¸gÀÙ½×¾Â
¥D ­¶
¶Tµo§½
¨È¬wµo®i»È¦æ
ªF¨È»È¦æ
¤¤°ê»È¦æ(­»´ä)
­»´ä¤¤µØ¼t°ÓÁp¦X·|
µØ¼í(¶°¹Î)¦³­­¤½¥q
¬P®i»È¦æ
­»´ä¸gÀÙ¬ã¨s¤¤¤ß
­»´äª÷¿ÄºÞ²z§½
­»´ä¬Fµ¦¬ã¨s©Ò
ùڥͻȦæ
¶×Â׻Ȧæ
IBM °Ó·~»ù­È¬ã¨s°|

·j´M
¥Ñ
¦Ü
·j´M³o­Ó³¡¥÷
·j´M¾ã­Óºô¯¸
¶i¶¥·j´M  |  »¡©ú  |  ¤E¤è¿é¤J
 
¦VªB¤Í±À¤¶µû¤À¦C¦L
2008 ¦~ 7 ¤ë 1 ¤é

Â૬¡G¤¤°ê¥ø·~¤H¤O¸ê¥»ºÞ²zªº·s¬ö¤¸ ― 2008¤¤˜ÇCHRO¬ã¨s
¸ê®Æ´£¨Ñ:
IBM °Ó·~»ù­È¬ã¨s°|

°õ¦æºK­n

¤¤°ê¥ø·~¤@¤è­±­n°Ñ»P¤é¯q¥þ²y¤ÆªºÄvª§¡A¥t¤@¤è­±¤S­n¾AÀ³§»Æ[¸gÀÙµo®i´£¥Xªº¡§¤S¦n¤S§Ö¡¨ªº¬Fµ¦­n¨D¡C³o·N¨ýµÛ¥¦­Ì¤£¶È­n¾AÀ³§ó¼s½d³ò¤ºªº¥«³õÄvª§¡AÁÙ­n¾AÀ³§»Æ[¸gÀÙ¬Fµ¦­I´º¤Uªº²£·~¤É¯Å©M¸gÀÙµ²ºc½Õ¾ã¡C¬°¦b³o³õÄvª§©MÂ૬¤¤½T¥ß·sªºÄvª§Àu¶Õ¡AÀò±o¸ê¥»ªº¦A¦¸¿n»E¡A¤¤°ê¥ø·~¥²¶·¹ï°]´I³Ð³yªº¥DÅé¡Ð¤H¡A®³¥X³Ð³y©Êªº«ä¦Ò¡A­n«ä¦Ò¦p¦ó¨Ï¥ø·~¶¶À³³oºØ¥þ²y¤Æ¤£Â_²`¤Æ©M¤¤°ê¸gÀÙÂ૬ªº§Î¶Õ¡A­n«ä¦Ò¦p¦ó¨Ï¶Ç²Îªº¤H¤O¸ê·½ºÞ²z¦V¤H¤O¸ê¥»ºÞ²zÂ૬¡A¥H«K¬°¥ø·~ªº¾Ô²¤Â૬´£¨Ñ±j¤jªº¤H¤~¸ê·½©M´¼¤O¤ä«ù¡C

¬°±´¯Á³o¨Ç°ÝÃD¡AIBM ¥þ²y¥ø·~¿Ô¸ßªA°È³¡¤H¤O¸ê¥»ºÞ²z¿Ô¸ß¹Î¶¤©MIBM °Ó·~»ù­È¬ã¨s°|©óªñ´Á¦@¦P¹ï°ê¤º¥~¼Æ¦Ê®a¥ø·~¶i¦æ¤F½Õ¬ã©M³X½Í¡C§Ú­Ìªº½Õ¬d¬ã¨s¦b´¦¥Ü°ÝÃDªº¦P®É¡A°¼­«©ó²z¸Ñ¤H¤O¸ê¥»ºÞ²zÂ૬ªºÀu¨q¹ê½î¡A¥H´Á¬°¤¤°ê¥ø·~´£¨Ñ¦³»ù­Èªº§PÂ_¡C®Ú¾Ú¤ÀªR¡A§Ú­Ìµo²{¥ø·~°ª¯ÅºÞ²z¤H­û©MCHRO ­Ì¦b¤H¤O¸ê¥»ºÞ²zÂ૬¤è­±´¶¹MÃöª`¥|­Ó¤è­±¡G

  • »{¬°¥´³y°ª¾AÀ³ªº¤H¤~¹Î¶¤¬O¤H¤O¸ê¥»ºÞ²zÂ૬ªº²`¼h¦¸¥Ø¼Ð¡F
  • »{¬°Â૬¤¤ªº»â¾É¤O«Ø³]©MÅÜ­²¤å¤Æ¶ì³y¬O¹ê²{¦bÂ૬¤¤Àò±oµo®iªº¡§Âù¤ÞÀº¡¨¡F
  • ±j½Õ¤H¤~ºÞ²z¬O«O«ù穏©wÂ૬ªº°ò¦¡A¬O©Ò¦³·~°È³¡ªùªºÝ¢¥ô¦Ó¤£³æ¨Ì¿à©ó¤H¤O¸ê·½ºÞ²z³¡ªù¡F
  • ±j½ÕÀ³­«µø¤H¤O¸ê¥»¼Æ¾ÚªººÞ²z¡A¥H¼W±j¤H¤O¸ê¥»ºÞ²zªº¨Mµ¦¯à¤O¡C

¥H¤W¥|­Ó¤è­±ªº¤º®e¬°¤¤°êCHRO ´N¦p¦ó¹ê²{¤H¤O¸ê¥»ºÞ²zÂ૬¥H¤ä¼µ·~°È¾Ô²¤¡A´£¨Ñ¤F«ä¦Òªº¤è¦V¡A¨Ã¬°¥L­Ì©Ò»â¾Éªº³¡ªù¦bÂ૬¤¤¦¨¬°·~°È³¡ªùªº¦X§@¹Ù¦ñ´£¨Ñ¤F¦³¯q­Éų¡C

ºÉºÞ§Ú­Ì¦b½Õ¬d¤¤µo²{³\¦h¤¤°ê¥ø·~¦b¤H¤O¸ê¥»ºÞ²zÂ૬¤¤­±Á{­«­«§xÃø¡A«e¸ôº¡¬O¯ð´Æ¡A¦ý¤´µM¦³¶V¨Ó¶V¦hªº¤¤°ê¥ø·~¥[¤J³o¤@¶iµ{¡C²¦³º¡AÂ૬¬O¬D¾Ô¡A¦ý§ó¬O¾÷¹J¡Cµ²¦XIBM ¥H©¹ªº¬ã¨s¡A°ò©óIBM »P¤¤¥~«È¤á³ò¶¤H¤O¸ê¥»ºÞ²zÂ૬¦X§@¹Lµ{¤¤¿n²Öªº¸gÅç¥H¤ÎIBM ¦Û¨­ªº¦¨¥\Â૬¹ê½î¡A§Ú­Ì§Æ±æ¬°¤¤°ê¤H¤O¸ê¥»ºÞ²zÂ૬´£¨Ñ§ó¦h¥i¸ê­Éųªº²¤¬}¹î!

°w¹ï¤¤°ê¥ø·~ªº®Ö¤ßÆ[ÂI

³q¹L¹ï¥»¦¸»P¬ã»P³X½Íªº¸ê°T¬ã¨s¡Aµ²¦XIBM ¥H©¹¹ï¤H¤O¸ê¥»ºÞ²zªº¬ã¨s¡A§Ú­Ìµo²{¤¤°ê¥ø·~­¢¤Á»Ý­n³q¹L¤H¤O¸ê¥»ºÞ²zÂ૬¨Ó´£°ª¤H¤~¹Î¶¤ªº¾AÀ³¯à¤O¡A±q¦Ó±À°Ê¥ø·~¾Ô²¤µo®i¡Cºî¦X¤ÀªR¡A§Ú­Ìªº®Ö¤ßÆ[ÂI¦p¤U¡G

  • ´£¤É¤H¤~¹Î¶¤ªº¾AÀ³©Ê©M±Ó±¶©Ê¡A¬O¤H¤O¸ê¥»ºÞ²zÂ૬ªº²`¼h¦¸¥Ø¼Ð¡F
  • «Ø³]»â¾É¤O©M°ö¾iÅÜ­²¤å¤Æ¡A¬O¤H¤O¸ê¥»ºÞ²zÂ૬»P´£¤ÉªºÃöÁäÀô¸`¡A¤]¬O±À°Ê¥ø·~µo®iªºÂù¤ÞÀº¡F
  • ´£¤É¤H¤O¸ê¥»ºÞ²zªº®Ä¯à¡A¬O¤H¤O¸ê¥»ºÞ²zÂ૬¦Û¨­ªº¤£¾Ó°l¨D¡C

¥»¥Õ¥Ö®Ñ¥Xª©¤é´Á¡G2008¦~7¤ë¡C

¤U¸ü³ø§i¥þ¤å¡Cpdf ¹Ï¹³