¸gÀÙ½×¾Â
¥D ­¶
¶Tµo§½
¨È¬wµo®i»È¦æ
ªF¨È»È¦æ
¤¤°ê»È¦æ(­»´ä)
­»´ä¤¤µØ¼t°ÓÁp¦X·|
µØ¼í(¶°¹Î)¦³­­¤½¥q
¬P®i»È¦æ
­»´ä¸gÀÙ¬ã¨s¤¤¤ß
­»´äª÷¿ÄºÞ²z§½
­»´ä¬Fµ¦¬ã¨s©Ò
ùڥͻȦæ
¶×Â׻Ȧæ

·j´M
¥Ñ
¦Ü
·j´M³o­Ó³¡¥÷
·j´M¾ã­Óºô¯¸
¶i¶¥·j´M  |  »¡©ú  |  ¤E¤è¿é¤J
 
¦VªB¤Í±À¤¶µû¤À¤U¸ü¦ÜPDA¦C¦L
2006 ¦~ 11 ¤ë 23 ¤é

­»´ä¤u¶Tªºµo®i©M°^Äm
¸ê®Æ´£¨Ñ:
¶Tµo§½¼Ð»x

­n ÂI
  • ¤u ·~ ©M ¶T ©ö ¬O ¹ï ­» ´ä ¸g ÀÙ °^ Äm ³Ì ¤j ªº ¦æ ·~¡C®Ú ¾Ú ©x ¤è ²Î ­p ¼Æ ¦r¡A2004 ¦~ ¤u ·~ ¤Î ¶T ©ö ªº ª½ ±µ °^ Äm ¹F 3,120 »õ ´ä ¤¸ ( ¦û GDP ªº 25%)¡A2005 ¦~ ª½ ±µ ¹µ ¥Î 773,400 ¤H ( ¦û Á` ´N ·~ ¤H ¤f ªº 23%)¡C

  • ¤u ·~ ©M ¶T ©ö ¥ç ¬° ¨ä ¥L ¦æ ·~ ¦p ª÷ ¿Ä ¤Î ª« ¬y ªA °È ±a ¨Ó ¤j ¶q »Ý ¨D¡C­Y ±N ¶¡ ±µ °^ Äm ¤] ­p ºâ ¦b ¤º¡A¨ä ¦b ¥» ´ä ¸g ÀÙ ¤¤ ©Ò ¦û ªº ¦a ¦ì §ó ¬° ­« ­n¡C

  • §Ú ­Ì ©e °U ªº ±M ®a ¾Ç ªÌ À³ ¥Î ºë ±K ªº ¸g ÀÙ ¼Ò «¬¡A¦ô ­p 2004 ¦~ ¤u ·~ ©M ¶T ©ö ( ª½ ±µ ©M ¶¡ ±µ °^ Äm ) ªº ªþ ¥[ ­È Á` ÃB ¹F 5,580 »õ ´ä ¤¸¡A¸û ©x ¤è ²Î ­p ªº ª½ ±µ °^ Äm ªþ ¥[ ­È °ª 80%¡A©Ò ³Ð ³y ªº ¾ ¦ì ¹F 135 ¸U ­Ó¡A¸û ¸Ó ¦æ ·~ ª½ ±µ ¹µ ¥Î ªº ¤H ¼Æ °ª ¹O 75%¡C

  • ¤@ ª½ ¥H ¨Ó¡A¥X ¤f ¹ï ­» ´ä ªº ¸g ÀÙ ¼W ªø ©M ³Ð ³y ´N ·~ ¾÷ ·| °^ Äm ¨} ¦h¡C®Ú ¾Ú §Ú ­Ì ªº ±M ®a ¦ô ­p¡A³f ª« ¥X ¤f ¨C ¼W ªø 5%¡A«K ¥i ±a °Ê ­» ´ä ¹ê ½è GDP ¤W ¤É 2.4 ­Ó ¦Ê ¤À ÂI ( ¨ä ¤¤ Âà ¤f ¹ï GDP ¼W ªø ªº °^ Äm ¶W ¹L 80%)¡A¨Ã ¨Ï ¥¢ ·~ ²v ¤U ¶^ 0.6 ­Ó ¦Ê ¤À ÂI¡C

  • Áö µM ¦³ ¤£ ¤Ö ¤H ( ·í ¤¤ ¥] ¬A ¤@ ¨Ç ±M ®a ) ¾á ¤ß¡AÀH µÛ »s ³y ·~ ©M ¶T ©ö ¤ä ´© ¬¡ °Ê ¤£ Â_ ¥~ ²¾¡A¤u ·~ ¤Î ¶T ©ö ¹ï ­» ´ä ¸g ÀÙ ©M ´N ·~ ªº °^ Äm ±N ·| ´î ¤Ö¡A¦ý §Ú ­Ì «o «ù ºI µM ¤£ ¦P ªº ¬Ý ªk¡C®Ú ¾Ú ¥» §½ ªº ³Ì ·s ½Õ ¬d Å㠥ܡA¦b ¥¼ ¨Ó 3 ¦~¡A¤T ¤À ¤§ ¤@ ªº ¨ü ³X ¥X ¤f °Ó ªí ¥Ü ¥L ­Ì ¤£ ·| §ï ÅÜ ¦b ­» ´ä ªº ·~ °È¡A¦Ó 45% §ó ªí ¥Ü ·| ÂX ¤j ¦b ­» ´ä ªº ·~ °È¡A¦ô ­p ¤u ·~ ©M ¶T ©ö ·s ¼W ªº ¾ ¦ì ¬° 90,000 ­Ó¡C


¶T ©ö µo ®i §½ ¬ã ¨s ³¡ ©e °U ­» ´ä ¤¤ ¤å ¤j ¾Ç ¸g ÀÙ ¨t §º ®¦ ºa ±Ð ±Â ¤Î ©P ¤å ªL ±Ð ±Â ¤À §O ¹B ¥Î §ë ¤J ²£ ¥X ¼Ò «¬ ¤Î ¸g ÀÙ ­p ¶q ¼Ò «¬¡A´N ­» ´ä ¹ï ¥~ ¶T ©ö ©Ò ²£ ¥Í ªº ¶¡ ±µ °^ Äm ¤Î ­¼ ¼Æ ®Ä À³ §@ ¥X ¦ô ­p¡C


·§ ­n

­» ´ä ªº Ác ºa «Ø °ò ©ó ¤u ·~ ©M ¶T ©ö¡C¥i ¬O¡A®É ¦Ü ¤µ ¤é¡A¥u ¦³ ¶T ©ö ¨Ì µM ¤£ Â_ µo ®i¡A¦Ó »s ³y ·~ «h ¬° ¤F ´M ¨D ¦¨ ¥» ¸û §C ªº ¤g ¦a ©M ³Ò ¤u¡A¤j ¦h ¤w ¾E Â÷ ¥» ´ä¡C®Ú ¾Ú ²Î ­p ¼Æ ¦r Å㠥ܡA­» ´ä ¤u ·~ ªº ¥þ ²± ®É ´Á ¤w ¸g ¹L ¥h¡C2004 ¦~¡A»s ³y ·~ ¶È ¦û ¥» ¦a ¥Í ²£ Á` ­È (GDP) ªº 3.5%¡A1980 ¦~ ®É «h ¬ù ¬° 23%¡C

µM ¦Ó¡A­n »¡ ¤u ·~ ¹ï ­» ´ä ¸g ÀÙ µL Ãö ­« ­n ¨Ã ¤£ «ê ·í¡C¨Æ ¹ê ¤W¡A¤u ·~ ®a ¦b ­» ´ä ¨Ì µM ¤Q ¤À ¬¡ ÅD¡A¥L ­Ì ªº ¥» ¦a ¿ì ¨Æ ³B ¥D ­n ±Ä ¥Î ¶T ©ö ¤½ ¥q ¤Î Àç ¹B Á` ³¡ ªº ¤è ¦¡ ¹B §@¡A¥H ¤ä ´© ¨ä Â÷ ©¤ ¥Í ²£¡C¦] ¦¹¡A­» ´ä ¤u ·~ ¥~ ²¾¡AÀ³ µø ¬° ­» ´ä ÂX ±i ¨ä ¤u ·~ ¸¡ ¦a ªº µo ®i¡A¦³ §U ´£ ¤É ¥» ´ä ªº ªA °È¡CÀH µÛ ­» ´ä ªº ¥Í ²£ ¬¡ °Ê ¸ó ¹Ò ¥_ ¤W ÂX ®i¡A­» ´ä ªº ¶T ©ö Á` ÃB ¦b ¹L ¥h 26 ¦~ (1980-2005 ¦~ ) ¼W ªø ¤F 22 ­¿¡C

¦b ­» ´ä ªº ¸g ÀÙ §C ¼é ¤¤¡A¤u ·~ ¤Î ¶T ©ö ©¹ ©¹ ²v ¥ý ´_ µd ¹L ¨Ó¡C©ó ¹L ¥h 26 ¦~ ¶¡ (1980 ¦Ü 2005 ¦~ )¡A°Ó «~ ¥X ¤f ¥u ¦³ 3 ¦~ ¥X ²{ ¤U ¶^¡C¦P ´Á¡A°£ 1982¡B1999 ¤Î 2001 ¦~ ¥~¡A°Ó «~ ¥X ¤f ªº ªí ²{ §¡ ¸û GDP ¬° ¨Î¡Cªñ ´Á ¼Æ ¦r Å㠥ܡA2000 ¦Ü 2005 ¦~¡A¤u ·~ ©M ¶T ©ö ªº ªí ²{ »· ³Ó ¨ä ¥L ¦æ ·~¡A¹ï ­» ´ä GDP ¹ê ½è ¼W ªø ªº °^ Äm ³Ì ¤j¡A¦û ¼W ´T ¶W ¹L 40%¡C

­» ´ä ªº ¤u ·~ ©M ¶T ©ö ¤£ ¦ý ¬O ±À ¶i ¸g ÀÙ ªº ¥D ­n °Ê ¤O¡A¤] ¬O ¦U ¦æ ·~ ¤¤ ³Ì ±j ¤j ªº ¤ä ¬W¡A2004 ¦~ ª½ ±µ ¦û GDP ªº 25%¡C¦ý ³o ­Ó ¼Æ ¦r ¨Ã ¥¼ ¥] ¬A ¤u ·~ ©M ¶T ©ö ³q ¹L ¤¤ ¶¡ §ë ²£ ®ø ¯Ó ±a ¨Ó ªº ¶¡ ±µ ¼v ÅT¡C¾Ú §Ú ­Ì ¦ô ­p¡A2004 ¦~ ¤u ·~ ©M ¶T ©ö ªº ªþ ¥[ ­È Á` ÃB ¹F 5,580 »õ ´ä ¤¸¡A¦Ó ¬F ©² ²Î ­p ªº ª½ ±µ ªþ ¥[ ­È «h ¬° 3,120 »õ ´ä ¤¸¡C´N ·~ ¤è ­±¡A2005 ¦~¡A¤u ·~ ©M ¶T ©ö ³Ð ³y ªº ¾ ¦ì ¹F 135 ¸U ­Ó¡A©x ¤è ¼Æ ¦r «h ¬° 773,400 ­Ó¡C

³o ¨Ç ¼v ÅT ¨Ã ¤£ ¬O ¤@ ¦¸ ©Ê ªº¡A¤u ·~ ©M ¶T ©ö ³Ð ³y ªº ¦¬ ¯q¡AÁÙ ·| ±a °Ê ®ø ¶O ¶} ¤ä¡A§Î ¦¨ ¶i ¤@ ¨B ªº »Ý ¨D¡C§Ú ­Ì ¦ô ­p¡A¥H 2004 ¦~ ªº ¼Æ ¦r §@ °Ñ ¦Ò¡A³f ª« ¥X ¤f ¨C ¼W ªø 5%¡A«K ¥i ±a °Ê ¹ê ½è GDP ¤W ¤É 2.4 ­Ó ¦Ê ¤À ÂI ( ¨ä ¤¤ Âà ¤f ¹ï GDP ¼W ªø ªº °^ Äm ¶W ¹L 80%)¡A¨Ã ¨Ï ¥¢ ·~ ²v ¤U ¶^ 0.6 ­Ó ¦Ê ¤À ÂI¡C

ų ©ó ¶T ©ö ¤ä ´© ªA °È ©¹ ©¹ ¸ò ÀH »s ³y ·~ ¥~ ²¾¡A¦] ¦¹¡A¦³ ¤£ ¤Ö ¤H ( ·í ¤¤ ¥] ¬A ¤@ ¨Ç ±M ®a ) ¾á ¤ß¡A­» ´ä ªº ¥~ ¶T ·~ ²× ·| ³v º¥ ¦¡ ·L¡C¦ý ¥» §½ ªº ½Õ ¬d «o ±o ¥X ¤£ ¦P ªº µ² ½×¡G45% ªº ¨ü ³X ¥X ¤f °Ó ªí ¥Ü¡A¥¼ ¨Ó 3 ¦~ ±N ¥[ ±j ­» ´ä ¿ì ¨Æ ³B ªº ¥\ ¯à¡A¦Ó 33% «h ªí ¥Ü ¦b ­» ´ä ªº ¬¡ °Ê ±N ºû «ù ¦b ²{ ¦³ ¤ô ¥­¡C

¦b ³Ð ³y ¾ ¦ì ¤è ­±¡A¥» §½ ªº ½Õ ¬d Å㠥ܡA46% ªº ¨ü ³X ªÌ ¦b ¥¼ ¨Ó 3 ¦~ ±N ¼W ¸u ­û ¤u¡A¦ô ­p ¤u ·~ ¤Î ¶T ©ö ¦Ü 2008 ¦~ ©³ ¥i ³Ð ³y 90,000 ­Ó ·s ¾ ¦ì¡C

Áö µM ¦p ¦¹¡A­» ´ä ¤½ ¥q ¥¿ ­± ¹ï ¦h ¶µ ¬D ¾Ô¡C¦b ¥Í ²£ ¤è ­±¡A¥L ­Ì ¦b ¯] ¤T ¨¤ ¦a °Ï ªº Àç ¹B ¦¨ ¥» ¤é º¥ ¤W º¦¡A¬° ¦¹¡A¥L ­Ì ©Î ¦Ò ¼{ ±N ¥Í ²£ ²¾ ©¹ ¤º ³° ¦a °Ï¡Bµo ®i ªþ ¥[ ­È ¸û °ª ªº ·~ °È¡B©Î ©Ý ®i ·s ²£ «~¡C¦b ¾P °â ¤è ­±¡AÄv ª§ ¤] ¤Q ¤À ¿E ¯P¡A¤× ¥H µo ¹F ¥« ³õ ¬° µM¡C¦] ¦¹¡A­» ´ä ¥X ¤f °Ó ¥² ¶· ¶i ¤@ ¨B ¥[ ±j ¦b ®ü ¥~ ¥« ³õ ª½ ±µ ³] ÂI¡B±À ¼s ²£ «~ ¤Î ÂX ¤j ¾P °â ´ë ¹D¡C³Ì «á¡A¥L ­Ì À³ ©Ý ®i ¦Ü ·s ¿³ ¥« ³õ¡A¯S §O ¬O ¤j ¦³ ¥i ¬° ªº ¤º ¦a ¥« ³õ¡C


1.  «e ¨¥

­» ´ä ªº Ác ºa ¤D «Ø °ò ©ó ¤u ·~ ©M ¶T ©ö¡C¥i ¬O¡A®É ¦Ü ¤µ ¤é¡A¥u ¦³ ¶T ©ö ¨Ì µM ¤£ Â_ µo ®i¡A¦Ó »s ³y ·~ «h ¬° ¤F ´M ¨D ¦¨ ¥» ¸û §C ªº ¤g ¦a ©M ³Ò ¤u¡A¤j ¦h ¤w ¾E Â÷ ¥» ´ä¡C­» ´ä ¤w ¶i ¤J¡u«á ¤u ·~¡v®É ´Á¡AªA °È ·~ »· ¸û ¤u ·~ ¿³ ©ô µo ¹F¡C®Ú ¾Ú ²Î ­p ¼Æ ¦r Å㠥ܡA­» ´ä ¤u ·~ ªº ¥þ ²± ´Á ¤w ¸g ¹L ¥h¡C1980 ¦~¡A»s ³y ·~ ¬ù ¦û ¥» ¦a ¥Í ²£ Á` ­È (GDP) ªº 23%¡A¦ý 25 ¦~ «á¡A¤ñ ­« ¤w ­° ¦Ü ¥u ¦³ 3.5%¡C¬Û ¤Ï¡AªA °È ·~ ¦b 1980 ¦~ ¦û GDP ªº 68%¡A¨ì 2004 ¦~ «h ¤É ¦Ü 90%¡C

µM ¦Ó¡A­n »¡ ¤u ·~ ¹ï ­» ´ä ¸g ÀÙ µL Ãö ­« ­n ¨Ã ¤£ «ê ·í¡CÀH µÛ ­» ´ä ¤u ·~ ®a ±N ¥Í ²£ ¾E ©¹ ¸û §C ¦¨ ¥» ¦a °Ï¡A¥» ¦a ªº ¥Í ²£ ¬¡ °Ê ¤j ´î¡A¦ý ¬O¡A¥L ­Ì ¦b ­» ´ä ¨Ì µM ¤Q ¤À ¬¡ ÅD¡A¨ä ¥» ¦a ¿ì ¨Æ ³B ¥D ­n ±Ä ¥Î ¶T ©ö ¤½ ¥q ¤Î Àç ¹B Á` ³¡ ªº ¤è ¦¡ ¹B §@¡A¦] ¦Ó ¦b ²Î ­p ¤W ³Q ¦C ¬° ªA °È ¨Ñ À³ °Ó¡C¥L ­Ì ªº ­» ´ä Á` ³¡ ­t ³d µ¦ ¹º ¾ã ­Ó ¥Í ²£ ¬y µ{¡A³o ¼Ë ¤£ ¦ý ¥i ¥H ¥R ¤À §Q ¥Î ­» ´ä ªº ¦a ²z Àu ¶Õ¡A§´ µ½ ¤À ¤u¡A¦Ó ¥B ÁÙ ¬° ¤¤ ¤¶ ªA °È ±a ¨Ó Ãe ¤j »Ý ¨D¡C

¦] ¦¹¡A­» ´ä ¤u ·~ ¥~ ²¾¡AÀ³ µø ¬° ­» ´ä ÂX ±i ¨ä ¤u ·~ ¸¡ ¦a ªº µo ®i¡A¦³ §U ´£ ¤É ¥» ´ä ªº ªA °È¡CÀH µÛ ­» ´ä ªº ¥Í ²£ ¬¡ °Ê ¸ó ¹Ò ¥_ ¤W ÂX ®i¡A­» ´ä ªº ¶T ©ö Á` ÃB ¦b ¹L ¥h 26 ¦~ (1980-2005 ¦~ ) ¼W ªø ¤F 22 ­¿¡A¤u ·~ ©M ¶T ©ö ªº ¦¬ ¯q ¤] ¤£ Â_ ª` ¤J ¥» ´ä ¸g ÀÙ¡A±À °Ê ªA °È ·~ µo ®i¡C


2.  ­» ´ä ¤u ¶T ªº ¥D ­n µo ®i ÁÍ ¶Õ

¦b 80 ¦~ ¥N¡A¥Ñ ©ó ¥Í ²£ ¦¨ ¥» ¤£ Â_ ¤W º¦¡A³Ò ¤u ¤£ ¨¬¡A«d ®z ¤F ­» ´ä ¤u ·~ ªº ¥X ¤f Äv ª§ ¤O¡C»P ¦¹ ¦P ®É¡A¤¤ °ê ¤º ¦a ¶} ©ñ «o ¨Ï °Ý ÃD ªï ¤b ¦Ó ¸Ñ¡A­» ´ä ¤u ·~ ®a ¯É ¯É ¸ó ¹Ò ¥_ ¤W ²` ¦` ¤Î ¨ä ¥L ¦a °Ï ³] ¼t¡C³q ¹L ¥~ µo ¥[ ¤u ¤Î ¨ä ¥L ¬Û Ãö ¦w ±Æ¡A¼t °Ó ±N ­ì §÷ ®Æ ¤Î ¥b »s ¦¨ «~ ¿é ©¹ ¤º ¦a ¥[ ¤u¡A»s ¦¨ «á ²£ «~ ¦A ¸g ­» ´ä Âà ¤f ¨ì ®ü ¥~ ¥« ³õ¡C¦b ³o ºØ ¤Ñ ¦ç µL Á_ ªº ¦X §@ ¼Ò ¦¡ ¤U¡A­» ´ä ªº Âà ¤f ¥Ñ 1988 ¦~ °_ ¶} ©l ¶W ¶V ¥» ²£ ¥X ¤f¡C

¹Ïªí1¡G1980-2005¦~­»´äÁ`¥X¤fªººc¦¨

¹Ïªí

ÀH µÛ Â÷ ©¤ ¥Í ²£ ½´ «k µo ®i¡A­» ´ä ªº ¤u ·~ ¸¡ ¦a ¤£ Â_ ÂX ¤j¡A¦Ó ¥» ¦a ¤u ¼t «h ³° Äò Ãö ³¬¡A¼Æ ¥Ø ¥Ñ 1989 ¦~ ªº 50,566 ®a ­° ¦Ü 2006 ¦~ 3 ¤ë ªº 15,332 ®a¡C¤£ ¹L¡A¥¦ ­Ì ¨Ã ¨S ¦³ ®ø ¥¢¡A¨ä ¤¤ ¤@ ¨Ç Âà «¬ ¬° ¶T ©ö ¤½ ¥q ¦b ´ä Ä~ Äò ¸g Àç¡A­t ³d ºÞ ²z¡B¨ó ½Õ ¤Î ¤ä ´© ¨ä Â÷ ©¤ ¥Í ²£ ¬¡ °Ê¡A¥¦ ­Ì ¦b ²Î ­p ¤W ³Q Âk Ãþ ¬° ¶T ©ö °Ó¡C»P ¦¹ ¦P ®É¡A»ù ®æ ¨ã Äv ª§ ¤O ªº ³f ·½ ¼W ¦h¡A¥ç ¬° ¦b ¥» ´ä ©Î ¹Ò ¥~ ¨S ¦³ ¥Í ²£ ¬¡ °Ê ªº ¶T ©ö °Ó ±a ¨Ó ¤j ¶q °Ó ¾÷¡C³o ¼Ë ¤@ ¨Ó¡A·s ¶} ³] ªº ¶T ©ö ¤½ ¥q ¤£ Â_ ¼W ¥[¡A¦b 1989 ¦Ü 2006 ¦~ ¶¡ ²b ¼W 44,810 ®a¡C

²{ ®É¡A¤£ ¤Ö ­» ´ä ¶T ©ö °Ó ¤´ µM «O «ù µÛ ³o ºØ Âù ­« ªº Àç ¹B ¼Ò ¦¡¡C¥L ­Ì ¦b ­» ´ä ±q ¨Æ «D ¥Í ²£ ¬¡ °Ê¡A¬° ¨ä ³] ©ó ¹Ò ¥~ ( ¯S §O ¬O ¤¤ °ê ¤º ¦a ) ªº ¤u ¼t ´£ ¨Ñ Àç ¾P¡B­q ³æ ³B ²z¡Bª« ®Æ ±Ä ÁÊ¡B²£ «~ ³] ­p »P ¶} µo¡B«~ ½è ±± ¨î ¤Î ª« ¬y µ¥ ¤ä ´© ªA °È¡C­» ´ä ¥X ¤f °Ó ¤£ ½× ¬O §_ §ê ºt ³o ­Ó Âù ­« ¨¤ ¦â¡A§¡ ¤w µo ®i ¦¨ ¬° ¥þ ²y ¨Ñ À³ Ãì ¤¤ ¤£ ¥i ©Î ¯Ê ªº ¤@ Àô¡A¥L ­Ì µo ´§ ªº §@ ¥Î »· »· ¶W ¥G ³æ ¯Â ¼¼ ¦X ¶R ½æ Âù ¤è §¹ ¦¨ ¥æ ©ö ªº ¤¤ ¤¶ ¨¤ ¦â¡C¥L ­Ì ­t ³d ºÊ ¹î ³Ð ³y ²£ «~ »ù ­È ªº ¾ã ­Ó ¹L µ{¡A¥Ñ ±Ä ÁÊ¡B±Ò °Ê ¥Í ²£¡A¥H ¦Ü ³f «~ ¹B ©è ¶R ®a¡C³o ºØ ¦V ¼W ­È Ãì ªº «e ºÝ ¤Î «á ºÝ µo ®i ªº ÁÍ ¶Õ¡A±q ´ä °Ó ±N ·~ °È ­« ÂI ¥Ñ ­ì ¥ó »s ³y (OEM) Âà ²¾ ¦Ü ­ì ³Ð ³] ­p (ODM) ¤Î «~ µP ²£ «~ ³Ð ³y (OBM) ¥i ¨£ ¤@ ´³¡A©Ò ¯A ¤Î ªº ¤ä ´© ¬¡ °Ê ¤w ¶W ¥X ¥~ µo ¥[ ¤u ªº ½d ³ò¡C


¹Ïªí2¡G­»´ä¥X¤f°Ó¦b¥þ²y¨ÑÀ³Ãì©Ò±Mª`ªº¬¡°Ê

¹Ïªí


¹Ïªí3¡G­»´ä¥X¤f°Ó±q¨Æ­ì¥ó»s³y (OEM)¡B­ì³Ð³]­p»s³y (ODM) ¤Î«~µP²£«~»s³y (OBM) ·~°Èªº¤ñ¨Ò

¹Ïªí

¸ê®Æ¨Ó·½¡G

¡m³q©¹«~µP¤§¸ô ¡R´ä°Ó­ì¥ó»s³y¡B­ì³Ð³]­p»s³y¤Î«~µP²£«~»s³y½Õ¬d³ø§i ¡n¡A2003¦~12¤ë¡A­»´ä¶T©öµo®i§½


¦b ¤W ­z µo ®i ¤¤¡A­È ±o ª` ·N ªº ¬O ¥I ¹B ¼Ò ¦¡ ªº Âà ÅÜ¡C­º ¥ý ¬O Â÷ ©¤ ¶T ©ö ªº ¿³ °_¡CÀH µÛ ¤º ¦a ´ä ¤f ³] ¬I ¤é ÁÍ §¹ µ½¡A­» ´ä ¥X ¤f °Ó ¤w ³v ¨B ±N ³f ª« ª½ ±µ ¥Ñ ¥Í ²£ °ò ¦a ¹B ©¹ ®ü ¥~ ³Ì ²× ¥« ³õ¡CÂ÷ ©¤ ¶T ©ö ¥Ñ 1990 ¦~ ¥N ¤¤ ´Á °_ ½´ «k µo ®i¡A1994 ¦~ ¥H ³o ºØ ¤è ¦¡ ¥I ¹B ªº ³f ª« ¦ô ­p ¥u ¦³ 6,550 »õ ´ä ¤¸¡A¦ý ¨ì 2004 ¦~ ¤w «æ ¤É ¦Ü 18,000 »õ ¬ü ¤¸¡A»P ­» ´ä Âà ¤f Á` ­È ¤£ ¬Û §B ¥ò¡CÁö µM Â÷ ©¤ ¶T ©ö ªº ¿³ °_¡BÅú ­¹ ¤F ­» ´ä ³¡ ¤À ªº ®ü ¹B ¥X ¤f¡A¤£ ¹L ªÅ ¹B ¥X ¤f «o ¨³ ³t ¼W ªø¡A¨ä ¦b ­» ´ä ¥X ¤f Á` ­È ¤¤ ©Ò ¦û ªº ¤ñ ­«¡A¥Ñ 1998 ¦~ ·s °ê »Ú ¾÷ ³õ ±Ò ¥Î «e ªº ¤£ ¨¬ 20%¡A¤É ¦Ü ²{ ®É ªº 30%¡C¹q ¤l ²£ «~ ¤Î ¹s ¥ó µ¥ °ª »ù ­È °Ó «~ ¤j ¦h ¼Æ ±Ä ¥Î ³o ºØ ¤è ¦¡ ¥I ¹B¡C

¹Ïªí4¡G1988-2004¦~­»´ä¤½¥q¶i¦æªºÂ÷©¤¶T©ö

 

­»´ä¤½¥q¶i¦æªºÂ÷©¤¶T©ö (³æ¦ì¡G»õ´ä¤¸)

1988

1991

1994

1997

2000

2004

Á`¥X¤f

4,930

7,660

11,700

14,560

15,730

20,190

   ¥»²£¥X¤f

2,180

2,310

2,220

2,110

1,810

1,260

   Âà¤f

2,750

5,350

9,480

12,450

13,920

18,930

Â÷©¤¶T©ö

1,400

2,700

6,550

10,520

14,250

18,360

Â÷©¤¶T©ö»PÂà¤f¤§¤ñ

50.9%

50.5%

69.1%

84.5%

102.4%

97.0%

¸ê®Æ¨Ó·½¡G

­»´ä¶T©öµo®i§½¡m­»´ä¶T©ö¤Î¶T©ö¤ä´©ªA°È¡G³Ì·sµo®i»P«e´º ¡n¡F­»´ä¬F©²²Î­p³B¡m­»´ä¹ï¥~°Ó«~¶T©ö n¡C¦Û1988¦~¥H¨Ó¡A¥»§½¨C3¦~¶i¦æ¤@¦¸Â÷©¤¶T©ö½Õ¬d¡C2004¦~Â÷©¤¶T©ö¼Æ¦r¨Ó¦Û­»´ä²Î­p³B¥Xª©ªº¡m­»´äªA°È¶T²Î­p³ø§i2004¦~ª©¡n¡C


3.  ¶T ©ö °Ó ¦b ­» ´ä ¤Î ¤º ¦a ªº ¬¡ °Ê

±q ¦U ¤è ­± ¨Ó ¬Ý¡A­» ´ä ¤u ·~ ¥~ ²¾¡AÀ³ µø ¬° ­» ´ä ¤u ·~ ¸¡ ¦a ªº ÂX ®i¡A¦³ §U ´£ ¤É ¥» ´ä ¾ã Åé ªº ªA °È ¤º ®e¡C¤£ ¹L¡A±q ¦a ²z ¨¤ «× ¦Ó ¨¥¡A³o ºØ ±¡ ªp ·N ¨ý µÛ ¥» ´ä ¤u ·~ ¬¡ °Ê ªÅ ¬} ¤Æ¡Cų ©ó ¶T ©ö ¤ä ´© ªA °È ©¹ ©¹ ¸ò ÀH »s ³y ·~ ¥~ ²¾¡A¨Ò ¦p ÀH µÛ Â÷ ©¤ ¥Í ²£ ¤Î ª½ ±µ ¥I ¹B ¿³ °_¡A»P »· ¬v ¹B ¿é ¦³ Ãö ªº ª« ¬y ªA °È ¤w ¥X ²{ ¥~ ²¾ ¸ñ ¶H¡A¦] ¦¹¡A¦³ ¤£ ¤Ö ¤H ( ¥] ¬A ¤@ ¨Ç ±M ®a ) ¾á ¤ß¡A­» ´ä ªº ¥~ ¶T ·~ ²× ·| ³v º¥ ¦¡ ·L¡C

¬° ±´ °Q ¦³ Ãö ±¡ ªp¡A¥» §½ ©ó 2006 ¦~ 3 ¤ë ¦Ü 6 ¤ë ¶i ¦æ ¤F ¤@ ¶µ °Ý ¨÷ ½Õ ¬d¡A³X °Ý ¤F 682 ®a ­» ´ä ¥X ¤f °Ó¡AÂÇ ¥H ¤F ¸Ñ ¨ä ¦b ¥» ´ä ¤Î ¤º ¦a ªº ¶T ©ö ¬¡ °Ê¡C§Ú ­Ì µo ²{¡A¤@ ¨Ç ªþ ¥[ ­È ¸û §C ªº ¶T ©ö ¤ä ´© ¬¡ °Ê¡A¦p ¥Í ²£ ¤Î ¹B ¿é ¦w ±Æ¡A½T ¹ê ¤w ¥X ²{ ¥~ ²¾¡C¥X ¤f °Ó Âà ¦Ó ¥H ­» ´ä §@ ¬° Àç ¹B ¤Î ±± ¨î ¤¤ ¤ß¡A¨ó ½Õ ¤Î ºÞ ²z ¦b ¤º ¦a ©M ¥@ ¬É ¦U ¦a ªº ·~ °È¡C¥L ­Ì ¦b ­» ´ä ±q ¨Æ ªþ ¥[ ­È ¸û °ª ªº ªA °È¡Aªu µÛ ¥þ ²y ¥Í ²£ »ù ­È Ãì ¦V ¤W µo ®i¡C§Ú ­Ì ¥ç µo ²{¡A¥L ­Ì ¦³ µ¦ ²¤ ¦a ¦w ±Æ ¦b ­» ´ä ¤Î ¤º ¦a ªº ¬¡ °Ê¡A¥R ¤À §Q ¥Î ¨â ¦a ªº ¤ñ ¸û Àu ¶Õ ¤Î ¸g ÀÙ ¤¬ ¸É ©Ê¡C

¹Ïªí5¡G ­»´ä¥X¤f°Ó¦b¥»´ä¤Î¤º¦aªº¬¡°Ê

¹Ïªí

¹Ïªí

µù¡G ¬A¸¹¤º¼Æ¦rÅã¥Ü¦b­»´ä ( ¤W¹Ï ) ©Î¤¤°ê¤º¦a (¤U¹Ï) ±q¨Æ¬ÛÃö¬¡°Êªº¨ü³XªÌ¦Ê¤À¤ñ¡C


¹Ï ªí 5 ´N ¨ü ³X ªÌ ¤À §O ¦b ­» ´ä ©M ¤º ¦a ±q ¨Æ ¶T ©ö ¬Û Ãö ¬¡ °Ê ªº Ãþ «¬ §@ ¤@ ¤ñ ¸û¡A¬A ¸¹ ¤º ªº ¼Æ ¦r «h Åã ¥Ü ±q ¨Æ ¬Û Ãö ¬¡ °Ê ªº ¨ü ³X ªÌ ¦Ê ¤À ¤ñ¡C§Ú ­Ì µo ²{¡A­» ´ä ¦b µ¦ ²¤ ©Ê ¨ó ½Õ ¤Î ºÞ ²z ¦b ­» ´ä ©Î ¨ä ¥L ¦a ¤è ªº ¦U ºØ ·~ °È ¤è ­± §ê ºt Ãö Áä ¨¤ ¦â¡C½Õ ¬d Å㠥ܡA85% ¨ü ³X ªÌ ¦b ­» ´ä ¶i ¦æ ¥ø ·~ ºÞ ²z¡B¨ó ½Õ ¤Î ¨î ­q µ¦ ²¤¡C­» ´ä ¿ì ¨Æ ³B ­t ³d ªº ¨ä ¥L ¥\ ¯à ÁÙ ¦³ ³B ²z ¶T ©ö ¤Î ³ø Ãö ¤å ¥ó (92%)¡A°] °È ¤Î ·| ­p¡B¾P °â ¤Î ¥« ³õ ±À ¼s (89%)¡Aª« ¬y¡B­Ü Àx¡B¥I ¹B ¤Î ¶° ¸Ë (83%)¡A¥H ¤Î ¶T ©ö ¿Ä ¸ê ¤Î «O ÀI ¦w ±Æ (82%)¡C

­» ´ä ¦b ¤W ¹Ï ¥k ¤è ¾Ö ¦³ ±j ¤j ªº Àu ¶Õ¡A¦Ó ¤º ¦a «h ¦b ¥ª ¤W ¤è ( §Y ¾ã ­Ó ¥Í ²£ »ù ­È Ãì ³Ò ¤O ³Ì ±K ¶° ªº ³¡ ¤À ) ¯S §O ¨ã ¦³ Äv ª§ ¤O¡C½Õ ¬d Å㠥ܡA79% ¨ü ³X ªÌ ¦b ¤º ¦a ¦³ ¥Í ²£ ¬¡ °Ê¡A¦Ó ¬ù 74% ¥ç ¦³ ¦b ¤º ¦a ¶i ¦æ ¥Í ²£ ºÞ ²z ¤Î ¨ó ½Õ¡C¥t ¥~¡A¦³ 80% ¨ü ³X ªÌ ¦b ¤º ¦a ¶i ¦æ «~ ½è ±± ¨î¡C¨ä ¥L ¤º ¦a ¸û ¨ã Àu ¶Õ ªº ¬¡ °Ê ÁÙ ¦³ ­ì ®Æ ±Ä ÁÊ (75%)¡Aª« ¬y¡B­Ü Àx¡B¥I ¹B ¤Î ¶° ¸Ë (73%)¡C

³o ¦¸ ½Õ ¬d ¤Þ ÃÒ ¤F ¥X ¤f °Ó ¤D ®Ú ¾Ú ¤£ ¦P ¦a ¤è ªº Àu ¶Õ ¨Ó ¤À ¥¬ ¨ä ·~ °È¡C§Þ ³N ­n ¨D ¸û §C ªº ³Ò ¤O ±K ¶° ¬¡ °Ê¡A©Ò ¦b ¦a ÂI ¥D ­n ¨ú ¨M ©ó ³Ò ¤u ¦¨ ¥»¡A«D ­@ ¥Î «~ ¥Í ²£ ³q ±` ÄÝ ©ó ³o ¤@ Ãþ §O¡C¦Ü ©ó ±Ä ÁÊ ¤Î ¹B ¿é ¦w ±Æ¡A¥Ñ ©ó ÄÝ ©ó ¼Ð ·Ç ¤Æ ¬¡ °Ê¡AÄv ª§ ¤O ¤] ¥D ­n ¥Ñ ¦¨ ¥» ±À °Ê¡A¦] ¦¹ ¶i ¦æ ¦a ÂI ¥² ¶· »P ¥Í ²£ ¦a ÂI ±µ ªñ¡C¦¹ ¥~¡A¹ï ©ó ª¾ ÃÑ ¤Î ¸ê °T ¥D ¾É ªº ¬¡ °Ê¡A¦p Á` ³¡ ¥\ ¯à¡B°] °È ¤Î ·| ­p¡B¾P °â ¤Î ¥« ³õ ±À ¼s¡B¶T ©ö ¿Ä ¸ê µ¥¡A¶T ©ö °Ó ¸û Ãö ¤ß ªº ¬O ©Ò ¦b ¦a ªº Àç °Ó Àô ¹Ò¡B¸ê ª÷ ¤Î ¸ê °T ¬y ³q¡B°ò ¦ ³] ¬I ¤ä ´©¡Bª¾ ÃÑ ²£ Åv «O Å@ µ¥¡C

¥H ¤W ¸Ñ ÄÀ ¤F ¬° ¦ó ­» ´ä ¦b ¤W ¹Ï ªº ¥k ¤è ¸û ±j¡A¦Ó ¤º ¦a «h ¦b ¥ª ¤W ¤è ¾Ö ¦³ Àu ¶Õ¡C¦b ³o ­Ó ®æ §½ ¤U¡A­» ´ä »P ¤º ¦a ¥¿ ¦n ¤¬ ¸É ªø µu¡A¦b ¤@ ­Ó ÂX ¤j ¤F ªº ¤u ·~ ¸¡ ¦a ¤º ¦U ¦Û ¥D ¤O ­t ³d ¤£ ¦P ªº ¬¡ °Ê¡C·í µM¡A³o ­Ó ®æ §½ ·| ÀH µÛ ®É ¶¡ ¦Ó §ï ÅÜ¡C¦³ ¨Ç ¬¡ °Ê ¦b ¨â ¦a ¦P ¼Ë ¬¡ ÅD¡AÅã ¥Ü ¦b ³o ¨Ç »â °ì ¤W¡A¨â ¦a ¤w ¦¨ ¬° Äv ª§ ¹ï ¤â¡A¨ä ¤¤ ¥] ¬A ­ì ®Æ ±Ä ÁÊ¡B¹B ¿é ¦w ±Æ¡A¥H ¤Î ²£ «~ ³] ­p »P ¶} µo µ¥¡C

µL ½× ¦p ¦ó¡A³o ¦¸ ½Õ ¬d Å㠥ܡA¥X ¤f °Ó ¨Ì µM ¿n ·¥ ÂX ¤j ¦b ­» ´ä ªº ¶T ©ö ¤ä ´© ¬¡ °Ê¡C¬ù 45% ¨ü ³X ªÌ ªí ¥Ü¡A¥¼ ¨Ó 3 ¦~ ±N ¥[ ±j ­» ´ä ¿ì ¨Æ ³B ªº ¥\ ¯à¡A¦Ó 33% «h ªí ¥Ü ·| ºû «ù ¤£ ÅÜ¡C¦³ ·N ¥[ ±j ¥\ ¯à ªº ¤½ ¥q¡A¨ä ¥D ­n ­ì ¦] ¬O¡u­» ´ä ¿ì ¨Æ ³B ©Ò ¾á ·í ªº ¤½ ¥q Á` ³¡ ©Î ¦a °Ï Á` ³¡ ¨¤ ¦â ¤Q ¤À ­« ­n¡v¡A¿ï ¾Ü ³o ¤@ µª ®× ªÌ ¦û 69%¡A¨ä ¦¸ ¬O¡u·~ °È ÂX ®i ¦Ü ¨ä ¥L ¦æ ·~ ©Î ¥« ³õ¡v(60%)¡A¡u»Ý ­n ¤@ ­Ó ¥Ñ ­» ´ä ¾ ­û ²Õ ¦¨ ªº ¾P °â ¤Î ¥« ³õ ±À ¼s ¶¤ ¥î¡v(58%)¡C

µM ¦Ó¡A¤] ¦³ 22% ¨ü ³X ªÌ ±N ©ó ¥¼ ¨Ó 3 ¦~ ´î ¤Ö ­» ´ä ¿ì ¨Æ ³B ªº ¥\ ¯à¡A¥D ­n ­ì ¦] ¬O¡u¬¡ °Ê Âà ²¾ ¦Ü Â÷ ©¤ ¶i ¦æ¡v( ¿ï ¾Ü ³o ¤@ µª ®× ªÌ ¦û 72%)¡A¡u¾á ·í ªº °Ï °ì ¾ °È ´î ¤Ö¡v(53%)¡F¨ä ¥L ­ì ¦] ÁÙ ¦³¡u¥¢ ¥h Äv ª§ ¤O ©Î Äv ª§ Àu ¶Õ¡v(57%)¡A¡u·~ ÁZ ¤í ¨Î¡v(33%)¡A¡u¸g ÀÙ §b º¢ / Àç °Ó ±¡ ºü §C ¸¨¡v(27%)¡A¥H ¤Î¡u¤u §@ ¥~ §P ¤© ¨ä ¥L ¤½ ¥q¡v(25%)¡C

¹Ïªí6¡G¥¼¨Ó3¦~¥[±j­»´ä¿ì¨Æ³B¥\¯àªº­ì¦]

1. ­»´ä¿ì¨Æ³B©Ò¾á·íªº¤½¥qÁ`³¡©Î¦a°ÏÁ`³¡¨¤¦â¤Q¤À­«­n

69%

2. ·~°ÈÂX®i(§YÂX®i¦Ü¨ä¥L¦æ·~¡B·s·~°È»â°ì©Î·s¥«³õ)

60%

3. »Ý­n¤@­Ó¥Ñ­»´ä¾­û²Õ¦¨ªº¾P°â¤Î¥«³õ±À¼s¶¤¥î

58%

4. ·~ÁZ²z·Q

41%

5. ÀHµÛ®ü¥~»s³y°Ó§âͲ£¤u§Ç¥~§P¦Ü¤¤°ê¤º¦a¤Î¨È¬w¨ä¥L¦a¤è¡A¥X¤f­q³æ¬ÛÀ³¼W¥[

37%

6. ¸gÀÙ¨}¦n/Àç°Ó±¡ºü°ªº¦

22%

7. ±M·~¤H¤h¤Î§Þ³N¤H­û¨ÑÀ³¥R¨¬

20%

µù¡G¥i¿ï¾Ü¶WL¤@¶µµª®×¡C

¹Ïªí7¡G¥¼¨Ó3¦~´î¤Ö­»´ä¿ì¨Æ³B¥\¯àªº­ì¦]

1. ¬¡°ÊÂಾ¦ÜÂ÷©¤¶i¦æ(¨Ò¦p¤¤°ê¤º¦a)

72%

2. ¥¢¥hÄvª§¤O©ÎÄvª§Àu¶Õ

57%

3. ­»´ä¿ì¨Æ³B¾á·íªº°Ï°ì¾°È´î¤Ö

53%

4. ·~ÁZ¤í¨Î

33%

5. ¸gÀÙ§bº¢/Àç°Ó±¡ºü§C¸¨

27%

6. ¤u§Ç¥~§P¤©¨ä¥L¤½¥q

25%

7. ±M·~¤H¤h¤Î§Þ³N¤H­û¨ÑÀ³¤£¨¬

19%

µù¡G ¥i¿ï¾Ü¶W¹L¤@¶µµª®×¡C

¦b °Ý ¤Î ¥¼ ¨Ó ­p ¹º ®É¡A§Ú ­Ì µo ²{ ¨ü ³X ªÌ ¯S §O ­« µø ¬Y ¨Ç ¬¡ °Ê¡A¥] ¬A ºÞ ²z¡B¨ó ½Õ ¤Î ¨î ­q µ¦ ²¤¡B¾P °â ¤Î ¥« ³õ ±À ¼s¡B²£ «~ ³] ­p ¤Î ¶} µo¡B«~ ½è ±± ¨î¡B¶T ©ö ¿Ä ¸ê / «O ÀI ¦w ±Æ¡B³B ²z ¶T ©ö ¤Î ³ø Ãö ¤å ¥ó µ¥¡A¨ü ³X ªÌ ³Ì ¿n ·¥ ¥[ ±j ³o ¨Ç »â °ì ªº ¬¡ °Ê¡C¤£ ¹L¡A¦b ¦³ ¨Ç »â °ì ¦p ª« ¬y¡B­Ü Àx¡B¥I ¹B ¤Î ¶° ¸Ë¡A¨ü ³X ªÌ ªº ¬Ý ªk «o »á ¦³ ¤À ª[¡C¦Ü ©ó ¦b ¤@ ¨Ç ½d ³ò ¸û ¼s ªº »â °ì¡A¨ü ³X ªÌ ¥i ¥H ¥[ ±j ªþ ¥[ ­È ¸û °ª ªº ¬¡ °Ê¡C¸Ô ²Ó µ² ªG ¨£ ¹Ï ªí 8¡C

¹Ïªí8¡G¥¼¨Ó3¦~¦b´ä¬¡°ÊªºÅܤÆ

 

¼W¥[

¤£ÅÜ

´î¤Ö

¥ø·~ºÞ²z¡B¨ó½Õ¤Î¨î­qµ¦²¤

21%

67%

12%

°]°È¤Î·|­p

17%

74%

9%

¤H¤O¸ê·½

22%

63%

15%

²£«~³]­p¤Î¶}µo

34%

54%

12%

¾P°â¤Î¥«³õ±À¼s

40%

51%

9%

­ì®Æ±ÄÁÊ

23%

56%

21%

¥Í²£

23%

63%

14%

ºÞ²z¤Î¨ó½Õ¥Í²£

21%

63%

16%

«~½è±±¨î

26%

62%

12%

¶T©ö¿Ä¸ê/«OÀI¦w±Æ

22%

70%

8%

ª«¬y¡B­ÜÀx¡B¥I¹B¤Î¶°¸Ë

25%

57%

18%

³B²z¶T©ö¤Î³øÃö¤å¥ó

23%

63%

14%

¾ãÅ鬡°Ê

45%

33%

22%


µù¡G ¤WªíÅã¥Ü¨ü³XªÌ¦Ê¤À¤ñ¡C¨ü³XªÌ¾ãÅ鬡°ÊªºÅܤƨëD±q­Ó§O¬¡°ÊªºÅܤƭpºâ¥X¨Ó¡C¨Ò¦p¨ü³XªÌ¼W¥[¤@¶µ¬¡°Ê¡A¦ý´î¤Ö¨ä¥L¬¡°Ê¡A¨ä¾ãÅ鬡°Ê¤´¥i¯à¼W¥[¡A¦]¬°¸Ó¶µ¬¡°Êªº¼W´T¥i¯à¤j©ó¨ä¥L¬¡°Êªº´î´T¡C


ÀH µÛ ¶V ¨Ó ¶V ¦h ¬¡ °Ê ¦b ­» ´ä ¶i ¦æ¡A§Ú ­Ì ¹w ´Á ¥X ¤f °Ó ±N ¸u ½Ð §ó ¦h ­û ¤u¡C½Õ ¬d Å㠥ܡA46% ¨ü ³X ªÌ ¦b ¥¼ ¨Ó 3 ¦~ ±N ¼W ¸u ­û ¤u¡A37% ºû «ù ¤£ ÅÜ¡A¦Ó ¬ù 17% «h ·| «d ´î ­û ¤u¡C¥¼ ¨Ó 3 ¦~¡A¥­ §¡ ¨C ®a ¤½ ¥q ±N ¼W ¸u 0.8 ¦W ­û ¤u¡C®Ú ¾Ú ¬F ©² ªº ¤u ¶T ¾÷ ºc ²Î ­p ¼Æ ¦r ­p ºâ¡A§Ú ­Ì ¦ô ­p ¦Ü 2008 ¦~ ©³¡A¤u ·~ ¤Î ¶T ©ö ±N ·s ¼W 90,000 ­Ó ¾ ¦ì 1¡C

½Õ ¬d µo ²{¡A¥L ­Ì ¹ï ±q ¨Æ ¥ø ·~ ºÞ ²z¡B¨ó ½Õ ¤Î ¨î ­q µ¦ ²¤¡A²£ «~ ³] ­p ¤Î ¶} µo¡A¾P °â ¤Î ¥« ³õ ±À ¼s¡A¥H ¤Î «~ ½è ±± ¨î ªº ­û ¤u »Ý ¨D ®ï ¤Á¡C³o ­Ó µ² ªG »P ¤W ¤å ©Ò ­z ¥X ¤f °Ó ±N ¦b ¥» ´ä ¥[ ±j ªº ¬¡ °Ê Ãþ «¬ ¤@ ­P¡C¥Ñ ©ó ¤j ¦h ¼Æ ¤½ ¥q ¹µ ¥Î ªº ­û ¤u ¼Æ ¥Ø ¤£ ¦h¡A¦] ¦¹ ¤@ ¦W ­û ¤u ³q ±` »Ý ­n ¾á ·í ¶W ¹L ¤@ ¶µ ¾ ³d¡C

¹Ïªí9¡G¥¼¨Ó3¦~­û¤u¹µ¥Î±¡ªpªºÅܤÆ

 

¼W¥[

¤£ÅÜ

´î¤Ö

¥ø·~ºÞ²z¡B¨ó½Õ¤Î¨î­qµ¦²¤

20%

73%

7%