| ¸gÀٽ׾ |
|
§@ ªÌ¡G¥C µX ¿þ ·í ¤µ ¥« ³õ ¤é ·s ¤ë ²§¡A®ø ¶O ªÌ ªº n ¨D ¤] ¤é ¯q ½Æ Âø¡A¥ø ·~ ¥² ¶· ¨ã ³Æ à ©w ªº ²£ «~ ³Ð ·s ¬y µ{¡A³o ¥ó ¨Æ ¦³ ¬Û ·í Ãø «×¡A²£ «~ ³Ð ·s »· «D ²£ «~ µo ©ú ¨º »ò ³æ ¯Â¡C¬° ¤F ±À °Ê ¥ø ·~ ¦¨ ªø¡A´£ ¤É ¬Õ §Q ¯à ¤O¡A¥ø ·~ »Ý n ±N ¬ã µo ¡] R&D ¡^ ©w ¦ì ¬° ¥ø ·~ ³Ð ·s ªº ¤¤ ¤ß¡A¨Ã ¥B ¬ã µo ¥² ¶· °ò ©ó ¹ï ¥« ³õ »Ý ¨D ªº ²z ¸Ñ¡A»P ¾ã Åé ªº ·~ °È ¼Ò ¦¡ ©M ¦³ ®Ä ªº ¹B Àç ¾ã ¦X ¦b ¤@ °_¡C°ª ®Ä ªº ²£ «~ ³Ð ·s ¤£ ¯à ¶È ¶È ¨Ì ¾a ¬ì §Þ ¨Ó ±À °Ê¡C¥ø ·~¡A¯S §O ¬O ¤¤ °ê ¤½ ¥q¡A¥¿ ¦b ¹Á ¸Õ ´x ´¤ ºÞ ²z ²£ «~ ³Ð ·s ªº ºî ¦X ÃÀ ³N¡C §@ ¬° ³Ð ·s ¤¤ °ê ¨t ¦C ¬ã ¨s ªº ©µ Äò¡A³o ¥÷ ¥Õ ¥Ö ®Ñ « ÂI Ãö ª` ¤¤ °ê ªº ²£ «~ ³Ð ·s¡C§Ú Ì ±j ½Õ ²£ «~ ³Ð ·s ± Á{ ªº Ãö Áä ¬D ¾Ô¡A¦ý §ó ¬° « n ªº ¬O¡A§Ú Ì ½T ©w ¨Ã °Q ½× ¤F ²£ «~ ³Ð ·s ©Ò »Ý n ªº ¤» ¶µ °ò ¥» ¯à ¤O¡G¥« ³õ ³W ¹º¡F²£ «~ §ë ¸ê ²Õ ¦X ºÞ ²z¡F¶} µo ¥ »O ºÞ ²z¡F¬ã µo ºÞ ¹D ºÞ ²z¡F¨ó §@ ¾Ô ²¤¡F³Ð ·s ¤å ¤Æ¡F ¦b ³o ¥÷ ¥Õ ¥Ö ®Ñ ¤¤¡A§Ú Ì °w ¹ï °ª ®Ä ªº ²£ «~ ¬ã µo ºÞ ²z ´£ ¥X ¤F ¤@ ®M ®Ø ¬[¡A¥¦ ¥Ñ ¥| ¤j ²Õ ¦¨ ³¡ ¤À ºc ¦¨¡G
³o ®M ºÞ ²z ®Ø ¬[ ¿Ä ¤J ¤F IBM ¦Û ¨ ¦b ²£ «~ ³Ð ·s ¬¡ °Ê »â °ì Âà «¬ ªº ¸g Åç¡C§Ú Ì ¦b ³o ¥÷ ¥Õ ¥Ö ®Ñ ¤¤ Á` µ² ¤F ¥þ ²y ¤Î ¥» ¦a ¥ø ·~ ªº ¬Û Ãö ®× ¨Ò ¥H ¤Î ºÞ ²z ®Ø ¬[¡A¤¤ °ê ¥ø ·~ ¥i ¥H ±q ¤¤ ±o ¨ì ¥i ¾Þ §@ ªº «Ø ij¡A±q ¦Ó ¨Ï ²£ «~ ³Ð ·s ªº §ë ¤J Àò ±o ³Ì ¤j ¤Æ ªº °Ó ·~ »ù È¡C
¤U ¸ü ³ø §i ¥þ ¤å¡C |