¸gÀÙ½×¾Â
¥D ­¶
¶Tµo§½
¨È¬wµo®i»È¦æ
ªF¨È»È¦æ
¤¤°ê»È¦æ(­»´ä)
­»´ä¤¤µØ¼t°ÓÁp¦X·|
µØ¼í(¶°¹Î)¦³­­¤½¥q
¬P®i»È¦æ
­»´ä¸gÀÙ¬ã¨s¤¤¤ß
­»´äª÷¿ÄºÞ²z§½
­»´ä¬Fµ¦¬ã¨s©Ò
ùڥͻȦæ
¶×Â׻Ȧæ
IBM °Ó·~»ù­È¬ã¨s°|

·j´M
¥Ñ
¦Ü
·j´M³o­Ó³¡¥÷
·j´M¾ã­Óºô¯¸
¶i¶¥·j´M  |  »¡©ú  |  ¤E¤è¿é¤J
 
¦VªB¤Í±À¤¶µû¤À¦C¦L
2008 ¦~ 9 ¤ë 4 ¤é

¸êª÷¿Ä³qªº°ò¥»¥Øªº
¸ê®Æ´£¨Ñ:
­»´äª÷¿ÄºÞ²z§½¼Ð»x

§Q¥Î¤ñ¸û²³æªº¤èªk¨Ó¼¼¦X§ë¸êªÌ»P¶°¸êªÌ¡Aªø»·¨Ó»¡¥i¯à§ó¨ã¦¨¥»®Ä¯q¡C

¤j®a¤]³\³£¯d·N¨ì°ê»Úª÷¿Ä¬É¹ï©ó³o¬q´Á¶¡¤@ª½§xÂZ¥ý¶i¸gÀÙÅé¨t¡A¯S§O¬O¬ü°êª÷¿Ä¥«³õªº¦M¾÷´£¥X¤F«Ü¦h·N¨£¡CÀHµÛ¥»´äªºª÷¿Ä¾÷ºc¦]¬°«ù¦³¨Ó¦Û¥ý¶i¥«³õªºµ²ºc©Êª÷¿Ä²£«~±µ³s¨ü¨ì´î­È¼vÅT¡A¥»´äªºª÷¿Ä·~¥ç´£¥X¤FÃþ¦üªº·N¨£¡C¤½²³¤H¤h¤]³\Ãø¥H»â·|¨ä¤¤ªº­«­n·N¸q¡A°£¤F³¡¤À¤H¥i¯à¦]¥h¦~10¤ë©³¥H¨ÓªÑ²¼»ù®æ¤j´T¤U½Õ¦Ó»X¨ü·l¥¢¥~¡A¬Û«H¤@¯ë¥«¥Á³£©|¥¼¨ü¨ì³o¦¸ª÷¿Ä¦M¾÷ªºª½±µ¼vÅT¡CµM¦Ó¡A¹ï§Ú­Ì³o¨Ç¤@ª½¯d·NÀô²yª÷¿Ä§Î¶Õªº¤H¨Ó»¡¡A±¡ªp¹ê¦b¥O¤HÃöª`¡C

³o¦¸ª÷¿Ä¦M¾÷ªºÄY­«µ{«×¡A¥i¥H±q¬ü°ê¦³Ãö·í§½Ä@·N´¡¤â¤z¹w¡A±Ä¨ú±¹¬IÓV½wª÷¿Ä¥«³õªººò±i±¡ªp¡B®¾±Ï·|¼vÅTª÷¿ÄÅé¨tí©wªºª÷¿Ä¾÷ºc¡A¥H¦Ü¤ä«ù¦í«Î¥«³õ«K¥i¨£¤@´³¡C¬ü°ê¤@ª½¥H¨Ó©^¦æ¦Û¥Ñ¥«³õ­ì«h¡A³o¨Ç¤z¹w¦æ°Ê¥i¿×«e©Ò¥¼¦³¡C¦M¾÷¥X²{¦Ü¤µ¤w¦³¤@¦~¡A¦ý§Y¨Ï¬O³Ì¼ÖÆ[ªºª÷¿Ä¾÷ºc¦Ü¤µ¤´¥¼´±ªí¥Ü¤w¬Ý¨ì¦M¾÷§¹µ²ªº¸ñ¶H¡C

ª÷ºÞ§½ªÓ­tºû«ùª÷¿Äí©wªº³d¥ô¡A§Ú¬Û«H¤j®a³£¯à·Q¹³¡A·í§Ú­Ì¬ÝµÛ­·ÀI·¸»ù¤j¤W¤j¸¨¡A¥H«e°ªµû¯Å¡B°ª¬y°Ê©Êªºª÷¿Ä¸ê²£²{¦b¥H­ì»ù´X¥G¨â§éªº»ù®æ¥X°â¡A­º©}¤@«üªºª÷¿Ä¾÷ºc¦]¬°Á«·l¼Æ¥H¤Q»õ­p¦Ó»Ý­n¦hµf¶°¸ê¡A¥H¤Î¦h¶µ¤Þ°_¤£¤Öª§Ä³ªº±Ï¥«¦æ°Ê¡A¹ê¦b·P¨ì¦³ÂI¤£¦w¡C¤£¹L¡A«Ü©úÅã§Ú­Ì¤]¥i¥H±q¨ä¤¤¨V¨ú¤£¤ÖÄ_¶Q±Ð°V¡A¦Ó§Ú­Ì¤]¥¿¬°¦¹§@¥X¤ÀªR¡A¥]¬A¸Ô¾\¦U­Ó°ê»Úª÷¿Ä¾÷ºc»P²Õ´µoªíªº³ø§i¡]¥HÂù­±¥´¦LªºA4¯È­p¡A²{¦b¤w´X¥G¦³¨â§`«p¡^¡F·í¤¤¤£¤Ö«ØÄ³¨ä¹ê¦b­»´ä¦­¤w¹ê¦æ¡A¹ï©ó¨ä¥L¦³°Ñ¦Ò»ù­Èªº«ØÄ³¡A§Ú­Ì¥ç¿n·¥¬ã¨s¡A¦b¾A·í®É­Ô·|¥I½Ñ¹ê¦æ¡C

¥H¥Ø«eªº±¡ªp¨Ó¬Ý¡A³o¦¸¦M¾÷±N·|¥O¬ü°êªºª÷¿ÄÅé¨t¥X²{µ²ºc©Ê§ïÅÜ¡A¦Ó³o¨Ç§ïÅÜ¥i¯à·|¹ï¨ä¥L¦a°Ï²£¥Í­«¤j¼vÅT¡Cª÷¿ÄÅé¨t²zÀ³±N§ë¸êªÌªº­·ÀI±µ¨üµ{«×»P¶°¸êªÌªº­·ÀI¤ô¥­°t¦X¡CµM¦Ó¡A¨Æ¹êÃÒ©ú¬ü°ê¥«³õ¬°¤F¹F¨ì³o­Ó¥Øªº¦Ó±Ä¥Îªº¤èªk·|¤Þ°_¥«³õ¤£Ã­¡A¦]¦¹¤£¥i¯à«ùÄò¤U¥h¡CÀô²y§ë¸êªÌ±N¸êª÷§ë¤J¥H¡u¶Â½c¡v¤è¦¡¹B§@ªº¬ü°ê¥«³õ¥HÁȨú¦^³ø¡A¶°¸êªÌ«h¥I¥X­Y¤z¦¨¥»¡A±q¡u¶Â½c¡v¤¤´£¨ú¸êª÷§@¬°ª÷¿Ä¬¡°Ê¤§¥Î¡A¦ý³Ì²×«oµoı³o­Ó¡u¶Â½c¡vªº¹B§@­ì¨Ó¬O¦³°ÝÃDªº¡C­ì¥»¥H¬°¦b¦Û¥Ñ¥«³õÀô¹Ò¤U¡A³o­Ó¡u¶Â½c¡v¯à¦³®Ä²v¦a§â§ë¸êªÌªº¦^³ø»P¶°¸êªÌªº¦¨¥»¤§¶¡ªº®t»ù´î¦Ü³Ì§C¡A³Ì«á«o¥u¬OÅýª÷¿Ä¤¤¤¶ªÌ¥ý¦æÀò§Q¡A¦Ó®t»ù³Ì«á«o¤Ï¦ÓÂX¤j¡A¨Ã¥B³Ì²×¤Þµoª÷¿Ä¦M¾÷¡C

³o¦¸ª÷¿Ä¦M¾÷¯A¤Î«Ü¦h¨Æ¶µ¤Î¬ÛÃöªº¸É±Ï±¹¬I¡A·í¤¤³Ì­«­nªº¬O­n´£°ª³z©ú«×¡AÅý§ë¤J¸êª÷ªº¤@¤è¡B¨ú¨«¸êª÷ªº¤@¤è¡B¼¼¦X§ë¸êªÌ»P¶°¸êªÌªº¤@¤è¡A¥H¤Î­t³dºÊºÞªº¤@¤è³£¯à°÷¬Ý²M·¡¸êª÷¿Ä³qªº¦U­Ó³¡¤À¡C³Ì²×¤j®a¥i¯à·|µoı¦³»Ý­n¦^¨ì°ò¥»¥h¡A¦A¦¸»{²M¸êª÷¿Ä³qªº®Ú¥»¥Øªº¡A¦Ó­t³d«O»Ù¤½²³§Q¯qªººÊºÞ¾÷ºc¤]­n·NÃѨì¡A³Ì²³æªº¤èªkªø»·¨Ó»¡¥i¯à§ó¨ã¦¨¥»®Ä¯q¡C¦Ü©ó³o¦¸ª÷¿Ä¦M¾÷·|¦p¦óºtÅܤU¥h¡A¥H¤Î³Ì²×·|¥X²{¬Æ»òµ²ºc©Ê§ïÅÜ¡A«K­n«ø¥Ø¥H«Ý¤F¡C


­»´äª÷¿ÄºÞ²z§½Á`µô
¥ô§Ó­è