|
||||||||||||
 |
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
|
 |
    |
 |
|
|||
|
2004 年 9 月 21 日 香 港 與 內 地 企 業 共 創 商 機 |
|
- 香 港 與 內 地 經 濟 關 係 緊 密，內 地 企 業 在 香 港 開 辦 國 際 代 表 辦 事 處 或 總 部，利 用 香 港 作 為 國 際 貿 易 及 融 資 平 台，既 可 方 便 內 地 企 業 走 向 國 際 市 場，亦 可 提 升 香 港 作 為 亞 太 區 主 要 商 業 及 金 融 中 心 的 地 位 和 競 爭 力。
-
內 地 企 業 體 制 近 年 發 生 了 重 大 變 化，特 別 是 民 營 企 業 的 興 起。1999 年 中 國 正 式 承 認 民 營 企 業 的 經 濟 地 位 後，民 營 企 業 迅 速 發 展。2003 年 全 國 登 記 私 營 企 業 300.6 萬 家，其 中 4 萬 多 家 已 有 自 營 進 出 口 權。民 營 企 業 出 口 佔 全 國 出 口 比 重，從 1999 年 只 有 0.3% 一 直 上 升，至 2004 年 6 月 底 已 達 10.6%。2004 年 7 月 1 日 以 後，中 國 實 施 新 外 貿 法，所 有 企 業 不 用 經 過 審 批 便 可 登 記 從 事 進 出 口，將 進 一 步 加 快 推 動 民 營 企 業 出 口。
-
香 港 貿 易 發 展 局 曾 訪 問 169 家 在 廣 東、江 蘇 和 山 東 的 民 營 企 業，有 接 近 一 半 表 示 當 前 首 要 發 展 目 標 是 拓 展 海 外 市 場。中 國 商 務 部 及 國 務 院 港 澳 事 務 辦 公 室 在 2004 年 8 月 31 日 公 佈 《 關 於 內 地 企 業 赴 香 港、澳 門 特 別 行 政 區 投 資 開 辦 企 業 核 准 事 項 規 定 》，將 大 部 份 企 業，包 括 民 營 企 業，赴 港 申 請 的 審 批 權 下 放 至 省 級 商 務 主 管 部 門；同 時 企 業 申 請 赴 港 投 資 不 再 需 要 提 交 項 目 建 議 書 和 可 行 性 研 究 報 告。這 將 更 有 利 民 營 企 業 通 過 香 港 " 走 出 去 "。
-
資 金 和 管 理 一 直 是 內 地 民 營 企 業 發 展 的 主 要 制 約 因 素 之 一。去 年 一 項 調 查 顯 示，在 內 地 100 家 營 業 額 最 大、成 長 最 快，但 未 上 市 的 民 營 企 業，有 68 家 表 示 有 意 到 香 港 上 市。內 地 企 業 有 興 趣 到 香 港 上 市，原 因 除 了 融 資 外，亦 希 望 可 透 過 上 市 來 影 響 和 完 善 公 司 內 部 的 治 理 模 式。此 外，相 對 其 他 海 外 市 場，內 地 企 業 在 香 港 上 市 後 的 股 價 和 成 交 量 都 較 高，上 市 後 的 集 資 活 動 更 有 成 效。因 此，目 前 在 境 外 掛 牌 的 內 地 企 業 中，超 過 九 成 在 香 港 上 市。
-
香 港 是 中 國 內 地 市 場 的 門 戶，原 因 是 香 港 擁 有 富 競 爭 力 的 中 國 投 資 貿 易 群 聚，包 括 超 過 280 家 在 香 港 上 市 的 內 地 企 業 和 大 量 的 內 地 企 業 窗 口。例 如，目 前 不 少 成 功 參 與 國 際 競 爭 的 內 地 企 業，包 括 聯 想、雅 戈 爾、美 的、格 蘭 仕 等 均 有 在 香 港 設 有 代 表 處、貿 易 公 司、甚 至 國 際 營 銷 總 部，負 責 統 籌 海 外 銷 售 採 購，和 聯 絡 / 服 務 國 際 客 戶。更 多 內 地 企 業 來 港，將 可 強 化 香 港 作 為 國 際 商 業 及 金 融 中 心 的 地 位。
內 地 企 業 投 資 香 港 便 利 化
中 國 商 務 部 及 國 務 院 港 澳 事 務 辦 公 室 近 日 公 佈 《 關 於 內 地 企 業 赴 香 港、澳 門 特 別 行 政 區 投 資 開 辦 企 業 核 准 事 項 規 定 》，明 確 表 明 國 家 鼓 勵 和 支 持 內 地 所 有 企 業，包 括 民 營 企 業 1，在 港 澳 地 區 投 資 開 展 業 務，並 清 楚 界 定 核 准 程 序 和 申 請 材 料，消 除 過 往 民 營 企 業 赴 港 投 資 審 批 制 度 不 透 明 和 過 於 繁 複 的 弊 端。
鑒 於 香 港 的 特 殊 地 位，過 去 內 地 企 業 來 港 投 資 開 設 公 司 或 代 表 處 的 控 制 較 嚴，所 有 企 業 申 請 來 港 必 須 由 商 務 部 對 外 經 濟 合 作 司 和 國 務 院 港 澳 事 務 辦 公 室 聯 合 審 批。根 據 新 公 佈 從 2004 年 8 月 31 日 起 實 施 的 《 規 定 》，內 地 企 業 赴 港 澳 地 區 投 資 開 辦 具 有 當 地 法 人 資 格 企 業 的 申 請，除 了 是 為 境 外 間 接 上 市 和 開 展 投 資 性 業 務 的 申 請 須 由 商 務 部 核 准 外，其 餘 均 由 省 級 商 務 主 管 部 門 核 准 並 領 發 批 准 證 書。此 外，《 規 定 》 還 消 取 了 企 業 申 請 赴 港 時 須 提 交 項 目 建 議 書 和 可 行 性 研 究 的 規 定，且 要 求 有 關 部 門 對 每 宗 受 理 申 請 在 15 天 內 作 出 審 批 結 果 的 回 覆。
《 規 定 》 實 施 內 地 企 業 投 資 香 港 便 利 化 的 措 施，對 民 營 企 業 利 用 香 港 融 資、進 行 國 際 銷 售 和 採 購 有 很 大 幫 助，能 加 強 民 營 企 業 的 競 爭 能 力，有 助 實 現 中 國 企 業 " 走 出 去 "。香 港 貿 易 發 展 局 在 2002 年 進 行 的 一 項 民 營 企 業 調 查2 結 果 顯 示，在 906 家 江 蘇、浙 江 和 廣 東 被 訪 企 業 中，14.4% 已 經 在 香 港 設 立 了 辦 事 機 構。同 時，有 19.6% 的 受 訪 企 業 表 示 計 劃 在 未 來 2-3 年 到 香 港 設 立 辦 事 機 構，反 映 內 地 民 營 企 業 利 用 香 港 作 為 拓 展 業 務 和 支 援 進 出 口 需 要 的 意 慾 及 趨 勢。據 部 份 企 業 反 映，過 往 民 營 企 業 到 香 港 設 立 公 司 審 批 條 件 和 程 序 不 透 明，且 時 間 長，從 地 方 到 中 央 的 審 批 過 程 快 則 半 年，慢 則 一 年。如 果 要 到 香 港 上 市，更 要 分 別 得 到 內 地 證 監 會 和 香 港 交 易 所 審 批，時 間 更 長，影 響 民 營 企 業 來 港 的 速 度 和 數 量。
內 地 企 業 投 資 香 港 便 利 化 有 助 民 營 企 業 " 走 出 去 " 之 餘，亦 可 增 加 香 港 的 競 爭 力 和 吸 引 力。香 港 成 為 亞 太 區，特 別 是 針 對 中 國 內 地 市 場 的 金 融 和 貿 易 中 心，很 大 程 度 是 受 惠 於 中 國 市 場 的 吸 引 力，和 在 香 港 富 有 競 爭 力 的 中 國 投 資 貿 易 群 聚 （ clusters ），包 括 超 過 280 家 在 香 港 上 市 的 內 地 企 業 和 大 量 的 內 地 企 業 國 際 窗 口。因 此 更 多 內 地 企 業 來 港，將 可 強 化 香 港 作 為 國 際 商 業 及 金 融 中 心 的 地 位。
民 企 新 力 量
1999 年 中 國 正 式 承 認 民 營 企 業 的 經 濟 地 位 後，民 營 企 業 迅 速 發 展。不 僅 企 業 數 目 增 加，2003 全 國 登 記 私 營 企 業 300.6 萬 家，民 營 企 業 在 規 模 及 競 爭 力 均 有 上 升。根 據 全 國 工 商 聯 的 調 查 結 果3 ，2003 年 營 業 額 達 1.2 億 元 （ 人 民 幣，下 同 ） 或 以 上 的 民 營 企 業 已 有 2,268 家，其 中 營 業 額 5 億 元 以 上 企 業 638 家，營 業 額 50 億 元 以 上 企 業 46 家，較 2002 年 分 別 上 升 43.3%、57.5% 家 和 119.0%。
2003 年 中 國 民 營 企 業 500 強 中，不 少 是 內 地 名 牌 及 所 屬 行 業 的 全 國 領 先 企 業。例 如 聯 想 電 腦、新 希 望 飼 料、均 瑤 牛 奶、波 司 登 羽 絨 服、羅 蒙 西 服、帥 康 家 電、奧 康 皮 鞋、法 派 服 裝、好 孩 子 玩 具、遠 大 空 調 等，都 是 內 地 市 場 領 先 的 品 牌。雖 然 民 營 企 業 在 製 造 業 發 展 較 為 突 出，特 別 是 近 年 發 展 更 由 傳 統 型 製 造 業 向 科 技 型 發 展，民 營 企 業 在 服 務 業 領 域 如 房 地 產、零 售 等 亦 有 顯 著 發 展。例 如 500 強 中 的 蘇 寧 電 器 和 家 世 界 便 是 內 地 非 常 成 功 且 發 展 迅 速 的 連 鎖 專 業 店。
民 營 企 業 近 年 在 出 口 市 場 的 發 展 亦 有 目 共 睹。自 1999 年 中 國 取 消 了 對 民 營 企 業 從 事 外 貿 經 營 的 限 制 以 來，至 目 前 中 國 已 有 4 萬 多 家 民 營 企 業 獲 得 了 進 出 口 權。出 口 額 方 面，民 營 企 業 表 現 由 1999 年 開 始 便 每 年 以 倍 數 增 長，至 2004 年 上 半 年 達 273.1 億 美 元，佔 全 國 出 口 10.6%，較 1999 年 只 有 0.3% 不 可 同 日 而 語。2004 年 7 月 1 日 以 後，中 國 實 施 新 外 貿 法，所 有 民 營 企 業 不 用 經 過 審 批 便 可 登 記 從 事 進 出 口，將 進 一 步 推 動 民 營 企 業 出 口。
隨 著 國 退 民 進，2003 年 中 國 出 口 額 最 大 200 家 企 業 中，國 有 企 業 只 佔 35.5%，外 國 投 資 企 業 佔 49.5%，而 民 營 企 業 （ 包 括 由 國 有 資 產 改 制 而 來 的 股 份 制 企 業 ） 數 目 則 上 升 至 佔 15.0%。其 中 雅 戈 爾、美 的、格 蘭 仕 更 是 排 行 在 100 大 之 中，2003 年 出 口 額 分 別 達 4.8 億 美 元、4.7 億 美 元 和 4.6 億 美 元。
從 不 同 角 度 看 來，包 括 固 定 資 產 投 資、工 業 生 產、吸 納 就 業、創 匯、稅 收 等，民 營 企 業 佔 全 國 比 重 都 不 斷 增 加，在 在 顯 示 民 營 企 業 在 內 地 經 濟 中 發 揮 著 越 來 越 重 要 的 作 用。
民 企 走 向 國 際 的 平 臺 － 香 港
民 營 企 業 " 走 出 去 " 已 是 一 個 趨 勢。香 港 貿 易 發 展 局 曾 經 訪 問 過 169 家 在 廣 東、江 蘇 和 山 東 的 民 營 企 業，有 接 近 一 半 的 企 業 表 示 它 們 當 前 的 首 要 發 展 目 標 是 拓 展 海 外 市 場4 。要 實 現 全 球 性 發 展 戰 略，營 銷 工 作 必 須 跟 上。根 據 貿 易 發 展 局 的 調 查 顯 示，在 國 際 營 銷 方 面，內 地 企 業 認 為 香 港 相 對 內 地 城 市 有 明 顯 優 勢，其 中 包 括：
-
海 外 企 業 商 會 和 跨 國 公 司 的 區 域 營 銷 總 部 數 目 多 且 集 中，方 便 企 業 之 間 的 聯 繫。
-
市 場 資 訊 發 達，方 便 搜 集 最 新 產 品 資 訊，瞭 解 客 戶 的 需 求 和 消 費 趨 勢，以 及 國 際 競 爭 對 手 的 情 況。
-
國 際 商 品 展 覽 會 和 海 外 產 品 代 理 商 雲 集，能 採 購 到 世 界 各 地 產 品，並 可 接 觸 世 界 各 地 買 家，開 拓 海 外 市 場。
對 內 地 企 業 而 言，香 港 是 國 際 上 有 名 的 商 業 及 貿 易 中 心，在 香 港 設 立 辦 事 處 有 助 提 高 企 業 國 際 化 的 形 象 和 與 國 際 市 場 接 軌。加 上 香 港 擁 有 完 善 的 工 商 業 配 套 支 援 服 務 （ 包 括 銀 行、法 律、會 財、財 務、物 流、公 關 等 ），經 驗 豐 富 的 國 際 商 貿 人 才，且 稅 率 （ 包 括 企 業 及 個 人 所 得 稅 ） 和 營 商 風 險 低，很 多 積 極 開 拓 國 際 市 場 的 民 營 企 業 都 會 選 擇 在 香 港 設 立 據 點，作 為 國 際 業 務 的 前 哨，支 援 進 出 口 操 作。
目 前 不 少 成 功 參 與 國 際 競 爭 的 民 營 企 業，包 括 北 京 的 聯 想 集 團、中 達 國 際 經 貿 集 團，天 津 的 天 成 制 藥，溫 州 的 德 力 西 集 團，江 蘇 華 瑞 國 際 集 團，內 蒙 的 維 信 集 團，寧 波 的 雅 戈 爾、三 星 奧 克 斯 公 司、廣 東 美 的、格 蘭 仕、科 龍、TCL、格 力 集 團 等 均 有 在 香 港 設 有 代 表 處、貿 易 公 司、甚 至 國 際 營 銷 總 部，負 責 統 籌 海 外 銷 售 採 購，和 聯 絡 / 服 務 國 際 客 戶。
面 對 經 濟 全 球 化 的 大 趨 勢，市 場 競 爭 越 來 越 激 烈，民 營 企 業 為 謀 發 展，都 值 得 在 香 港 設 立 營 運 中 心，利 用 香 港 在 國 際 網 絡、市 場 信 息、物 流 管 理 等 方 面 的 優 勢，提 高 競 爭 能 力。香 港 是 全 中 國 最 國 際 化 和 商 業 最 發 達 的 一 級 城 市，擁 有 企 業 區 域 甚 至 全 球 總 部 選 址 的 所 有 優 勢 條 件，因 此，香 港 應 把 握 內 地 簡 化 內 地 企 業 赴 港 投 資 開 辦 企 業 的 機 遇，爭 取 更 多 民 營 企 業 將 國 際 總 部 設 在 香 港，利 用 香 港 作 為 貿 易 平 台，有 助 鞏 固 香 港 作 為 國 際 商 業 中 心 的 地 位。
浙 江 省 工 商 局 最 近 公 佈 一 項 調 查5 結 果 顯 示，浙 江 省 民 營 企 業 外 遷 的 數 目 近 年 有 上 升 趨 勢。如 早 年 從 浙 江 蘭 溪 遷 入 上 海 的 " 康 恩 貝 "，把 公 司 總 部 設 在 上 海，而 生 產 總 部 依 然 留 在 勞 動 力 相 對 低 廉 的 蘭 溪。這 一 模 式 引 起 相 當 多 企 業 效 仿，紛 紛 走 上 了 總 部 遷 移 之 路。在 許 多 外 遷 企 業 的 老 闆 看 來，在 內 地，接 軌 上 海，就 是 接 軌 市 場，接 軌 機 遇。據 浙 江 台 州 一 家 遷 入 上 海 的 民 營 企 業 負 責 人 表 示，同 樣 一 家 企 業，打 台 州 牌 和 打 上 海 牌 的 效 果 截 然 不 同，上 海 商 機 更 多，融 資 也 更 便 利。相 比 上 海，香 港 更 國 際 化，金 融 市 場 更 發 達。因 此，民 營 企 業 來 港 的 審 批 手 續 大 幅 降 低 後，更 多 內 地 企 業 計 劃 將 總 部 外 遷 時，將 可 更 加 積 極 考 慮 香 港。
| 與 國 際 知 名 企 業 競 爭，資 訊 的 掌 握 非 常 重 要。不 少 民 營 企 業 由 於 受 到 地 域 限 制 因 素 的 影 響，在 資 訊 來 源 上 還 不 通 暢，不 能 及 時 掌 握 最 新 的 市 場 信 息，錯 過 了 很 多 有 利 於 自 身 發 展 的 機 會。因 此 雅 戈 爾 為 了 加 強 市 場 開 發 和 產 品 設 計 的 能 力，便 在 日 本 設 了 分 公 司，在 香 港 和 美 國 亦 設 有 辦 事 處，除 負 責 市 場 推 廣 和 採 購 外，亦 要 收 集 有 關 服 裝 和 面 料 的 最 新 流 行 趨 勢，以 及 服 裝 企 業 的 發 展 動 態 和 先 進 的 品 牌 經 營 資 訊。 |
|
華 瑞 國 際 集 團 是 江 蘇 省 百 強 民 營 企 業 之 一，從 1993 年 創 辦 以 來，不 斷 發 展 進 出 口 貿 易，並 自 建 廠 房，從 事 各 類 成 衣、室 內 裝 飾 品 的 生 產 及 出 口 貿 易 業 務。1999 年 華 瑞 集 團 成 為 江 蘇 首 批 擁 有 進 出 口 自 營 權 的 民 營 企 業，至 2002 年 華 瑞 集 團 出 口 貿 易 額 已 是 江 蘇 省 民 營 企 業 第 一 名，全 國 梭 織 服 裝 出 口 企 業 第 38 位。 華 瑞 最 初 業 務 是 以 日 本 市 場 為 主，為 避 免 單 一 市 場 風 險 並 跟 蹤 世 界 貿 易 的 發 展 趨 勢，公 司 決 定 向 市 場 多 元 化 方 向 發 展，開 發 歐 美 市 場。從 1998 年 起 先 後 在 英 國、美 國 設 立 辦 事 處，從 最 終 市 場 採 集 資 訊，拓 展 業 務，為 客 戶 提 供 更 快 捷 的 服 務。此 外，1996 年 華 瑞 利 用 歐 美 國 家 給 予 其 他 第 三 世 界 國 家 貿 易 優 惠 政 策 的 時 機，先後 在 越 南 和 柬 埔 寨 投 資 開 辦 服 裝 廠，利 用 當 地 服 裝 配 額 的 優 勢 條 件 為 客 人 提 供 具 有 競 爭 力 的 產 品。現 時 華 瑞 共 在 內 地 全 資 擁 有 5 家 服 裝 廠 和 1 家 服 裝 水 洗 廠；投 資 參 股 3 家 服 裝 廠，和 在 東 南 亞 擁 有 2 家 全 資 服 裝 廠。 為 了 建 立 可 靠 的 供 應 商 網 路，有 效 地 降 低 採 購 成 本，滿 足 客 戶 對 不 同 檔 次、不 同 交 期 的 產 品 的 需 求，華 瑞 在 香 港 設 立 了 辦 事 處 負 責 進 行 國 際 化 的 採 購，在 全 球 範 圍 內 採 購 面 輔 材 料。目 前，華 瑞 已 形 成 了 國 內 公 司 接 單、在 國 內 外 組 織 面 輔 料，進 行 生 產、技 術 準 備，海 外 工 廠 製 造 成 衣 的 三 國 貿 易 鏈，用 國 際 化 的 貨 源 供 應 國 際 化 的 市 場，大 大 增 強 了 公 司 的 競 爭 力，使 業 務 實 現 了 跳 躍 式 的 發 展。 隨 著 業 務 規 模 逐 步 擴 大，為 加 強 管 理，華 瑞 制 定 了 《 服 裝 業 務 進 出 流 程 》，並 將 業 務 流 程 分 解 為：集 團 進 出 口 公 司 及 海 外 辦 事 處 配 置 擁 有 專 業 技 能 的 業 務 人 員 負 責 接 訂 單 及 客 戶 服 務；供 應 部 及 香 港 辦 事 處 配 置 專 業 的 面 輔 料 供 應 人 員 建 立 有 效 的 供 應 商 體 系，進 行 集 中 採 購；下 屬 企 業 配 置 專 業 化 的 生 產 線 生 產 固 定 品 類 的 成 衣 產 品；技 術 部 配 置 技 術 員、跟 單 員 輔 助 業 務 人 員，控 制、管 理 定 單 的 生 產；其 他 部 門 服 務 於 進 出 口 公 司，保 障 公 司 貿 易 利 益 的 實 現。同 時 華 瑞 亦 建 立 了 以 財 務 為 中 心 的 管 理 制 度，企 業 財 務 權 集 中 在 集 團 本 部，採 取 " 分 散 經 營，集 中 管 理 " 的 模 式 來 保 証 集 團 總 部 對 公 司 整 個 生 產 經 營 和 財 務 的 管 理 力 度。 |
資 金 和 管 理 一 直 是 內 地 民 營 企 業 發 展 的 主 要 制 約 因 素 之 一。據 報 導，民 企 現 時 佔 內 地 銀 行 貸 款 比 例 不 到 三 成，因 此，大 部 份 民 營 企 業 都 傾 向 透 過 上 市 （ 包 括 在 海 外 市 場 上 市 ） 籌 集 資 金。目 前 在 香 港 上 市 的 內 地 民 營 企 業 包 括 科 龍 電 器、長 城 汽 車、聯 想 集 團、TCL 國 際、四 通 控 股、李 寧 服 裝、蒙 牛 牛 奶 等。過 去 兩 年，在 創 業 版 上 市 的 民 營 科 技 企 業 數 目 更 有 明 顯 增 加。根 據 香 港 企 業 顧 問 公 司 " 匯 科 " 在 2003 年 進 行 的 一 項 調 查 顯 示，在 100 家 營 業 額 最 大 及 成 長 最 快 的 內 地 未 上 市 民 營 企 業 中，有 68 家 表 示 有 意 到 香 港 上 市。
內 地 民 營 企 業 有 興 趣 到 香 港 上 市，原 因 除 了 是 融 資 外，亦 希 望 可 透 過 上 市 來 影 響 和 完 善 公 司 內 部 的 治 理 模 式。因 為 民 企 在 海 外 上 市 融 資，意 味 著 要 從 經 營 管 理、財 務 管 理、行 政 管 理 到 項 目 管 理 等 各 個 方 面 與 國 際 接 軌。 正 如 蒙 牛 在 香 港 上 市 的 保 薦 人 巴 黎 百 富 勤 的 麥 克 爾 先 生 所 說，蒙 牛 在 香 港 上 市 發 行 股 票，就 意 味 著 從 今 以 後，蒙 牛 的 發 展 運 營 要 符 合 國 際 股 東 的 通 用 規 則，同 時 蒙 牛 必 須 接 受 香 港 上 市 條 例 的 監 管，符 合 國 際 運 行 規 則。
民 企 為 香 港 帶 來 的 經 濟 利 益
在 香 港 的 民 營 企 業 規 模 有 大 有 小，他 們 主 要 是 利 用 香 港 為 平 台，負 責 聯 絡 和 跟 進 海 外 銷 售 及 採 購 業 務，以 及 搜 集 市 場 資 訊。對 於 部 份 來 港 初 期，屬 於 市 場 試 探 階 段 的 小 企 業，他 們 在 香 港 未 必 有 固 定 的 辦 公 室 及 職 員，一 般 只 會 利 用 電 話 專 線 或 電 郵 等 通 訊 服 務 聯 繫 香 港 和 接 收 查 詢。但 他 們 會 經 常 往 來 香 港 處 理 業 務，並 會 僱 用 一 些 律 師 事 務 所、會 計 師 事 務 所 或 專 業 企 業 服 務 公 司，為 他 們 處 理 會 計 帳 目、報 稅 等 工 作。
對 於 發 展 逐 步 邁 向 成 熟 的 企 業，有 計 劃 擴 展 香 港 業 務 並 利 用 香 港 融 資 的 民 營 企 業，他 們 會 在 香 港 設 立 辦 事 處 或 子 公 司，統 籌 和 跟 進 日 益 繁 重 的 國 際 採 購 和 銷 售 業 務。當 香 港 子 公 司 累 積 一 定 業 績 及 資 產 後，便 可 在 香 港 安 排 銀 行 貸 款 甚 至 上 巿。
正 如 其 他 跨 國 公 司 在 香 港 設 立 地 區 總 部 或 辦 事 處 一 樣，民 營 企 業 除 了 會 在 香 港 招 聘 員 工，提 供 就 業 機 會6；租 用 或 自 置 寫 字 樓，刺 激 香 港 房 地 產 市 場；僱 用 香 港 的 金 融、會 計、廣 告、物 流 等 服 務 業，擴 大 市 場 需 求 外；更 重 要 是 更 多 優 質 民 營 企 業 進 駐 香 港，將 有 助 提 高 香 港 金 融 業 和 貿 易 業 的 群 聚 規 模 和 多 元 程 度，增 加 香 港 作 為 亞 太 區 內，特 別 是 針 對 內 地 市 場，金 融 和 商 貿 中 心 的 吸 引 力 和 長 遠 發 展 競 爭 能 力。
香 港 競 爭 力 新 優 勢
著 名 競 爭 策 略 大 師 米 高 波 特 （ Michael E. Porter ） 在 《 產 業 群 聚 與 競 爭 》 一 文 中 表 示 產 業 群 聚 從 三 方 面 提 高 一 個 地 區 的 競 爭 力：一、增 加 在 同 一 群 聚 內 企 業 的 生 產 效 率；二、推 動 創 新 發 明 的 方 向 和 速 度；三、在 群 聚 內 誘 發 新 業 務 需 求 形 成。而 要 提 高 一 個 地 區 的 競 爭 力，就 要 令 當 地 的 產 業 群 聚 不 斷 提 升 發 展。
香 港 作 為 中 國 的 主 要 國 際 商 業 服 務 中 心，全 賴 其 金 融 業 和 國 際 貿 易 群 聚 所 發 揮 的 競 爭 力 優 勢。面 對 全 球 化 經 濟 越 來 越 注 重 地 區 分 工 和 靈 活 供 應 鍊 管 理 的 趨 勢，以 及 內 地 產 業 升 級 引 致 的 市 場 需 求 變 化，香 港 必 須 抓 緊 民 營 經 濟 發 展 的 勢 頭，吸 引 更 多 內 地 民 企 來 港 設 立 營 運 中 心，才 能 提 升 現 有 的 群 聚 的 內 涵 和 規 模，增 加 其 競 爭 力 和 吸 引 力，鞏 固 香 港 作 為 內 地 主 要 國 際 商 業 中 心 的 地 位。
| 天 津 天 成 制 藥 有 限 公 司 始 建 於 1985 年，是 一 家 以 生 產 銷 售 醫 藥 原 料 和 化 工 產 品 為 主 的 高 科 技 民 營 企 業。公 司 總 部 位 於 天 津 市 西 青 區，在 美 國 洛 杉 磯 和 紐 約、德 國 漢 堡 及 香 港 擁 有 4 個 全 資 子 公 司，公 司 資 產 總 值 9,000 萬 元 人 民 幣，年 銷 售 額 一 億 元。近 年 來，公 司 先 後 被 評 為 中 國 食 品 添 加 劑 百 強 企 業、天 津 市 百 強 私 營 企 業 和 科 技 先 導 型 企 業。 |
金 融 中 心
香 港 作 為 區 內 主 要 金 融 中 心，國 際 金 融 機 構 及 人 才 雲 集，每 日 的 金 融 交 易 額 數 以 百 億 計。香 港 是：
- 亞 洲 區 內 基 金 經 理 最 集 中 的 地 方；
- 亞 洲 最 大 的 創 業 基 金 中 心；
- 亞 洲 第 二 大、全 球 第 八 大 的 股 票 市 場；
- 亞 洲 第 二 最 發 達 的 保 險 市 場；
- 亞 洲 第 二 大 銀 團 貸 款 中 心；
- 世 界 第 三 大 銀 行 中 心；
- 全 球 第 七 大 外 匯 市 場。
香 港 金 融 中 心 的 競 爭 力 來 源 自 龐 大 的 資 金 供 應 和 需 求，和 有 效 的 融 資 中 介 和 風 險 管 理 能 力。除 了 來 自 全 球 的 金 融 機 構 在 香 港 尋 找 投 資 機 會 外，大 量 香 港 及 東 南 亞 地 區 的 企 業 集 團 都 把 其 財 務 及 投 資 部 門 設 在 香 港，為 集 團 投 資 管 理 財 富 和 資 產。與 此 同 時，無 數 企 業 家 每 日 都 在 尋 找 資 金 拓 展 業 務。不 同 企 業 在 香 港 匯 聚 一 起，有 利 信 息 交 換 和 關 係 建 立，增 加 資 金 投 向 的 分 析 和 交 易 效 率。
香 港 的 基 金 管 理 和 風 險 資 金 投 資 公 司 多 年 來 已 累 積 了 豐 富 的 中 國 投 資 經 驗。由 於 擁 有 龐 大 的 中 國 投 資 群 聚 和 人 才，香 港 一 直 是 海 外 投 資 者 最 多 選 擇 的 平 台，尋 找 高 質 素 的 中 國 企 業 或 項 目 以 作 投 資。根 據 香 港 證 監 會 的 一 項 調 查 顯 示，香 港 除 了 是 一 個 有 效 吸 引 海 外 資 金 的 平 台，亦 是 一 個 重 要 的 基 金 管 理 中 心。基 金 公 司 在 香 港 管 理 的 資 產 超 過 1,530 億 美 元，其 中 70% 是 投 資 在 亞 洲，特 別 是 在 香 港 和 內 地 的 資 產。
國 際 商 貿 中 心
香 港 是 全 球 第 11 大 國 際 貿 易 體 系。2003 年 香 港 進 出 口 總 額 達 2,234 億 美 元，當 中 源 自 中 國 內 地 的 轉 口 貨 物 共 1,240 億 美 元，運 往 中 國 內 地 的 轉 口 貨 物 905 億 美 元。香 港 作 為 一 個 國 際 貿 易 中 心 有 其 歷 史 沿 革，加 上 中 國 工 業 發 展 迅 速，成 為 全 球 性 主 要 生 產 基 地，更 有 利 香 港 進 出 口 貿 易 增 加。根 據 香 港 貿 易 發 展 局 在 2003 年 向 超 過 2,000 家 在 歐 洲、美 國 和 日 本 的 進 口 商 進 行 的 一 項 調 查7 顯 示，82% 的 受 訪 者 表 示 有 通 過 香 港 採 購 內 地 製 造 的 產 品。而 2003 年 3,207 家 在 香 港 的 跨 國 公 司 地 區 總 部 和 辦 事 處 中，54% 是 從 事 批 發、零 售 及 進 出 口 業 務，其 中 大 部 份 更 以 中 國 內 地 為 目 標 市 場。
香 港 服 務 業 比 重 佔 本 地 生 產 總 值 88%，其 中 進 出 口 貿 易 及 相 關 行 業 所 佔 比 重 最 大，達 33%。在 香 港 的 國 際 貿 易 群 聚 包 含 約 10 萬 家 進 出 口 貿 易 公 司 和 完 善 的 配 套 服 務，包 括 商 品 展 覽 會、企 業 及 產 品 情 報、船 務 及 物 流、銀 行 及 保 險 等，各 行 業 間 緊 密 合 作，提 供 靈 活 週 到 的 服 務。雖 然 現 今 互 聯 網 等 通 訊 技 術 為 企 業 提 供 方 便 準 確 的 溝 通 渠 道，大 企 業 很 多 已 傾 向 直 接 從 生 產 商 採 購。但 對 大 部 份 內 地 企 業，特 別 是 中 小 企 業 而 言，香 港 的 商 業 群 聚 所 提 供 的 市 場 效 益 和 生 意 創 造 能 力 遠 非 他 們 的 原 藉 地 可 以 比 擬。
根 據 香 港 貿 易 發 展 局 向 海 外 進 口 商 進 行 的 調 查 顯 示，香 港 作 為 採 購 內 地 製 造 產 品 的 平 台，其 優 勝 之 處 包 括 鄰 近 中 國 生 產 腹 地 和 擁 有 大 量 能 夠 提 供 多 元 產 品 選 擇 的 供 應 商。同 時，大 量 海 外 供 應 商 亦 選 擇 以 香 港 為 銷 售 平 台，開 拓 內 地 的 龐 大 市 場。因 此，放 寬 內 地 民 營 企 業 來 港 開 設 辦 事 處，將 有 助 鞏 固 香 港 國 際 貿 易 中 心 地 位。
此 刊 物 於 貿 發 局 銷 售 點 有 售 ，亦 可 透 過 本 局 網 上 書 店 TDC Bookshop 訂 購 。
