¸gÀÙ½×¾Â
¥D ­¶
¶Tµo§½
¨È¬wµo®i»È¦æ
ªF¨È»È¦æ
¤¤°ê»È¦æ(­»´ä)
­»´ä¤¤µØ¼t°ÓÁp¦X·|
µØ¼í(¶°¹Î)¦³­­¤½¥q
¬P®i»È¦æ
­»´ä¸gÀÙ¬ã¨s¤¤¤ß
­»´äª÷¿ÄºÞ²z§½
­»´ä¬Fµ¦¬ã¨s©Ò
ùڥͻȦæ
¶×Â׻Ȧæ
IBM °Ó·~»ù­È¬ã¨s°|

·j´M
¥Ñ
¦Ü
·j´M³o­Ó³¡¥÷
·j´M¾ã­Óºô¯¸
¶i¶¥·j´M  |  »¡©ú  |  ¤E¤è¿é¤J
 
¦VªB¤Í±À¤¶µû¤À¤U¸ü¦ÜPDA¦C¦L
2007 ¦~ 2 ¤ë 27 ¤é

²`¦`¡B­»´ä¬ì§Þ²£·~¦X§@  °ê»Ú¬ì§Þ¶×»E
¸ê®Æ´£¨Ñ:
¶Tµo§½¼Ð»x

·§ ­n

²` ¦` ¾F ±µ ­» ´ä¡A¨â ¦a ªº ¸g ÀÙ ©¹ ÁÙ ÀW Ác¡C¦Ó ²`¡B´ä ¥ø ·~ ¦b ¤£ ¦P ªº »â °ì ¤W¡A¨Ò ¦p ¦b ¥Í ²£ »P ®ü ¥~ ¾P °â ¤è ­±¡A¤w µo ®i ¤F ºò ±K ªº ¨ó §@ Ãö «Y¡C¤£ ¹L¡A¨ü ¥þ ²y ¤Æ ÁÍ ¶Õ ¼v ÅT¡A¥H ¤Î ¨Ó ¦Û ¨ä ¥L ¤º ¦a ¤Î ¨È ¬w ¦a °Ï ¤é ÁÍ ¿E ¯P ªº Äv ª§¡A²` ¦` ¤Î ­» ´ä §¡ ­± ¹ï ²£ ·~ ¤É ¯Å¡A¥H ¤Î ¦p ¦ó ´£ ¤É ²£ ·~ Äv ª§ ¤O ªº °Ý ÃD¡C¨Æ ¹ê ¤W¡A²`¡B´ä ¦U ¦Û ¤w ¾Ö ¦³ ¬Û ·í ¹ê ¤O ªº ¬ì §Þ ²£ ·~¡A¦p ªG ¯à ¥[ ±j ¨â ¦a ­« ÂI ¬ì §Þ ²£ ·~ ¦X §@¡A¶i ¤@ ¨B ´M ¨D ¦b ¬ì §Þ ¬ã µo¡B¥Í ²£¡B¾P °â µ² ¦X ªº ¦X §@ °Ó ¾÷¡A¦Û µM ¨Æ ¥b ¥\ ­¿¡C


²` ¦` ¡V ¤º ¦a ¬ì §Þ ²£ ·~ ³Ì ±j ªº «° ¥« ¤§ ¤@

²` ¦` ¥H µo ®i °ª ·s ¬ì §Þ ¤u ·~ ¬° ¸g ÀÙ «Ø ³] ­« ÂI ¤§ ¤@¡C¨ä °ª ·s §Þ ³N ²£ «~ ²£ ­È ¥Ñ 1991 ¦~ ªº 23 »õ ¤¸¡A¤W ¤É ¦Ü 2005 ¦~ ªº 4,885 »õ ¤¸ ¤H ¥Á ¹ô¡A¥X ¤f ÃB ¦û ¥þ °ê °ª ·s §Þ ³N ²£ «~ ¥X ¤f Á` ­È 22%¡F¯S §O ¬O ¦b ³q «H ¹q ¤l ²£ ·~¡A²` ¦` ¦b ¥þ °ê ©~ ©ó »â ¥ý ¦a ¦ì¡C

  • ²` ¦` ¤H §¡ ¥» ¦a ¥Í ²£ Á` ­È »â ¥ý ¤º ¦a «° ¥«¡A¥~ ¶T ¥X ¤f ¥ç ©~ ²Ä 1 ¦ì¡C

  • ¼s ªF ¬Ù ©ó 2005 ¦~ §ë ¤J R&D ¸g ¶O ¹F 244 »õ ¤¸ ¤H ¥Á ¹ô¡A¦b ¥þ °ê ¶È ¦¸ ©ó ¥_ ¨Ê ¤Î ¦¿ Ĭ ¬Ù¡C¦Ó ²` ¦` ¦û ¼s ªF ¬Ù ªº R&D ¤ä ¥X¡A°ª ¹F 57%¡C

  • ¼s ªF ¬Ù ªº °ª §Þ ³N ²£ ·~ ¦b ¥þ °ê »â ¥ý¡A¨ä °ª §Þ ³N ²£ ·~ ¤u ·~ Á` ²£ ­È¡A©ó 2005 ¦~ ¹F 10,541 »õ ¤¸ ¤H ¥Á ¹ô ¡] ¦û ¥þ °ê °ª ·s ²£ ·~ ¤u ·~ Á` ²£ ­È ªº 31% ¡^¡A¦Ó ¼s ªF ªº °ª §Þ ³N ²£ ·~ ¥Í ²£ ¡A¥D ­n ¬O ¦b ²` ¦` ¶i ¦æ ¡] ¦û ¼s ªF ¬Ù 46% ¡^¡C

  • ²` ¦` ¥« ¦b¡u¤Q ¤@ ¤­¡v³W ¹º ¤¤ ©w ¤U ¥Ø ¼Ð¡A­p ¹º §â ¨ä °ª ·s §Þ ³N ²£ ·~¡A«ö ¦~ ¼W ªø 17%¡A§Æ ±æ ¨ä °ª ·s §Þ ³N ²£ ·~ ªº ¼W ¥[ ­È¡A¦b 2010 ¦~ ¦û GDP ¤ñ ­« 35%¡C


¥i ¬O¡A²` ¦` ªº ²£ ·~ ¶° ¤¤ µ{ «× °ª¡A¦Ó ²£ «~ ¥D ­n ¶° ¤¤ ³q «H ¹q ¤l µ¥¡C´« ¨¥ ¤§¡AÁö µM ²` ¦` ªº ®± ÀY ²£ «~ ¨É ¦³ ³W ¼Ò ¸g ÀÙ ¡] economies of scale ¡^ ªº ¦n ³B¡A«o ¯Ê ¥F ¦h ¤¸ ¤Æ¡A¦Ó ¨S ¦³ ¹F ­P ½d ³ò ¸g ÀÙ ¡] economies of scope ¡^ ªº ®Ä ¯q¡C


­» ´ä ¡V ´£ ¨Ñ ²{ ¦¨ ªº ¬ì §Þ ªA °È ¥­ ¥x

­» ´ä ¾Ö ¦³ °Ó «~ ¤Î ªA °È ¶T ©ö ªº Àu «p ±ø ¥ó¡A¥] ¬A ¥æ ³q¡B³q °T¡Bªk ¨î¡B¤Î ±M ·~ ¤H ¤~ µ¥¡A¥[ ¤W ²{ ¥N ¤Æ ªº °ê »Ú »È ¦æ ª÷ ¿Ä ªA °È¡A°_ ¤F ¶° ¸s ®Ä À³¡A§Î ¦¨ ¤@ ­Ó ¥H «H ®§ ¤Î ¹q ¤l ²£ «~ ¬° ¥D ªº ¬ì §Þ ¬ã µo ¤Î ¥æ ©ö ¤¤ ¤ß¡C

  • ­» ´ä ªº °ª ¬ì §Þ ²£ «~ ¥X ¤f ¼W ªø ¨³ ³t¡A2005 ¦~ ¥X ¤f Á` ­È 953 »õ ¬ü ¤¸¡A¦û ­» ´ä ¥X ¤f Á` ÃB ªº ¤T ¤À ¤§ ¤@¡C

  • ­» ´ä ªº ¬ì §Þ ²£ «~ ªº ¥D ­n ¨Ó ·½ ¦a ¤Î ¥X ¤f ¥« ³õ §¡ ¬O ¤¤ °ê ¤º ¦a¡A¯S §O ¬O ¦b ¥X ¤f ¥« ³õ ¤è ­±¡A¤º ¦a ¥« ³õ ©Ò ¦û ¤ñ ­« °ª ¹F 54%¡A¤Ï ¬M ­» ´ä ¤w ¸g ¦¨ ¬° ¤¤ °ê ¤º ¦a °ª ¬ì §Þ ²£ ·~ ¶T ©ö ªº ¤¤ Âà ¯¸¡A¬° ¤º ¦a °ª ¬ì §Þ Âà ²¾ ¤Î ¶T ©ö ´£ ¨Ñ ¶T ©ö °Ó ·~ ªA °È¡C


­» ´ä ¦b °ê »Ú ¥« ³õ ±À ¼s¡B¤Î ¤Þ ¶i ®ü ¥~ ¬ì §Þ ¦X §@ ¹Ù ¦ñ ¤è ­±¡A¥i ¬° ²` ¦` ´£ ¨Ñ ¤@ ­Ó ²{ ¦¨ ªº °Ó ·~ ¥­ ¥x¡A¥] ¬A¡G

- ¶T ©ö ®i Äý

­» ´ä ¨C ¦~ Á| ¿ì ¶W ¹L 20 ­Ó °ê »Ú ¯Å ªº ¶T ©ö ®i Äý ·|¡A¨Ò ¦p¡u­» ´ä ¬î ©u ¹q ¤l ²£ «~ ®i¡v¡A¦b ¨È ¬w ¬O ¦P Ãþ «¬ ®i Äý ·| ¤¤ ³Ì ¤j¡B¤Î ¥þ ²y ²Ä ¤G ¤j ªº ¹q ¤l ²£ «~ ®i¡C

- ®ü ¥~ ±À ¼s ³q ¹L ¦b ­» ´ä Á| ¿ì ªº °ê »Ú ·| ij¡B¦U ºØ ¥« ³õ ±À ¼s ¬¡ °Ê¡A¥i «P ¶i ¤u °Ó ·~ ¬É ªº °ê »Ú ¥æ ¬y ¤Î Áp ô¡A¥H ºû «ù ²£ ·~ ªº Äv ª§ ¤O¡C

- °Ó ¶T °t ¹ï   ­» ´ä ¥ø ·~¡A¥H ¤Î ¤£ ¦P ªº ¤½ ¦@ ¾÷ ºc¡A¤w ¸g ¿n ²Ö ¤F «Ü ¦h °Ó ¶T ¸ê ®Æ ¤Î ¸g Åç¡A¥i À° §U ²`¡B´ä ¥ø ·~ ¨ú ±o «H ®§¡A¦b ®ü ¥~ ´M §ä ¶T ©ö ¾÷ ·| ©M ¦X §@ ¹Ù ¦ñ¡C


²`¡B´ä ¬ì §Þ ¨ó §@ ¡V ¥ø ·~ ªº ´Á ±æ

²` ¦` ªº ¥ø ·~¡A¤j ¦h ªí ¥Ü ¦³ ¿³ ½ì ¥[ ±j »P ­» ´ä ªº Áp ô¡A¯S §O ¬O ¤À ¨É ­» ´ä ªº ¬ì §Þ °Ó ¶T «H ®§¡A¥ç §Æ ±æ ¯à ¨É ¥Î ­» ´ä ªº ª÷ ¿Ä ªA °È¡Aµo ®i ¬ì §Þ ²£ «~ ¤Î ¶} ©Ý °ê »Ú ¥« ³õ¡C¥t ¤@ ¤è ­±¡A²` ¦` ¦b «e ºÝ ¬ã ¨s »P ¶} µo ¬¡ °Ê¡A¥H ¤Î °ª §Þ ³N ¥Í ²£ ¤è ­±¡A¦b ¼s ªF ¬Ù ¥H ¦Ü ¥þ °ê¡A¾Ö ¦³ ¬Û ·í Àu ¶Õ¡C©Ò ¥H¡A²`¡B´ä ¨â ¦a ªº ¦X §@¡AÅã µM ¥i ¥H ¤¬ ¸É ¤£ ¨¬¡A´£ ¤É ¨â ¦a Äv ª§ ¤O¡A¹F ¨ì ¤¬ ´f ¤¬ §Q ªº ¥Ø ªº¡C

²£ ·~ ¦X §@ ­Ó ®× ¡V ¹q ¤l »s ³y ¤Î ¹q ¤l ¤¸ ¾¹ ¥ó

²` ¦` ¥« ÁÉ ®æ ¾É ¯è ªÑ ¥÷ ¦³ ­­ ¤½ ¥q
¯è ²± ¹q ¤l ªÑ ¥÷ ¦³ ­­ ¤½ ¥q
¥@ ¬ö ´¹ ·½ ¬ì §Þ ¦³ ­­ ¤½ ¥q
²` ¦` ¦w ³Õ ¹q ¤l ¦³ ­­ ¤½ ¥q


²£ ·~ ¦X §@ ­Ó ®× ¡V ³n ¥ó ²£ ·~

¤¤ ³Õ ¬ì ³Ð «H ®§ §Þ ³N ¦³ ­­ ¤½ ¥q
«a ¤é ³q °T ¬ì §Þ ( ²` ¦` ) ¦³ ­­ ¤½ ¥q
¦t Às ­p ºâ ¾÷ ³q «H ¬ì §Þ ( ²` ¦` ) ¦³ ­­ ¤½ ¥q


²£ ·~ ¦X §@ ­Ó ®× ¡V Àô «O ¤Î ¨ä ¥L ¦æ ·~

¯q ´µ ¬ì Àô «O ¸` ¯à ( ²` ¦` ) ¦³ ­­ ¤½ ¥q
²` ¦` ¥« ¸s ¹F ¦æ ºë ±K ¼Ò ¨ã ¦³ ­­ ¤½ ¥q


²`¡B´ä ¦@ ¦P ¶} ©Ý ¤º ¦a ¤Î °ê »Ú ¬ì §Þ ¥« ³õ

³o ¶µ ¬ã ¨s ¤À ªR¡A¥[ ¤W ¦³ Ãö ¬ì ¬ã ³æ ¦ì ¤Î ­« ÂI ²£ ·~ ¥N ªí ªº ·N ¨£¡AÅã ¥Ü ²`¡B´ä ¨â ¦a ¦b ¬ì ¬ã ¤Î ¬ì §Þ ¤Þ ¶i¡A²£ «~ ¶} µo ¦X §@¡A¸Ñ ¨M µo ®i ¬ì §Þ ²£ ·~ ­± ¹ï ªº °Ý ÃD¡A¤Î ´M ¨D ¤ä ´© ªA °È µ¥ ¤è ­±¡A­» ´ä ¤w ¸g ¾Ö ¦³ ²{ ¦¨ ªº ¨} ¦n ¥­ ¥x¡A¥u ­n ÂX ¤j ªA °È ½d ³ò¡A¥´ ¯} ²`¡B´ä ¤£ ¦P ÁÒ °Ï Åé ¨î ¤Î ¦a °ì ªý ¹j¡A«K ¯à µo ´§ ¨â ¦a ¨ó §@ ¤¬ ¸É ªº §@ ¥Î¡C©Ò ¥H¡A²` ¦` ¥i §Q ¥Î ­» ´ä ªº °ê »Ú °Ó ¶T ¥­ ¥x ¦U ºØ Àu ¶Õ¡A¥[ ±j ²` ¦`¡B­» ´ä ¤Î ®ü ¥~ ¹Ù ¦ñ ¤T ¤è ­± ªº ¦X §@¡A¤£ ³æ ¶} ©Ý ¤º ¦a ¥« ³õ¡A¤] ¥i ¶i ­x ®ü ¥~¡C

¹Ïªí


­» ´ä ²{ ®É ¤w ¾Ö ¦³ ¤@ ­Ó ³W ¼Ò Ãe ¤j ªº ¬ì §Þ ²£ ·~ ¶° ¸s¡A¶× »E ¤F ¤£ ¤Ö ¥» ¦a ¤Î ¥~ ¸ê ªº ¬ì §Þ¡B¯S §O ¬O ¹q ¤l ¤½ ¥q¡A¥i ¥H ¤ä ´© ¦b ¤º ¦a ¤Î ¨È ¬w ¤j ¶q ¶i ¦æ »P ¬ì §Þ ¦³ Ãö ªº ¬ì ¬ã ¤Î ¥Í ²£ ¬¡ °Ê¡A¥] ¬A ¤£ ¤Ö »P ²` ¦` ¤Î ­» ´ä ¦³ Ãö ªº ­« ÂI ¬ì §Þ ¦æ ·~¡A¨Ò ¦p ¹q ¤l ®ø ¶O «~ ¤Î ¹q ¤l ¤¸ ¾¹ ¥ó ¥Í ²£ µ¥ ·~ °È¡C¦Ó ²` ¦` ¥ç ¦P ¼Ë ¶× »E ¤F ¤£ ¤Ö ¤º ¦a ªº ¬ì §Þ ¥ø ·~¡Aªø ©ó ¬ã µo ¤Î °ª §Þ ³N ¥Í ²£¡A ¥ç ¬O ¶} ©Ý ¤º ¦a ¬ì §Þ ²£ ·~ ¥« ³õ ªº ­« ­n µ¡ ¤f¡C©Ò ¥H¡A¨â ¦a ³q ¹L ¦X §@¡AÀu ¶Õ ¤¬ ¸É¡A«K ¯à «Ø ºc ¤@ ­Ó §ó ¤j ªº ¶° ¸s¡A´£ ¤É ©¼ ¦¹ ¦b °Ï ¤º ªº Äv ª§ ¤O ¡C


¦¹ ¥Z ª« ©ó ¶T µo §½ ¾P °â ÂI ¦³ °â ¡A¥ç ¥i ³z ¹L ¥» §½ ºô ¤W ®Ñ ©± TDC Bookshop ­q ÁÊ ¡C

¦³ Ãö ·s »D ½Z ¸ü ©ó ¶T µo §½ ·s »D ¤Î Á¿ Ãã ¤º ¡A Åw ªï ¾\ Äý ¡E