¸gÀÙ½×¾Â
¥D ­¶
¶Tµo§½
¨È¬wµo®i»È¦æ
ªF¨È»È¦æ
¤¤°ê»È¦æ(­»´ä)
­»´ä¤¤µØ¼t°ÓÁp¦X·|
µØ¼í(¶°¹Î)¦³­­¤½¥q
¬P®i»È¦æ
­»´ä¸gÀÙ¬ã¨s¤¤¤ß
­»´äª÷¿ÄºÞ²z§½
­»´ä¬Fµ¦¬ã¨s©Ò
ùڥͻȦæ
¶×Â׻Ȧæ
IBM °Ó·~»ù­È¬ã¨s°|

·j´M
¥Ñ
¦Ü
·j´M³o­Ó³¡¥÷
·j´M¾ã­Óºô¯¸
¶i¶¥·j´M  |  »¡©ú  |  ¤E¤è¿é¤J
 
¦VªB¤Í±À¤¶µû¤À¦C¦L
2008 ¦~ 6 ¤ë 12 ¤é

ª÷¿Ä¡u¬ì¾Çµo®iÆ[¡v(¤@)
¸ê®Æ´£¨Ñ:
­»´äª÷¿ÄºÞ²z§½¼Ð»x

¦p¦ó½T«Oª÷¿Äµo®i²Å¦X°ê®a»â¾É¤H©Ò´£¥Xªº¡u¬ì¾Çµo®iÆ[¡vªº­n¨D¡A¬O¤@­Ó­È±o¤j®a±´°Qªº½ÒÃD¡C

±K¤ÁÃöª`¤º¦a¤½¦@¬Fµ¦¨î­qªº¤H¤h³£·|¼ô±x°ê®a»â¾É¤H¦b­«­n¬Fµ¦Á¿¸Ü¤¤´£¥Xªº¦U¶µ²z½×¡CµM¦Ó¡A­»´ä¤H¤@¯ë³£¥¼¥²·|¤Ó¯d·N¡C¤º¦aªº©x­û¬°¤F³e¹ý¸¨¹ê¦³Ãö¬Fµ¦­n¨D¡A³£·|»{¯u¾Ç²ß»â¾É¤HÁ¿¸Üªººë¯«©M·N¸q¡C¾Ç²ß¬O»Ý­n®É¶¡¥hÆp¬ã¡A±´°Q³o¨Ç²z½×ªº²`¼h¦¸·N¸q¡C¦³¨Ç­»´ä¤H¥i¯àı±o»{ÃѰê®a¬Fµ¦¬O®ö¶O®É¶¡¡A¬Æ¦Ü§â°ê®a»â¾É¤H´£¥Xªº¤@¨Ç²z½×·í§@¨S¦³¹ê½è·N¸qªº«Å¶Ç¤f¸¹¡C§Ú»{¬°³oºØºA«×¨Ã¤£¥¿½T¡Cų©ó¤º¦a»P­»´ä¸gÀÙªº¿Ä¦X¤£Â_¼W¥[¡A¤º¦aªº¦UºØµo®i¹ï§Ú­Ì·U¨Ó·U­«­n¡C¤F¸Ñ°ê±¡¤£¶È¬O¤W¨Îªº«äºû¯à¤OÁëÁå¡A¤]¬O«D±`¹ê»Ú©M¦³»Ý­nªº¡C

§Ú­Ó¤Hı±o¡A¡u¬ì¾Çµo®iÆ[¡v¬O°ê®a»â¾É¤H©Ò´£¥Xªº²z½×·í¤¤¡A¸ûÃø´x´¤ªº¤@­Ó¡C§Ú¹ïµo®i¸gÀپǻ{ÃѤ£²`¡A¦ýª¾¹D¹ï©ó¥ô¦ó¦a¤è¡A¤×¨ä¤¤°ê³o¼Ë¤jªº¤@­Ó°ê®a¨Ó»¡¡A¦b¦Ò¼{½ÆÂøªºªÀ·|¬FªvÀô¹Ò©M°ê®a¯S®í±¡ªpªº¦P®É¡A¥H¬ì¾Çªº¨¤«×©w¥X¸gÀÙµo®iªº¥Ø¼Ð©M¹F­P³o¨Ç¥Ø¼Ðªº¾÷¨î½T¹ê«D±`­«­n¡C¦b¤º¦a¡uªÀ·|¥D¸q¥«³õ¸gÀÙ¡vªº­I´º¤U¡A¡u¬ì¾Çµo®iÆ[¡vªº®Ö¤ß¬O¡u¥H¤H¬°¥»¡v¡C¦Ó¨Æ¹ê¤W¦b¥ô¦ó¦a¤è¡A¸gÀÙµo®i³Ì­«­nªº¥XµoÂI¤]¬O¤H¥Áªº§Q¯q¡C¡u°ò¥»­n¨D¬O¥þ­±¨ó½Õ¥i«ùÄòµo®i¡v³o­Ó»¡ªk¡A¤]¬O»Pµo®i¸gÀپǤW±j½Õ¥H¡u¥i«ùÄòµo®i¡v¬°¥Ø¼Ðªº²z½×¬Û²Åªº¡C¦Ü©ó¦p¦ó¥h¥þ­±¨ó½Õ¡A¯S§O¬O¨ó½Õ¤â¬q¤W¨Ì¾a¥«³õ¾÷¨î ¡A¨Ã¦b¦æ¬F¤â¬q¶¡§ä¥X¥­¿Å¡A¬O¤¤°ê¯S¦âªÀ·|¥D¸qªº¿W¯S¤§³B¡C¡u®Ú¥»¤èªk¬O²ÎÄw­ÝÅU¡vªº·§©À¡A¹ï²ßºD¦Û¥Ñ¥«³õ¸gÀÙÀô¹Òªº¤H¨Ó»¡¡A¬O¸ûÃø²£¥Í¦@»ïªº¡C¦ý§Úµ´¹ï¦P·N¡A¤¤°ê§@¬°µo®i¤¤ªº¤j°ê¡A¬O¦³»Ý­n¡u²ÎÄw°ê¤º°ê»Ú¨â­Ó¤j§½¡A¾ð¥ß¥@¬É²´¥ú¡A¥[±j¾Ô²¤«äºû¡Aµ½©ó±q°ê»Ú§Î¶Õµo®iÅܤƤ¤§â´¤µo®i¾÷¹J¡AÀ³¹ï­·ÀI¬D¾Ô¡v¡C§Ú¥çı±o¡A¦bª÷¿Ä»â°ì¤W¬O¸û®e©ö²z¸Ñ³o­Ó»Ý­n¡C

¦¹¥~¡A«Ü¦h¤º¦a·í§½¦bªí­z¬Fµ¦·§©À©M°T®§®É©Ò±Ä¥Îªº¥Î»y¤]­È±o§Ú­Ì¯d·N¡A¨Ò¦p¡uºc«Ø©M¿ÓªÀ·|¡v¡A¡u§ï­²¶}©ñ¡v»Ý­n«ö·Ó¡uº¥¶i©Ê¡B¥i±±©Ê¤Î¥D°Ê©Ê¡vªº­ì«hµ¥µ¥¡C¥@¬É¤W¨Ã¨S¦³¬J©wªºªÀ·|¥D¸q¥«³õ¸gÀÙªºµo®i¼Ò¦¡¡A§ó¹N½×¨ã¡u¤¤°ê¯S¦â¡vªº¨Ò¤l¡C¥Ñ©ó¨S¦³¥ý¨Ò¥i´`¡A¦]¦¹¦³»Ý­n¡u¸Ñ©ñ«ä·Q¡v¡A¤~¥i¥HÀ³¥I¥H©¹¦b¤¤°ê±q¥¼¹J¹L¡A©Î¦³§O©ó¨ä¥L¸gÀÙÅé¨tªº¯S®í²{¶H©M±¡ªp¡C¬Û«H¤j®a³£·|°O±o¾H¤p¥­¥ý¥Í¡uºNþÓ¥ÛÀY¹Lªe¡vªº¦W¨¥¡C¦ý§Ú²q·Q¥H¾H¤p¥­¥ý¥Í³o¦ìªa³N©M¾ôµP°ª¤â¡A¬°¤FÀ³¥Iªe¹D¤ô²`¬ðµMÂàÅܪº±¡ªp¡A«Ü¦h¨Æ±¡³£À³¸Ó·|¦³¡u¨â¤â·Ç³Æ¡v¡C

°ò©ó¤u§@¤Wªº»Ý­n¡A§Ú¤]¹Á¸Õ«ä¦Ò¤¤°êªºª÷¿Äµo®i¡A¥i¥H«ç¼Ë²Å¦X¡u¬ì¾Çµo®iÆ[¡vªº­n¨D¡C¹ï©ó¤¤°ê¨Ó»¡¡A³o¬O¤@­Ó«D±`­«­nªº½ÒÃD¡C­nºû«ù¸gÀÙªº¥i«ùÄòµo®i¡A¦³¥²­nº¡¨¬¦U¤è­±¹ïª÷¿ÄªA°Èªº¤£¦P»Ý¨D¡C¾H¤p¥­¥ý¥Íªº¥t¤@¦W¨¥¡A¡uª÷¿Ä«Ü­«­n¡A¬O²{¥N¸gÀÙªº®Ö¤ß¡v¡A¦b¤£¦P¬Fµ¦³ø§i¤¤¸g±`³Q¤Þ¥Î¡C©úÅã¦a¡A¤º¦a¸êª÷¿Ä³qªº®Ä²v¤´µM¦³¶i¤@¨B§ïµ½ªºªÅ¶¡¡C¦ý¥Ø«e¡A¤wµo®i¸gÀÙÅé¨tªºª÷¿Ä¥«³õ¤ñ¸ûªi°Ê¡A¦b¥þ²y¤Æªº¼vÅT¤U¡A¨ä¥L¦a°Ï¤]¦P®É¨ü¨ì¼vÅT¡A¨Ã´¦ÅS¤F«Ü¦h»Ý­n³B²zªºµ²ºc©Ê°ÝÃD¡C¤¤°ê¥i¥H±q¤¤¨V¨ú¤@¨ÇÄ_¶Q¸gÅç¡AÁ×§K­«ÁФwµo®i¥«³õªºÂÐÂá¡C¥Ø«e¤]¥i¯à¬O¤@­Ó¶Àª÷¾÷·|¡AÅý¤¤°ê±Ä¨ú­«­nªº¾Ô²¤±¹¬I¥D¾É¥»¨­ªºª÷¿Äµo®i¡A¨Ã¥B±q°ê®a©M¤H¥Áªº§Q¯q¥Xµo¡AÂÇþÓ¤¤°ê¦b¥þ²y¤é¯q­«­nªº¦a¦ì¡A¼W¥[¹ï¥þ²yª÷¿Äµo®i¨Æ°Èªº°Ñ»P¡C¦Ó¬°¤F½T«Oª÷¿Äµo®i¦b¸¨¹êªº¹Lµ{¤¤¡A¥i¥H§¹¥þ²Å¦X¡u¬ì¾Çµo®iÆ[¡vªº­n¨D¡A¤j®a³£»Ý­nªá§ó¦h®É¶¡±´°Q¡u¬ì¾Çµo®iÆ[¡vªº²`¼h¦¸·N«ä¡C


­»´äª÷¿ÄºÞ²z§½Á`µô
¥ô§Ó­è