¸gÀÙ½×¾Â
¥D ­¶
¶Tµo§½
¨È¬wµo®i»È¦æ
ªF¨È»È¦æ
¤¤°ê»È¦æ(­»´ä)
­»´ä¤¤µØ¼t°ÓÁp¦X·|
µØ¼í(¶°¹Î)¦³­­¤½¥q
¬P®i»È¦æ
­»´ä¸gÀÙ¬ã¨s¤¤¤ß
­»´äª÷¿ÄºÞ²z§½
­»´ä¬Fµ¦¬ã¨s©Ò
ùڥͻȦæ
¶×Â׻Ȧæ
IBM °Ó·~»ù­È¬ã¨s°|

·j´M
¥Ñ
¦Ü
·j´M³o­Ó³¡¥÷
·j´M¾ã­Óºô¯¸
¶i¶¥·j´M  |  »¡©ú  |  ¤E¤è¿é¤J
 
¦VªB¤Í±À¤¶µû¤À¦C¦L
2008 ¦~ 4 ¤ë 17 ¤é

ª÷¿Äí©w½×¾Â´N¦³Ãö¤¤¥¡»È¦æ¾Þ§@ªº«ØÄ³
¸ê®Æ´£¨Ñ:
­»´äª÷¿ÄºÞ²z§½¼Ð»x

ª÷ºÞ§½¨ã³Æ¨¬°÷¯à¤O¡A±À¦æ¦h¶µ¤wµo®i¥«³õ¬°ÓV½wª÷¿ÄÅé¨tÀ£¤O¦Ó¥¿¦b¹ê¦æ©Î¦Ò¼{¹ê¦æªº±¹¬I¡C

ª÷¿Äí©w½×¾Â(¡u½×¾Â ¡v)³Ìªñµoªí¦³Ãö´£¤É¥«³õ¤Îª÷¿Ä¾÷ºc©è¿m­·ÀI¯à¤Oªº³ø§i¡C¸Ó³ø§i¬O½×¾ÂÀ³¤C¤j¤u·~°ê°]ªø¤Î¥¡¦æ¦æªø¥h¦~10¤ë´£¥Xªº­n¨D¦Ó¶i¦æ¸ÔºÉ¬ã¨sªº¦¨ªG¡F¤C¤j¤u·~°ê°]ªø¤Î¥¡¦æ¦æªø­n¨D½×¾Â¡u¤ÀªR¾É­P³o¦¸¦M¾÷ªº¦¨¦]¤Î©Ò¼ÉÅSªº®zÂI¡A¨Ã´£¥X«ØÄ³¡A¥H´£°ª¥«³õ¤Îª÷¿Ä¾÷ºc¤é«á©è¿m­·ÀIªº¯à¤O¡v¡C

§@¬°½×¾Âªº¦¨­û¤§¤@¡A§Ú¦³¾÷·|°Ñ»Pªñ´Á°Q½×³o¦¸¦M¾÷ªº¦¨¦]¤Î¸É±Ï¤èªkªº·|ij¡A¨Ã¼f¾\¤F³ø§iªº¯ó½Z¡C§Ú¤]´N¨ä¤¤³¡¤À½ÒÃD¦b¥»±MÄæ¼¶¼g¤F¦h½g¤å³¹¡AÅýªÀ·|¤j²³¹ï¤wµo®i¥«³õªº²{ªp¦³§ó¦h¤F¸Ñ¡C¤j®a¦pªG¹ï°ê»Úª÷¿Ä¦³¿³½ìªº¸Ü¡A¥i¥H¬Ý¤@¬Ý³o¥÷³ø§i¡A¦ý®£©È¤j®a¤w¬Ý¿°¤F»P¦¸«ö¦³Ãöªº¸ê®Æ¡CµM¦Ó¡A­»´ä§@¬°°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¡A±N¨Ó¤]¦³¥i¯à­±¹ïÃþ¦ü°ÝÃD¡A¥[¤W¡m°ò¥»ªk¡n©ú¤å³W©w¶·ºû«ù­»´äªº°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¦a¦ì¡A¦]¦¹µL½×§Ú­Ì²{®É¦³§_¨ü¨ì¼vÅT¡A¤]¥²¶·¹ï¤wµo®i¥«³õ¥Ø«e­±¹ïªº°ÝÃD¦³§ó²`¤J¤F¸Ñ¡A±q¤¤¨V¨ú±Ð°V¡A§@¬°¤é«áªº°Ñ¦Ò¡Cª÷ºÞ§½²{¥¿¤ÀªR½×¾Â´£¥Xªº«ØÄ³¡A¬ã¨s¬O§_¾A¥Î©ó­»´äªºª÷¿ÄÅé¨t¡C

½×¾Â´£¥Xªº³\¦h«ØÄ³³£»Ý­n°ê»Úª÷¿Ä¾÷ºc§@¶i¤@¨B°Q½×¤Î¬ã¨s¡A¥]¬A­t³d³]©w°ê»Ú¼Ð·Çªº¾÷ºc¡A¦p¤Ú¶ëº¸»È¦æºÊºÞ©e­û·|¡B°ê»ÚÃÒ¨é¨Æ°ÈºÊ¹î©e­û·|²Õ´¡B°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´¡A¥H¦Ü½×¾Â¥»¨­¡C§Ú­Ì·|Ä~Äò°Ñ»P¦³Ãö°Q½×¡AºÊ¹î»P­»´ä¦³Ãöªºµo®i§Î¶Õ¡A¨Ã·|¦b¾A·í±¡ªp¤U´£¥X·N¨£¤Î¤À¨É¸gÅç¡CµM¦Ó¡A¨ä¤¤¦³Ãö¥[±jºÊºÞ·í§½¹ï­·ÀIªºÀ³Åܯà¤O¡A¥H¤Î¬°ª÷¿ÄÅé¨t¤@¥¹¥X²{À£¤O§@¦n·Ç³Æµ¥¦h¶µ«ØÄ³¡A­Ó§O¦a°Ï¨ä¹ê¤w¥iºÉ§Ö¶}©l§@¥X¬ã¨s¡Cª÷ºÞ§½¦bºû«ù­»´ä³f¹ô»Pª÷¿Äí©wªº¤u§@¤¤¡A¤@ª½¦³±K¤Á¯d·N³o¨Ç«ØÄ³¯A¤Îªº½dÃ¥¡A§Ú­Ì¤]·|°Ñ¦Ò³ø§iªº¬ÛÃö¤º®e¡C

³ø§i´£¥Xªº¨ä¤¤¤@¶µ«ØÄ³Ãö¥G¤¤¥¡»È¦æ¾Þ§@¡C¬Û«H¤j®a¤]¯d·N¨ì¡A¥Ñ©ó¬ü°êªºª÷¿ÄÅé¨t¥¿­±¹ï·¥¤jÀ£¤O¡A¯Ã¬ùÁp¨¹Àx³Æ»È¦æ±À¥X¤F¦Vª÷¿ÄÅé¨t´£¨Ñ¬y°Ê¸êª÷ªº·s´ë¹D¡A¥]¬A´£¨Ñ´Á­­¸ûªøªº¶U´Ú¡A±µ¨ü¦hºØ¤£¦PÃþ§Oªº¸ê²£¬°©è©ã«~¡A¨Ã¥i¦V«D»È¦æª÷¿Ä¾÷ºc´£¨Ñ¶U´Ú¡F»P¥H©¹¥u·|¦V»È¦æ´£¨Ñµu´Á¡]¹j©]¡^¶U´Ú¡A¨Ã¥u±µ¨ü¬F©²¶Å¨é¬°©è©ã«~ªº°µªk¤£¦P¡CŲ©óª÷¿ÄÅé¨t¥i¯à¤£®É­±¹ï·¥¤jÀ£¤O¡A¥H­Pªýê¸êª÷¿Ä³q¡A¥O¸gÀÙ¬¡°Ê¨ü¼vÅT¡A¤¤¥¡»È¦æ¦³³d¥ô´î»´¦³ÃöÀ£¤O¡A½T«Oª÷¿ÄÅé¨tÄ~ÄòºZ¶¶¹B§@¡C½×¾Â¯S§O´£¤Î³o¶µ­«­nªº³d¥ô¡A¨Ã«ØÄ³¡u¤¤¥¡»È¦æ¾Þ§@¬[ºc¦b¾Þ§@ªºÀW±Kµ{«×¡B¶U´Ú´Á­­¡B¥i¨Ñ¹B¥Îªº¤u¨ã¡A¥H¤Î¥æ©ö¹ï¤â»P©è©ã«~ªºÃþ§O¤è­±¡AÀ³¨ã¦³¥R¨¬ªºÆF¬¡©Ê¡A¥HÀ³¥I¯S®í±¡ªp ¡v¡C

¦b­»´ä¡A¹ï©óª÷ºÞ§½§@¬°¡u³Ì«á¶U´Ú¤H¡vªº¨¤¦â¤w­q¦³°ª³z©ú«×¤Î¸Ô²Óªº¬Fµ¦¡C§Ú¬Û«H­»´ä¬O¨ä¤¤¤Ö¼Æ¦p¦¹²M´·¦a¦C©ú¨ä¡u³Ì«á¶U´Ú¤H¡v¬Fµ¦ªº¦a°Ï¤§¤@¡C¦³Ãö¬Fµ¦Án©ú¦b1999¦~6¤ëµo¥X¡A¨ä«á¤£Â_¤©¥H§ó·s¡A¨Ã¸ü©óª÷ºÞ§½ºô¯¸¡C¤j®a·|¯d·N¨ì¦Ü¤Ö¦b©è©ã«~¤Î¶U´Ú´Á­­¤è­±¡Aª÷ºÞ§½ªº¾Þ§@¬[ºc¤w¨ã³Æ½×¾Â©Ò«ØÄ³ªºÆF¬¡©Ê¡A¨Ã»PÁpÀx§½³Ìªñ±À¥Xªº±¹¬I¬Û²Å¡A§Ú­Ì§ó´N¥i±µ¯Ç¬°©è©ã«~ªº¦hºØÃÒ¨é¨î­q§é¦©²v¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì·|·V­«¦Ò¼{½×¾Â³ø§i¤ºªº«ØÄ³¡A¬ã¨s¬O§_¦³¶i¤@¨B§ïµ½ªºªÅ¶¡¡C

­» ´ä ª÷ ¿Ä ºÞ ²z §½ Á` µô
¥ô §Ó ­è