¸gÀÙ½×¾Â
¥D ­¶
¶Tµo§½
¨È¬wµo®i»È¦æ
ªF¨È»È¦æ
¤¤°ê»È¦æ(­»´ä)
­»´ä¤¤µØ¼t°ÓÁp¦X·|
µØ¼í(¶°¹Î)¦³­­¤½¥q
¬P®i»È¦æ
­»´ä¸gÀÙ¬ã¨s¤¤¤ß
­»´äª÷¿ÄºÞ²z§½
­»´ä¬Fµ¦¬ã¨s©Ò
ùڥͻȦæ
¶×Â׻Ȧæ
IBM °Ó·~»ù­È¬ã¨s°|

·j´M
¥Ñ
¦Ü
·j´M³o­Ó³¡¥÷
·j´M¾ã­Óºô¯¸
¶i¶¥·j´M  |  »¡©ú  |  ¤E¤è¿é¤J
 
¦VªB¤Í±À¤¶µû¤À¦C¦L
2008 ¦~ 4 ¤ë 10 ¤é

¬y°Ê¸êª÷ºÞ²z
¸ê®Æ´£¨Ñ:
­»´äª÷¿ÄºÞ²z§½¼Ð»x

«H¶U¦M¾÷¥YÅãºÞ²z¬y°Ê¸êª÷­·ÀIªº­«­n©Ê¡C

¬ü°ê¥Ø«eªº«H¶U¦M¾÷µ¹¤©¤j®aªº±Ð°V¡A¨ä¤¤¤@­Ó¬OºÞ²z¬y°Ê¸êª÷­·ÀIªº­«­n©Ê¡C°ò¥»¤W¡A»È¦æ·~°È¤@¯ë¡u¦sµu¶Uªø¡v¡A§Y±µ¨üµu´Á¦s´Ú¡A¶U¥Xªø´Á¶U´Ú¡C»È¦æ«Ü®e©ö·|«_¤W¬y°Ê¸êª÷­·ÀI¡C©Ò¿×¬y°Ê¸êª÷­·ÀI¡A¬O«ü»È¦æ³z¹L±µ¨ü·sªº¦s´Ú©Î±q¦P·~¥«³õ©î¤J·s¸êª÷¡]³o¨âÃþ§¡ÄݻȦ檺­t¶Å¡^¡A¬Æ©Î¦b¥«³õ±N¸ê²£®M²{©Ò±oªº¸êª÷¡A¥¼¥²¯à°÷¤Î®ÉÀ³¥I«È¤á´£¨ú¦s´Ú­n¨Dªº­·ÀI¡C

¹ï»È¦æ·~¨Ó»¡¡A¬y°Ê¸êª÷­·ÀIªº·§©À¡A¤ÎºÞ²z³o¶µ­·ÀIªº­«­n©Ê¨Ã¤£¬O¬Æ»ò·sÂA¨Æª«¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¡m»È¦æ·~±ø¨Ò¡n²M·¡³W©w¡A»È¦æ¶·ºû«ù¬y°Ê¸êª÷¤ñ²v¤£§C©óªk©wªº³Ì§C­n¨D¡Cª÷ºÞ§½§@¬°»È¦æ·~ºÊºÞ¾÷ºc¡A¤@ª½´£­Ò¡u­·ÀI¬°¥»¡vªººÊºÞ­ì«h¡A¡mºÊºÞ¬Fµ¦¤â¥U¡n¨ä¤¤¤@³¹´NºÞ²z¬y°Ê¸êª÷­·ÀI¦V»È¦æ´£¨Ñ¤F«ü¤Þ¡C¤wµo®i¥«³õªº»È¦æ·~ºÊºÞ¾÷ºc¤Î¤Ú¶ëº¸»È¦æºÊºÞ©e­û·|¥Ø«e©ÒÃöª`ªº¡A¬O¨ü¨ìª÷¿Ä³Ð·s¤Î¥þ²y¤Æ¼vÅT¡A¬y°Ê¸êª÷­·ÀIªº©Ê½è¤£Â_ÂàÅÜ¡A¦ý³¡¤À»È¦æºÞ²z¬y°Ê¸êª÷­·ÀIªº¤è¦¡«o¥¼¯à°t¦X¡C

¹L¥h¤Q¦h¦~¶¡¡A¥X²{¤F¦h­Ó¼vÅT¬y°Ê¸êª÷­·ÀI©Ê½èªºÁͶաC²Ä¤@¡A¦b¾Ö¦³¬¡ÅD¸ê¥»¥«³õªº¤wµo®i¸gÀÙÅé¨t¤¤¡A»È¦æ¶V¨Ó¶V­Ê¿à§åµo¼h­±ªº¸êª÷¨Ó·½¡A¦ý¬Û¤ñ¶Ç²Îªº¹s°â¦s´Ú¡A³o­Ó¼h­±ªº¸êª÷¨Ó·½«o¸û¬°ªi°Ê¡C²Ä¤G¡A»È¦æ¶V¨Ó¶V­Ê­«ÃÒ¨é¤Æ¦w±Æ¡A±N¬y°Ê©Ê§Cªº¸ê²£¡A¨Ò¦p«ö´¦¶U´Ú¡AÂàÅܬ°¬y°Ê©Ê°ªªº¸ê²£¡A¦]¦¹¥ç¶V¨Ó¶V­Ê¿àª÷¿Ä¥«³õªººZ¶¶¹B§@¤Îí©w©Ê¡A¦ý³Ìªñªºµo®i¥¿¦n¤Ï¬Mª÷¿Ä¥«³õí©w¨Ã¤£¬O¥²µMªº¡C²Ä¤T¡A»È¦æªñ¦~¿n·¥°Ñ»P½ÆÂøªºª÷¿Ä¤u¨ã¶µ¥Ø¡A§@¬°¸g¿ì¤H¥HÁȨú¦¬¶O¤Î³z¹L«ù¦³¬ÛÃö¤u¨ã¥HÁȨú¥iÆ[¦¬¯q¡AµM¦Ó¡A³o¨Ç³£¬O¹ñ·sªºª÷¿Ä²£«~¡A¨Ã¨S¦³Ãö©ó¥«³õ¬y°Ê©Êªº©¹ÁZ¬ö¿ý¥i¨Ñ°Ñ¦Ò¡A¤×¨ä¦b¥«³õ¥X²{­«¤j°ÝÃD®É¡A³o¨Ç¤u¨ãªºÅܲ{¯à¤O¹ê¬°¥¼ª¾¤§¼Æ¡C²Ä¥|¡A»È¦æ¶V¨Ó¶V¦h¨Ï¥Î©è©ã«~¨Ó´î»´«H¶U­·ÀI¡A¦ý«o¤´­n­Ê¿à»P¨ä¥L»È¦æ¶i¦æ©è©ã«~¥æ©ö¡A©ó¦³»Ý­n®É¨ú±o¬y°Ê¸êª÷¡A¥H½T«O©è©ã«~ªº»ù­È¨¬¥H¤ä«ù¬ÛÃöªº«H¶U¡A¦]¦Ó¥[¼@¤F¬y°Ê¸êª÷­·ÀI¡C

¬Û«H¥Ø«e°ê»Ú¤Wªº°Q½×¡A·|¥O¬y°Ê¸êª÷­·ÀIºÞ²z¦³©Ò§ïµ½¡A¦Óª÷ºÞ§½¤@ª½¤]¦³°Ñ»P¡A§êºt¤@©w¨¤¦â¡C¤W¤å´£¨ì¦UºØ¼vÅT¬y°Ê¸êª÷­·ÀI©Ê½èªºÁͶը弦b­»´ä¼sªx¥X²{¡Cª÷ºÞ§½§@¬°»È¦æ·~ºÊºÞ¾÷ºc¡A²M·¡ª¾¹DºÞ²z¬y°Ê¸êª÷­·ÀI·¥¬°­«­n¡A§Ú¬Û«H»È¦æ·~¬É¹ï¦¹¤]¦³¦P·P¡C­»´äªºÃÒ¨é¤Æ¥«³õ¨Ã¥¼¥R¤Àµo®i¡A¦]¦¹©|¥¼¦¨¬°»È¦æªº¥D­n¸êª÷¨Ó·½¡C­»´äªºÃÒ¨é¤Æ¬¡°Ê¥D­n³z¹L­»´ä«ö´¦ÃҨ馳­­¤½¥q¶i¦æ¡A¥Øªº¬O¬°»È¦æ´£¨Ñºò«æ¸êª÷¨Ó·½¡C³o¬Oª÷ºÞ§½¬°¨ó§U»È¦æºÞ²z¬y°Ê¸êª÷­·ÀIªº¤@¶µµ¦²¤©ÊÁ|±¹¡A¤]¬O«ö´¦ÃҨ餽¥q¨ä¤¤¤@¶µ¸g±`³Q©¿²¤ªº°^Äm¡C¤£¹L¡A¥»´ä»È¦æ½T¹ê¬O«ù¦³¤wµo®i¥«³õªºÃÒ¨é¤Æ¸ê²£¤Î¨ä¥L½ÆÂøªºª÷¿Ä¤u¨ã¡A¾¨ºÞ¦b¤@¯ë±¡ªp¤U¡A³o¨Çª÷¿Ä¤u¨ã³£¬O¬y°Ê©Ê°ªªº¸ê²£¡A¦ý¥ç¦³¥i¯à¬ðµMÅܬ°¡uµL»ùµL¥«¡v¡A¥O«ù¦³³o¨Ç¸ê²£ªº»È¦æ©Ó¾á­·ÀI¡C

»È¦æ­q©wºÞ²z¬y°Ê¸êª÷­·ÀIªºµ¦²¤®É¡A¨ä¤¤­«­nªº¤@Àô¬O¥²¶·½T«O¦b¦³»Ý­n®É¯à§ä¨ìºò«æ¸êª÷¨Ó·½¡C§Ú©Ò»¡ªº¡A¨Ã¤£¬O§Ú­Ì³z¹L«ö´¦ÃҨ餽¥q¡A©Î¤w¸g¦³²M·¡¬Fµ¦³W½dªº¡u³Ì«á¶U´Ú¤H¡v¦w±Æ©Ò´£¨Ñªº¸êª÷¨Ó·½¡C»È¦æÀ³¦³¥»¨­ªººò«æ¸êª÷­p¹º¡A¦b¦³»Ý­n®É¥i§Y®É±Ò°Ê¡A§ä±o¸êª÷¡C¥¦­Ì¤]À³½T«O¦³¨¬°÷ªºÀu½è¸ê²£¡A¯à³z¹L¨ä¥»¨­ªººò«æ¸êª÷­p¹º¨ú±o¬y°Ê¸êª÷¡A©Î¦b³Ì«áÃöÀY¡A¦V§Ú­Ì¨D§U¡C«ö´¦ÃҨ餽¥qµo¦æªº«ö´¦ÃÒ¨é«K¬O¤@­Ó¦nªº¨Ò¤l¡C«ö´¦ÃҨ餽¥q¾Ö¦³¤@®MÄYÂÔ¼f·Vªº·Ç«h¡A¬D¿ï©ÒÁʶRªº«ö´¦¶U´Ú¡A·í¤¤¨Ã¤£¥]¬A¦¸¯Å«ö´¦¶U´Ú¡A¦]¬°³oÃþ¦b¤wµo®i¥«³õ¤Þ°_¤£¤Ö°ÝÃDªº¦¸¯Å«ö´¦¦b­»´ä¨Ã¤£¦s¦b¡C

­» ´ä ª÷ ¿Ä ºÞ ²z §½ Á` µô
¥ô §Ó ­è