó ¨¥¡A¤u ¸ê ¦û Á` ¥Í ²£ ¦¨ ¥» ªº 20% ¦Ü 30%¡A­Y ¨ä ¥L ¦] ¯À ¤£ ÅÜ¡A¹L ¥h ¨â ¦~ ¤u ¸ê ¥­ §¡ ¤W º¦ 20%¡A¾É ­P Á` ¥Í ²£ ¦¨ ¥» ¤W ¤É 4% ¦Ü 6%¡C
 
°² ³] ¼t °Ó ªº ¤u ¸ê ¤ä ¥X ¦û ¥Í ²£ ¦¨ ¥» ¬ù 30%¡A¨º »ò ¬Û ·í ©ó ­û ¤u ¤u ¸ê ¦¬ ¤J 18% ªº ªÀ ·| «O ÀI ú ¶O ¦ô ­p ÃB ¥~ ¦û ¥Í ²£ ¦¨ ¥» ªº 5%¡C²Ê ²¤ ¦ô ºâ¡A¤u ¸ê ¤ô ¥­ ¤W ¤É 20%¡A¶È ªÀ ·| «O ÀI ú ¶O «K ±À ¨Ï ¥Í ²£ ¦¨ ¥» ¦A ¼W ¥[ 1%¡C

¹ï ©ó »Ý ­n ¼ô ½m ³Ò ¤u ¸û ¦h ªº ¦æ ·~¡A¦p °ª ÀÉ ¤â ¿ö »s ³y¡A¤u ¸ê ¤ä ¥X ¦û Á` ¥Í ²£ ¦¨ ¥» ªº ¤ñ ­« ¥i °ª ¹F 30% ¦Ü 40%¡A¦Ó ¥Ñ ¤u ¸ê ¤W º¦ ¤Î ªÀ ·| «O ÀI ú ¶O ÂÐ »\ ½d ³ò ÂX ¤j ©Ò ±a ¨Ó ªº À£ ¤O ¥ç ·| §ó ¤j¡C

2.2. ¤½ ¥Î ¨Æ ·~ ¦¬ ¶O ¤W ¤É

¹q ¤O

Áö µM ¹q ¶O ¦û Á` ¦¨ ¥» ªº ¤ñ ­« ¬Û ¹ï ¸û §C ( ¤@ ¨Ç ªA ¸Ë ¤Î ª± ¨ã ¼t °Ó ªí ¥Ü¡A¤½ ¥Î ¨Æ ·~ ¦¬ ¶O ¦û ¥Í ²£ ¦¨ ¥» ¬ù 2-3%)¡A¤£ ¹L ¹q »ù ¤£ Â_ ¤W º¦ ¤] ¤£ ®e ©¿ µø¡C¥H ªF ²ð ¬° ¨Ò¡A¥Ñ 2006 ¦~ 8 ¤ë ¶} ©l¡A¦b °ª ®p ®É ¬q ªº ¤j ¤u ·~ ¥Î ¹q ¹q »ù ¸û 2004 ¦~ ¤W ¤É 27%¡A¦Ó ¦b ¥­ ¬q ®É ¶¡ ¤] ¤W ¤É ¤F 10%¡C

ªF ²ð ¤Î ¦ò ¤s ¹q »ù ªí

 

2004¦~6¤ë

2006¦~8¤ë

¼W´T

ªF²ð

¤H¥Á¹ô¤À/¤d¥Ë®É

¤H¥Á¹ô¤À/¤d¥Ë®É

 

¤j¤u·~¥Î¹q

 

 

 

°ª®p

82.41

104.86

27.2%

¥­¬q

61.4

67.46

9.9%

´¶³q¤u·~¥Î¹q

72.3

78.36

8.4%

¦ò¤s

 

 

 

¤j¤u·~¥Î¹q

 

 

 

°ª®p

80.11

102.17

27.5%

¥­¬q

59.7

65.76

10.2%

´¶³q¤u·~¥Î¹q

75.2

81.26

8.1%

¸ê ®Æ ¨Ó ·½ ¡J ¼s ªF ¬Ù ¤Î ¨â ¥« ª« »ù §½

¥Ñ ©ó ¼s ªF ¨Ñ ¹q ±¡ ªp ¦³ ´c ¤Æ ¸ñ ¶H¡A¤£ ¤Ö ´ä °Ó ¦Û ³] µo ¹q ³] ³Æ¡A¥H ½T «O ¦b °± ¹q ®É ¥i ºû «ù ¥Í ²£ ºZ ¶¶¡C¦b ¦³ ¨Ç ¦a ¤è¡A¨C ©P ©Î ¨C 4 ¤Ñ «K ·| °± ¹q ¤@ ¦¸¡C¤£ ¹L¡Aªo »ù ¤W º¦ ¥¿ ±À °ª ¦Û ¦æ µo ¹q ªº ¦¨ ¥»¡C¤@ ¨Ç ¼t °Ó ¦ô ­p¡A¦Û ¦æ µo ¹q ªº ¦¨ ¥» ¸û ·í ¦a ¹q »ù °ª ¹F 50%¡C

¦Ã ¤ô ³B ²z

ÀH µÛ Àô «O ¤é ¨ü ­« µø¡A¼s ªF ¦b ¥¼ ¨Ó ´X ¦~ ±N «ö¡u«O ¥» ·L §Q¡v­ì «h¡A³v ¨B ´£ °ª ¦Ã ¤ô ³B ²z ¦¬ ¶O¡C¥H ªF ²ð ¬° ¨Ò¡A¤u ·~ ¦Ã ¤ô ³B ²z ¶O ¦b 2004 ¦~ ¥Ñ ¨C ¾· ¤H ¥Á ¹ô 0.25 ¤¸ ½Õ °ª ¦Ü 0.6 ¤¸¡A2006 ¦~ ¦A ½Õ °ª ¦Ü 0.8 ¤¸¡A²Ö ­p ¼W ´T ¶W ¹L 300%¡C¹w ®Æ ¦Ã ¤ô ³B ²z ¶O ±N «ù Äò ¤W ¤É¡A»P ¦¹ ¦P ®É¡A¼t °Ó ¥ç ­n ¼W ¥[ ¦b Àô «O ¥Í ²£ ¤è ­± ªº §ë ¸ê¡A¥H ­° §C ¦Ã ¬V ª« ±Æ ©ñ ¶q¡C


3. ¤H ¥Á ¹ô ¤É ­È ¥O ¦¨ ¥» ¤W º¦ ¤õ ¤W ¥[ ªo

¦b 2007 ¦~ 7 ¤ë¡A¤H ¥Á ¹ô §I ¬ü ¤¸ ªº ¶× »ù ¸û 2005 ¦~ 6 ¤ë ( ¶× ²v §ï ­² «e ) ¤W ¤É ¤F 9.3%¡A§I ¤é ¤¸ ¤W ¤É ¤F 22%¡C¶T ©ö ¥[ Åv ¥­ §¡ ¶× ²v ¤] ¤W ¤É ¤F 6.9%¡C

¹Ïªí


¥Ø «e ¤j ¦h ¼Æ ­» ´ä ¼t °Ó ¤´ ±µ ¨ü ¥H ¬ü ¤¸ ¤ä ¥I ¨ä ¥X ¤f¡A¤H ¥Á ¹ô §I ¬ü ¤¸ ¤É ­È ·N ¨ý µÛ ±Ä ¥Î ¤H ¥Á ¹ô µ² ºâ ªº ³¡ ¤À ¥Í ²£ ¦¨ ¥» ¤w §i ¤W º¦¡A¨Ã «I »k ¨ä ¥X ¤f §Q ¼í¡C¾Ú ­» ´ä ¶T ©ö µo ®i §½ ¤@ ¶µ ½Õ ¬d Å㠥ܡA¦b ¤º ¦a ¥Í ²£ ªº ´ä °Ó¡A¨ä ¥» ¦a §t ¶q ( §Y ¥H ¤H ¥Á ¹ô µ² ºâ ªº ¥Í ²£ ¦¨ ¥» ³¡ ¤À ) ¦b 20% ¦Ü 45% ¤§ ¶¡¡A¥­ §¡ ¬° 30%¡C¤H ¥Á ¹ô §I ¬ü ¤¸ ¤É ­È 10%¡A§Y ªí ¥Ü ¦b ¨ä ¥L ¤W º¦ ¦] ¯À ¥~¡A¥Í ²£ ¦¨ ¥» ¥ç ¼W ¤É 2% ¦Ü 4.5%¡C

¾Ú ­» ´ä ¶T ©ö µo ®i §½ ©e °U °ê ®a µo §ï ©e ¹ï ¥~ ¸g ÀÙ ¬ã ¨s ©Ò ¶i ¦æ ªº ¤@ ¶µ ½Õ ¬ã ªì ¨B µ² ªG Å㠥ܡA¦b ¯] ¤T ¨¤ ¦U Ãþ ¥ø ·~ ¤¤¡A¦³ 62.7% ¨ü ³X ¥ø ·~ ªí ¥Ü ¥i ¥H ©Ó ¨ü ¤H ¥Á ¹ô ¦b 10% ¥H ¤º ªº ¤É ´T¡C¥i ¨£ ªñ ´Á ¤H ¥Á ¹ô ¤É ­È ªº ´T «× ¤w ¹G ªñ ¥L ­Ì ¥i ¥H ©Ó ¨ü ªº ½d ³ò ¤W ­­¡C¥Ñ ©ó ¤H ¥Á ¹ô «Ü ¦³ ¥i ¯à Ä~ Äò ¤É ­È¡A¨ä ¹ï ¥Í ²£ ¦¨ ¥» ºc ¦¨ ªº À£ ¤O ¥ç ·| ¼W ¥[¡C


4. ­ì §÷ ®Æ »ù ®æ «æ ¤É ¹ï ¦U ¦æ ·~ ºc ¦¨ ÃB ¥~ À£ ¤O

ªñ ¦~ ¥þ ²y ¥« ³õ ªº ­ì §÷ ®Æ »ù ®æ ¨³ ³t ¤W ¤É¡C¾Ú ¡m ¸g ÀÙ ¾Ç ¤H ¡n °Ó «~ »ù ®æ «ü ¼Æ Å㠥ܡA¹L ¥h ¨â ¦~ ´¶ ³q ª÷ ÄÝ »ù ®æ ®t ¤£ ¦h ¤W º¦ ¤@ ­¿¡C2007 ¦~ 7 ¤ë¡A¥D ­n ª÷ ÄÝ ¦p ¾T ¦X ª÷ ªº ¥­ §¡ »ù ®æ ¸û ¨â ¦~ «e ¤W º¦ 45%¡A¦P ´Á »É ¤Î ¾N ªº »ù ®æ §ó ¤À §O «æ ¤É 130% ¤Î 190%¡C

ª÷ ÄÝ »ù ®æ ¤W º¦¡AÃø §K ¹ï ª÷ ÄÝ ²£ «~ ±a ¨Ó ª½ ±µ ¼v ÅT¡C¨Ò ¦p¡A³Ò ¤u ¦¨ ¥» ¥u ¦û ¾T ¦X ª÷ ²£ «~ ¼t °Ó ªº ¥Í ²£ ¦¨ ¥» ¬ù 10% ¦Ü 15%¡A¦ý ­ì §÷ ®Æ ªº ¤ñ ­« «o °ª ¹F 60% ¦Ü 70%¡C¹L ¥h ¨â ¦~¡A¾T ¦X ª÷ º¦ »ù 45%¡A·N ¨ý µÛ ¥Í ²£ ¦¨ ¥» ¼W ¥[ 25% ¦Ü 30%¡C

¡m¸gÀپǤH¡nª÷Äݰӫ~»ù®æ«ü¼Æ

¹Ïªí

¹Ïªí

¨Æ ¹ê ¤W¡A¨C ¶µ ¥Í ²£ ¤u §Ç §¡ ¯A ¤Î ¦h ºØ ¦h ¼Ë ªº ­ì §÷ ®Æ¡A¦] ¦¹¡A¾¨ ºÞ ª÷ ÄÝ »ù ®æ ¤W º¦ ªº µ{ «× ¦³ ©Ò ¤£ ¦P¡A¦ý ¹ï ¦U ¦æ ·~ ³£ ¦³ ¼s ªx ªº ¼v ÅT¡C¨Ò ¦p¡Aª± ¨ã ¼t °Ó »Ý ­n ±Ä ÁÊ ¹q ¤l ¹s ³¡ ¥ó¡B¾ð ¯×¡B¥¬ ®Æ¡Bª÷ ÄÝ¡B¥] ¸Ë §÷ ®Æ ¤Î ¤Æ ¾Ç «~ µ¥ ª« ®Æ¡Cª÷ ÄÝ »ù ®æ ¤W º¦¡A°£ ¹ï ª÷ ÄÝ ­ì §÷ ®Æ ªº ¦¨ ¥» ¦³ ª½ ±µ ¼v ÅT ¥~¡A¥ç ·| ¹ï ¹q ¤l ¹s ³¡ ¥ó ªº ¦¨ ¥» ²£ ¥Í ¶¡ ±µ ¼v ÅT¡C

¦b ¨ä ¥L ¦æ ·~¡A¦p ª÷ ÄÝ ¤â ¿ö »s ³y ·~¡Aª÷ ÄÝ ¦b ­ì §÷ ®Æ ¤¤ ©Ò ¦û ªº ¤ñ ­« §ó °ª¡C»É¡B¿û ¤Î Üg µ¥ »ù ®æ ¤W º¦¡A¹ï ¥L ­Ì ªº ¥Í ²£ ¦¨ ¥» ¼v ÅT ¸û ¤j¡C

Áö µM ªA ¸Ë ­ì §÷ ®Æ ( ¦p ´Ö ªá ) ªº »ù ®æ ¤W º¦ ´T «× ¤£ ¦p ª÷ ÄÝ ¯ë ¼F ®`¡A¤£ ¹L ¥Í ²£ ªA ¸Ë ©Ò »Ý ªº ª÷ ÄÝ °t ¥ó «o ¨ü ¨ì ¼v ÅT¡C¦Ü ©ó ¶ì ½¦¡AÁö µM »ù ®æ ¤£ ¤Î ª÷ ÄÝ ¨º ¼Ë «æ ¤É¡A¦ý °_ ¥ñ ¸û ¤j¡C­ì §÷ ®Æ »ù ®æ ªi °Ê Ãø §K ¬° ¼t °Ó ±a ¨Ó ¤£ ©ú ®Ô ¦] ¯À¡A¤× ¨ä ¬O ·í ªi °Ê µo ¥Í ¦b ³ø »ù »P ¥¿ ¦¡ ñ ¬ù ¤§ ¶¡¡A¦³ ¥i ¯à ­° §C ¼t °Ó ªº §Q ¼í¡C


5. ¦¬ ºò ¥[ ¤u ¶T ©ö ¬F µ¦  ¡X  ³· ¤W ¥[ Á÷

¤W ¤å ´£ ¤Î ªº ¦U ¶µ ¦¨ ¥» ¤W º¦ ¦] ¯À¡A³£ ¨Ï ¯] ¤T ¨¤ ¦a °Ï ¼t °Ó ¤£ ³Ó ­t ¾á¡C¾Ú ¶T µo §½ ³Ì ªñ ¤@ ¶µ ¹ï ´ä °Ó ªº ½Õ ¬d Å㠥ܡA¥[ ¤u ¶T ©ö ªº Ãä »Ú §Q ¼í ¤¤ ¦ì ¼Æ ¤w ¥Ñ 5 ¦~ «e ªº 18% ­° ¦Ü ²{ ®É ªº 10%¡C
 
¤¤ °ê ¤º ¦a ³Ì ·s ¤@ ½ü ­° §C ¥X ¤f °h µ| ¤Î ¥[ ¤u ¶T ©ö ªº ¶i ¤f µ| ¶µ Àu ´f ±¹ ¬I¡A¹ï ¯] ¤T ¨¤ ¦a °Ï ¼t °Ó ±a ¨Ó ªº ÃB ¥~ ¦¨ ¥» À£ ¤O¡A¥i ¿× ³· ¤W ¥[ Á÷¡C

¤º ¦a ¬F ©² ³Ì ªñ ´N ¥[ ¤u ¶T ©ö ¹ê ¬I ªº 3 ¤j ºò ÁY ±¹ ¬I ¥i ² ­z ¦p ¤U ¡J

(1) ½Õ ¾ã ¥X ¤f °h µ|

  • ªñ ´Á ¨â «× ¨ú ®ø ¤Î ­° §C ¥X ¤f °h µ|¡C¤@ ¦¸ ¦b 2006 ¦~ 9 ¤ë ¹ê ¬I¡A¨ü ¼v ÅT ²£ «~ ¶W ¹L 1,250 ¶µ¡A¥t ¤@ ¦¸ ¦b 2007 ¦~ 7 ¤ë ¹ê ¬I¡A¨ü ¼v ÅT ²£ «~ ¹F 2,820 ¶µ¡C
  • 2007 ¦~ 7 ¤ë ¹ê ¬I ªº ­° §C ¥X ¤f °h µ| ±¹ ¬I¡A¼v ÅT ¤£ ¤Ö ´ä °Ó ªº ²£ «~¡A¥] ¬A ¤â ³U ¤Î ¦æ §õ ¥]¡BªA ¸ËB¾c ´U¡B³Ê ¤l¡B®a ¨ã¡BÄÁ ¿ö ¤Î ª± ¨ã¡C
  • ¨ú ®ø ©Î ­° §C ¥X ¤f °h µ| ¹ï ¥X ¤f ¥ø ·~ ªº ¦¨ ¥» ³y ¦¨ ª½ ±µ ¼v ÅT¡C

(2) ÂX ¤j ¥[ ¤u ¶T ©ö ¸T ¤î Ãþ ¥Ø ¿ý

  • ¸g ¹L ¨â ½ü ÂX ¤j «á¡A¨ì 2007 ¦~ 4 ¤ë¡A¦@ ¦³ 1,140 ¶µ ²£ «~ ¦C ¤J ¥[ ¤u ¶T ©ö ¸T ¤î Ãþ ¥Ø ¿ý¡C
  • ¼t °Ó ¥Í ²£ ¸T ¤î Ãþ ²£ «~¡A¤£ ¦A ¨É ¦³ ¶i ¤f ®Æ ¥ó ªº «O µ| Àu ´f¡C¦³ Ãö ¶i ¤f ¶· ú ¯Ç ¶i ¤f Ãö µ| ¤Î ¼W ­È µ|¡C

(3) ÂX ¤j ¥[ ¤u ¶T ©ö ­­ ¨î Ãþ ¥Ø ¿ý

  • 2007 ¦~ 7 ¤ë¡A¥[ ¤u ¶T ©ö ­­ ¨î Ãþ °Ó «~ ¥Ñ 394 ¶µ ¼W ¦Ü 2,247 ¶µ¡C·s ¼W ¶µ ¥Ø ¼v ÅT ´ä °Ó ¥X ¤f ªº ²£ «~ ¥] ¬A ¶ì ½¦ »s «~¡B¯¼ ´ «~¡B®a ¨ã ¤Î ³³ ²¡ µ¥¡C
  • ±q ¨Æ ­­ ¨î Ãþ ¥[ ¤u ¶T ©ö ªº ¥ø ·~¡A¶· «ö À³ ¼x ¦¬ ªº ¶i ¤f Ãö µ| ©M ¼W ­È µ| ú ¯Ç 50% ©Î 100% ªº ¥x ½ã «O ÃÒ ª÷¡C¦¹ Á| ¹ï ¥[ ¤u ¶T ©ö ¥ø ·~ ªº ¸ê ª÷ ¬y °Ê ºc ¦¨ ­« ¤j ­t ¾á¡C


5.1 ­° §C ¥X ¤f °h µ|
 
¨ú ®ø ©Î ­° §C ¥X ¤f °h µ| ª½ ±µ ¼v ÅT ¥X ¤f ¥ø ·~ ªº ¦¨ ¥»¡C¶i ®Æ ¥[ ¤u ¥ø ·~ ªº ¥» ¦a ±Ä ÁÊ ®Æ ¥ó ©M ¥» ¦a ¼W ­È ³¡ ¤À¡A¥D ­n «ö¡u§K¡B©è¡B°h¡v¤è ¦¡ ¿ì ²z¡A§Y À³ ¯Ç µ| ÃB ¡× ¤º ¾P ªº ¾P ¶µ µ| ÃB ¡Ð ( ¶i ¶µ µ| ÃB ¡Ð ¤£ ¤© §K ¼x¡B©è ¦© ©M °h µ| µ| ÃB )¡A¦Ó ¤£ ¤© §K¡B©è¡B°h ªº ¥X ¤f µ| ÃB ¡× ¥X ¤f Â÷ ©¤ »ù x ( ¼W ­È µ| ²v ¡Ð ¥X ¤f °h µ| ²v )¡C

­° §C ¥X ¤f °h µ| ªº ¼v ÅT ­Ó ®× ¦p ¤U ¡J

ªA ¸Ë ¶i ®Æ ¥[ ¤u ¥ø ·~ §K ©è °h ­p ºâ ­Ó ®×

¬° ² ¤Æ ­Ó ®×¡A¦³ Ãö ¥[ ¤u ¥u ¨Ï ¥Î ¶i ¤f ­ì §÷ ®Æ¡C
°² ³] ­ì §÷ ®Æ ¥þ ³¡ ¶i ¤f¡A¥ç §Y ªí ¥Ü ¨S ¦³ ¥» ¦a ±Ä ÁÊ ¶i ¶µ µ| ÃB¡C
¶i ¤f «O µ| ªº ­ì §÷ ®Æ »ù ­È ¡J 700 ¸U ¤¸ ¤H ¥Á ¹ô ( ¤U ¦P )
°² ³] ¥» ¦a §t ¶q¡A§Y ¦b ¤º ¦a ¼W ­È ªº ³¡ ¤À ¬° 30%¡C
¥X ¤f Â÷ ©¤ »ù¡G¬Û ·í ©ó 1,000 ¸U ¤¸
¼W ­È µ| ²v¡G17%
¥X ¤f °h µ| ²v¡G½Õ ¾ã «e 13%¡A½Õ ¾ã «á 11%

¥ø ·~ À³ ¥æ ¼W ­È µ| ÃB ¡× ¤º ¾P ªº ¾P ¶µ ¼W ­È µ| ÃB ¡Ð ( ¶i ¶µ µ| ÃB ¡Ð ¤£ ¤© §K ¼x¡B©è ¦© ©M °h µ| µ| ÃB )

¤£ ¤© §K ¼x¡B©è ¦© ©M °h µ| µ| ÃB¡G
½Õ ¾ã «e ¡× (1,000 ¸U ¤¸ ¡Ð 700 ¸U ¤¸ ) x (17% ¡Ð 13%) ¡× 120,000 ¤¸
½Õ ¾ã «á ¡× (1,000 ¸U ¤¸ ¡Ð 700 ¸U ¤¸ ) x (17% ¡Ð 11%) ¡× 180,000 ¤¸

¥ø ·~ ú ¯Ç ªº ¼W ­È µ| ( §Y À³ ¥æ ¼W ­È µ| ªº µ´ ¹ï ¼Æ ÃB )¡G
½Õ ¾ã «e ¡× 0 ¡Ð (0 ¡Ð 120,000 ¤¸ ) ¡× 120,000 ¤¸
½Õ ¾ã «á ¡× 0 ¡Ð (0 ¡Ð 180,000 ¤¸ ) ¡× 180,000 ¤¸

«ö ¥H ¤W ­p ºâ¡AÀ³ ¥æ ¼W ­È µ| ¼W ¥[ 60,000 ¤¸¡A¬Û ·í ©ó ¥X ¤f ³f ­È ªº 0.6%¡A´« ¨¥ ¤§¡AÃä »Ú §Q ¼í ¬ù ´î ¤Ö ¤@ ­Ó ¦Ê ¤À ÂI¡C


5.2 ¶i ¤f ®Æ ¥ó ¥þ ¼Æ ú ¯Ç Ãö µ| ¤Î ¼W ­È µ|

¦b ·s ¤@ ½ü ¬F µ¦ ½Õ ¾ã ¤¤¡A¥[ ¤u ¥ø ·~ ­Y ­n ¶i ¤f ¦C ¤J ¸T ¤î Ãþ ªº ®Æ ¥ó¡A©Ò ¨ü ªº ¼v ÅT ¸û ¤j¡A¶· ©Ó ¾á ªº ¦¨ ¥» ¤W º¦ ´T «× ¤] ¸û °ª¡C¦b ½Õ ¾ã «e¡A¥[ ¤u ¥ø ·~ ¥i ¥H ¥Î ¥[ ¤u ¶T ©ö ¦X ¦P ¤è ¦¡ «O µ| ¶i ¤f ©Ò »Ý ­ì §÷ ®Æ¡C¦ý ¦b ·s ¬F µ¦ ¹ê ¬I «á¡A³Q ¦C ¤J ¥[ ¤u ¶T ©ö ¸T ¤î Ãþ ªº ­ì §÷ ®Æ¡A¥u ¥i ±Ä ¥Î ¤@ ¯ë ¶T ©ö ¤è ¦¡ ¶i ¤f¡A¨Ã ¶· ú ¯Ç Ãö µ| ©M ¼W ­È µ|¡C¥Ñ ©ó ²£ «~ ¥X ¤f ¤£ ¨É ¦³ °h µ|¡A¥Í ²£ ¦¨ ¥» ¦] ¦Ó ¤j ¼W¡C²{ ®É ¤£ ¤Ö ¦C ¤J ¸T ¤î Ãþ ªº °Ó «~ §¡ ÄÝ ©ó ­ì §÷ ®Æ ©Ê ½è¡A¦p ¯È ¤Î ¯È ªO¡B°Ê ª« ¥Ö ­² ¤Î ª÷ ÄÝ ­ì §÷ ®Æ µ¥¡C³o ¨Ç ¦æ ·~ ªº ¦¨ ¥» ¤W º¦¡A³Ì ²× ¥ç ±À ¨Ï ¤U ´å ²£ ·~ ªº ­ì §÷ ®Æ ¦¨ ¥» ¤W ¤É¡C

5.3 ¶i ¤f Ãö µ| ¤Î ¼W ­È µ| ¥x ½ã «O ÃÒ ª÷

±q ¨Æ ­­ ¨î Ãþ ²£ «~ ¥[ ¤u ¶T ©ö ªº ¥ø ·~¡A¶· ¹ê ¦æ «O ÃÒ ª÷ ¥x ½ã ¨î «×¡C¥ø ·~ ¶· ¦b «ü ©w »È ¦æ ¶} ³] ¥x ½ã «O ÃÒ ª÷ ¤á ¤f¡A¨Ã ©ó ¦V °Ó °È ³¡ ªù ¥Ó ½Ð ¥[ ¤u ¶T ©ö ¦X ¦P ³Æ ®× ®É ¦s ¤J «O ÃÒ ª÷¡CA Ãþ ¤Î B Ãþ ¥ø ·~ ¶· «ö ¶i ¤f Àô ¸` µ| ( Ãö µ| ©M ¼W ­È µ| ) ú ¯Ç 50% §@ «O ÃÒ ª÷¡AC Ãþ ¥ø ·~ «h ú ¯Ç 100% §@ «O ÃÒ ª÷¡C¥Ø «e¡AÄÝ ©ó B Ãþ ¥ø ·~ ªº ´ä ¸ê ¥[ ¤u ¥ø ·~ ¤´ ¦û ¤j ¦h ¼Æ¡A¦] ¦¹ ¹ê ¬I ¥x ½ã «O ÃÒ ª÷ ·| ³y ¦¨ ¸ê ª÷ ¿n À£¡A¼W ¥[ °] °È ¦¨ ¥»¡C

·s ¤@ ½ü ªº ÂX ¤j ­­ ¨î Ãþ ¥Ø ¿ý¡A¥D ­n ¼v ÅT ¥X ¤f ¶ì ½¦ »s «~¡B¯¼ ´ «~ ¤Î ®a ¨ã ªº ¼t °Ó¡A¤£ ¹L¡A´¶ ¹M ¹w ®Æ ­­ ¨î Ãþ ¥Ø ¿ý ªº ½d ³ò ±N ·| ¦p ¸T ¤î Ãþ ¥Ø ¿ý ¤@ ¼Ë ¶i ¤@ ¨B ÂX ¤j¡C¤@ ¥¹ ´ä °Ó ¨ü ¨ì ¼v ÅT¡A¦¨ ¥» ¥ç ·| §Y ®É ¼W ¥[¡C

¥H ª± ¨ã ·~ ¬° ¨Ò¡A­ì §÷ ®Æ ¤@ ¯ë ¦û ¥Í ²£ ¦¨ ¥» 60% ¦Ü 70%¡A¹q ¤l ª± ¨ã «h §ó °ª¡C¥H ¤@ ®a Àç ·~ ÃB ¹F 5 »õ ¬ü ¤¸ ªº ¥ø ·~ ¬° ¨Ò¡A­ì §÷ ®Æ ¦¨ ¥» ¦û 60%¡A­Y «ö 22% ªº ºî ¦X µ| ²v ­p ºâ¡A¶· ú ¯Ç ªº ¥x ½ã «O ÃÒ ª÷ ( §Y ¿n À£ ªº ¸ê ª÷ ) °ª ¹F 3,300 ¸U ¬ü ¤¸¡C


6. µ² ½× ¡X ©Ó ¨ü ¦¨ ¥» ¤W º¦ ªº ¯à ¤O ¤w ©¡ ·¥ ­­

°² ³] ³Ò ¤u ¦¨ ¥» ¦û ¯] ¤T ¨¤ ¦a °Ï ´ä °Ó ¥Í ²£ ¦¨ ¥» ªº 15% ¦Ü 30%¡A¦Ó ¥» ¦a §t ¶q «h ¦û 20% ¦Ü 45%¡A«ö ·Ó ¤W ¤å ¦ô ºâ¡A¶È ¹L ¥h ¨â ¦~ ªº ¤u ¸ê ¤W º¦ ©M ¤H ¥Á ¹ô ¤É ­È¡A´N ¾É ­P ¥Í ²£ ¦¨ ¥» ´¶ ¹M ¤W ¤É 6% ¦Ü 12%¡A¨ä ¤¤ ÁÙ ¥¼ ­p ¤J ¨ä ¥L ª« ®Æ ¦¨ ¥» ªº ¼W ´T¡Cų ©ó ¤u ¸ê ¤W º¦ ¤Î ¤H ¥Á ¹ô ¤É ­È ±a ¨Ó ªº ¦¨ ¥» À£ ¤O ¶Õ ±N «ù Äò¡A¥Ñ ¬F µ¦ ½Õ ¾ã ¤Î ¨ä ¥L ¦] ¯À ¤Þ ­P ªº ÃB ¥~ ¦¨ ¥» ­t ¾á¡A±N ·| ¬O ¼v ÅT ¥ø ·~ ¥Í ¦º ¦s ¤` ªº Ãö Áä¡C

¹L ¥h 5 ¦~¡A´ä °Ó ªº Ãä »Ú §Q ¼í ¤£ Â_ ¦¬ ÁY¡A¥i ¨£ ¥L ­Ì ¤@ ª½ ­P ¤O ©Ó ¾á ¤é ¯q ¨I ­« ªº ¥X ¤f »ù ®æ ¤W ¤É À£ ¤O¡C¤£ ¹L¡A­± ¹ï Àu ½è ¨Ñ À³ °Ó ¥i ¯à ³Q ­¢ µ² §ô ·~ °È¡A«P ½Ð ®ü ¥~ ¶R ®a »{ ¯u ¦Ò ¼{ ¤À ¾á ¦¨ ¥» ¤W º¦ À£ ¤O ªº ÁÍ ¶Õ¡A¥¿ ³v ¨B §Î ¦¨¡C


¦¹ ¥Z ª« ©ó ¶T µo §½ ¾P °â ÂI ¦³ °â ¡A¥ç ¥i ³z ¹L ¥» §½ ºô ¤W ®Ñ ©± TDC Bookshop ­q ÁÊ ¡C