¸gÀÙ½×¾Â
¥D ­¶
¶Tµo§½
¨È¬wµo®i»È¦æ
ªF¨È»È¦æ
¤¤°ê»È¦æ(­»´ä)
­»´ä¤¤µØ¼t°ÓÁp¦X·|
µØ¼í(¶°¹Î)¦³­­¤½¥q
¬P®i»È¦æ
­»´ä¸gÀÙ¬ã¨s¤¤¤ß
­»´äª÷¿ÄºÞ²z§½
­»´ä¬Fµ¦¬ã¨s©Ò
ùڥͻȦæ
¶×Â׻Ȧæ
IBM °Ó·~»ù­È¬ã¨s°|

·j´M
¥Ñ
¦Ü
·j´M³o­Ó³¡¥÷
·j´M¾ã­Óºô¯¸
¶i¶¥·j´M  |  »¡©ú  |  ¤E¤è¿é¤J
 
¦VªB¤Í±À¤¶µû¤À¦C¦L
2008 ¦~ 5 ¤ë 22 ¤é

¹w´ÁªººÞ²z
¸ê®Æ´£¨Ñ:
­»´äª÷¿ÄºÞ²z§½¼Ð»x

­»´äªºÁpô¶×²v¨î«×¦æ¤§¦³®Ä¡A¬O°ò©ó¨ä³W½d¤Æªº¹B§@¼Ò¦¡¤Î°ª³z©ú«×ªº¯SÂI¡C

¹w´ÁºÞ²z¬O§Ú­Ì¤é±`¥Í¬¡ªº¤@³¡¤À¡A¥Øªº¬O­n±N¬ðµoÃa®ø®§³y¦¨ªº¤£§Q¼vÅT´î¦Ü³Ì¤p¡A¥H¤Î±N¬ðµo¦n®ø®§±a¨Óªº¦³§Q¼vÅT¼W¦Ü³Ì¤j¡C§Ú°O±o·í§ÚÁÙ¬O¤p¾Ç¥Í®É¡A¦bµ¹¦¨ÁZªí¤÷¥À¬Ý¤§«e¤]´¿³o¼Ë°µ¡C¹w´ÁºÞ²z¹ï¬F©²´M¨D¹F­P¨ä¬Fµ¦¥Ø¼Ð¶V¨Ó¶V­«­n¡A¦b¬F©²°Ñ»Pµ{«×¸û§Cªº¦Û¥Ñ¥«³õ¡A³oºØÁͶկS§O©úÅã¡C³Ì¬ð¥Xªº¨Ò¤l¡A´N¬O¥Hª«»ùí©w¬°³f¹ô¬Fµ¦¥Ø¼Ðªº¦a°Ï¹ï³qµÈ¹w´ÁªººÞ²z¡C»P¦¹¬ÛÃöªº¬O¹ï§Q²v¹w´ÁªººÞ²z¡A¤×¨ä¥¡¦æªº¬Fµ¦§Q²v¡A­ì¦]¬O¥¦·|¥ª¥k¦s¶U§Q²v¡A¥H¦Ü¶Å¨é¤Î¨ä¥Lª÷¿Ä¤u¨ãªº®§²v¡C®ø¶OªÌ¡B§ë¸êªÌ¤Î¨ä¥L¤H¤h¹ï¤£¦PÃþ§O§Q²vªº¨«¶Õªº¹w´Á·|¼vÅT¥L­Ìªº¦æ¬°¡A¦]¦¹ºÞ²z§Q²v¹w´Á¦³§U¹F­P³f¹ô¬Fµ¦¥Ø¼Ð¡C

µL½×¬O¹ê¦æ©T©w©Î¯B°Ê¶×²v¨î«×¡AºÞ²z¶×²v¹w´Á³£¬O¥¡¦æªº­«­n¤u§@¡C¦b¹ê¦æ©T©w¶×²v¨î«×ªº¸gÀÙÅé¨t¡A³o¤@ÂIÅã¦Ó©ö¨£¡A¦]¬°³f¹ô¬Fµ¦¥Ø¼Ð´N¬Oºû«ù¶×²ví©w¡C¹ï©ó¹ê¦æ¯B°Ê¶×²v¨î«×ªº¸gÀÙÅé¨t¨Ó»¡¡A§Y¨Ï¨ä³f¹ô¬Fµ¦¥Ø¼Ð¥u¬Oºû«ùª«»ùí©w¡A¦Ó¶×²v¨«¶Õ·|¸û¨ü¥~³ò¦]¯À¼vÅT¡AºÞ²z¶×²v¹w´Á©¹©¹¤´¬OºÞ²z³qµÈ¹w´Áªº­«­n¤@Àô¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¦b¨S¦³¥~¶×ºÞ¨îªºÀô¹Ò¤U¡A¥Ñ©ó¤H­Ì¥i¥H¦Û¥Ñ¶R½æ¥~¹ô¤Î¥»¹ô¡A¦]¦¹¶×²v«Ü®e©ö¨ü¨ì¦UºØ®ø®§¡B¶Ç¨¥¤Î¸gÀ٧ζժº¼vÅT¡A­nºÞ²z¦n¶×²v¹w´Á¦ÛµM¤ñ¸û§xÃø¡C¦b¤@­Ó³]¦³¥~¶×ºÞ¨îªº¦a°Ï¡A¥¡¦æ¬O¤j³¡¤À¥~¶×¥æ©öªº¹ï¤â¡A¬O¥D­n¥«³õ°Ñ»PªÌ¡F¨S¦³¥~¶×ºÞ¨îªº¦a°Ï«h¤£¦P¡A¨ä¥¡¦æ¦b¥~¶×¥«³õªº°Ñ»Pµ{«×·¥§C¡A¦]¦¹Ãø¥H¥D®_¶×²v¤ô¥­¡C¥H°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ßªº¥~¶×¥«³õ¬°¨Ò¡A¥¦ªº³W¼ÒÃe¤j¦Ó¥B¬y°Ê©Ê°ª¡A¸êª÷¬y¶q»·»·¤j©ó¥u¬°º¡¨¬¥»¦a»Ý­nªº¬y¶q¡A­nºÞ²z¶×²v¹w´Á´N¬Û·í§xÃø¤F¡C

³W½d¤Æªº¬Fµ¦¬OºÞ²zª÷¿Ä¥«³õ¹w´Áªº¤@¶µ¨}¤è¡C­Y¯àºJ°£¤H¬°¦]¯À¡Aª÷¿Ä¬Fµ¦·|§ó¨ã¤½«H¤O¡A¦¨¥\ªº¾÷·|¥ç§ó¤j¡C³\¦h¥¡¦æªí²{°ª«×±M·~¡A¨ä§Q²v©Î¨ä¥L³f¹ô»Pª÷¿Ä¨M©w±o¨ì¥«³õ°ª«×«H¥ô¤Î´L­«¡A¦ýª÷¿Ä¥«³õ¹ï¬F©²©x­û°u±¡§@¥Xªº¨M©w©l²×©êÃhºÃºA«×¡C¤×¨ä·í¥¡¦æ­p¹º±Ä¨ú¥i¯à¦b¥«³õ¤H¤h·N®Æ¤§¥~ªº¦æ°Ê®É¡A¥¦­Ì§ó»Ý­n¶i¦æ¤j¶qºÞ²z¹w´Áªº¤u§@¡C¦b²{¤µªºª÷¿Ä¥«³õ¡A·N®Æ¤§¥~ªº¨Æ±¡°Ê»³¼vÅT¬Õ§Q¡F°²¦p§ë¸êªÌ¦]¬°¬F©²·í§½ªº¨M©w¦Ó»X¨ü·l¥¢¡A¥i¯à·|²£¥Í·¥¤j¤£º¡¡A³Ì²×·l®`¬F©²·í§½¤Î¦³Ãö¬Fµ¦ªº¤½«H¤O¡C

­»´ä¹ê¦æ³W½d¤Æªº³f¹ô¨î«×¡A¦b¹w³]ªº¶×²v¤ô¥­³Q°Ê¦a¶i¦æ³f¹ô¥«³õ¾Þ§@¥Hºû«ù¶×²ví©w¡A½T«O¦³Ãö¾Þ§@¹ï³f¹ô¥«³õªº¼vÅT¤£·|³Q©è¾P¡A«O«ù¶×²ví©wªº§Q²v½Õ¸`¾÷¨î·|¦b¶×²v¨üÀ£®É¨³³tµo´§®Ä¥Î¡Cª÷ºÞ§½¬Æ¤Ö»Ý­n°u±¡±Ä¨ú¦æ°Ê¥H±±¨î¶×²v¡A¦ý³o¨Ã¤£ªí¥Ü§Ú­Ì§¹¥þ¤£»Ý­nºÞ²z¹ï¶×²vªº¹w´Á¡C­»´ä¬O°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¡A¨ä³W½d¤Æªº³f¹ô¨î«×¯à°÷¨ú±o¦¨¥\¡A¨ä¤¤¤@¶µ¦]¯À¬O°ê»Úª÷¿ÄªÀ·|¼ô±x¨î«×ªº¹B§@¡A¥H¤Î¹ï¦b³o­Ó¨î«×¤Uªº½Õ¾ã¹ïª÷¿Ä¥«³õ¤Î¸gÀÙªº¼vÅT¦³¥R¤À¤F¸Ñ¡C§ó­«­nªº¬O¡A³oºØ¤F¸Ñ«Ø°ò©ó¹ï©T©w¶×²v¨î«×¬Û¹ï¯B°Ê¶×²v¨î«×ªº§Q¹úªº«ÈÆ[¤ÀªR¡A¨Ã­n¦Ò¼{¨ì­»´ä§@¬°¥þ²y³Ì¥~¦V«¬ªº¸gÀÙÅé¨t¤§¤@ªº¯S®í±¡ªp¡C
¡@

­»´äª÷¿ÄºÞ²z§½Á`µô
¥ô§Ó­è