¸gÀÙ½×¾Â
¥D ­¶
¶Tµo§½
¨È¬wµo®i»È¦æ
ªF¨È»È¦æ
¤¤°ê»È¦æ(­»´ä)
­»´ä¤¤µØ¼t°ÓÁp¦X·|
µØ¼í(¶°¹Î)¦³­­¤½¥q
¬P®i»È¦æ
­»´ä¸gÀÙ¬ã¨s¤¤¤ß
­»´äª÷¿ÄºÞ²z§½
­»´ä¬Fµ¦¬ã¨s©Ò
ùڥͻȦæ
¶×Â׻Ȧæ
IBM °Ó·~»ù­È¬ã¨s°|

·j´M
¥Ñ
¦Ü
·j´M³o­Ó³¡¥÷
·j´M¾ã­Óºô¯¸
¶i¶¥·j´M  |  »¡©ú  |  ¤E¤è¿é¤J
 
¦VªB¤Í±À¤¶µû¤À¦C¦L
2008 ¦~ 3 ¤ë 13 ¤é

¬ü°ê¦¸«öªºµo®i
¸ê®Æ´£¨Ñ:
­»´äª÷¿ÄºÞ²z§½¼Ð»x

¶U´Ú¾÷ºc­°§C§å®Ö¶U´Úªº·Ç«h¡A¬O¦¸«ö°ÝÃDªº®Ú·½¡C

¦b«e¤T½g¡mÆ[ÂI¡n¤å³¹¡A§Ú«ü¥X³y¦¨¥Ø«e¤wµo®i¥«³õª÷¿Ä°ÊÀúªº¨â­Ó´¶¹M­ì¦]¡A¤@¬O§»Æ[¸gÀÙÀô¹Ò·Å©M¡A¶Ê¥Í¤F©Ó¨ü¸û¤j­·ÀI¡B«æ©ó´M§ä¸û°ª¦^³ø¡A¥H¤Î¼W¥[ºb±ì¦¡¹B§@ªº­·®ð¡F¥t¤@¬Oª÷¿Ä³Ð·s±a¨Óªº­·ÀI¶W¥X¦³Ãö¤è­±©Ò¯àºÞ²zªº½d³ò¡C§Ú·|Ä~Äò½Í·í¤¤¤@¨Ç­Ó§O¦]¯À¡A¦Ó¤µ¦¸½Íªº¬O¤j®a¤w«Ü¼ô±xªº¦¸«ö°ÝÃD¡C

¦¸¯Å«ö´¦¦b¬ü°ê¦s¦b¤w¤[¡A¦ýª½¦Ü5¡B6¦~«e³o­Ó¥«³õ¤~«æ³t¼Wªø¡A¨ä¤¤¤@­Ó­ì¦]¬Oªñ¦~¸gÀÙ«ùÄò¼Wªø¤Î§Q²v§C¥ø¡A¹ªÀy¤H­Ì¦Û¸m©~©Ò¡A¥H­P©Ð«Î»ù®æ¤W¤É¡A¦Ó¼Ó»ù¤W¤É¤S¥i¯à¶i¤@¨B»¤¨Ï³¡¤À­É´Ú¤H©Ó¾á¶W¥X¥»¨­ÁÙ´Ú¯à¤Oªº¶Å°È¡C¦ý»È¦æ¬°¦óÄ@·N¦VÁÙ´Ú¯à¤O¦¨ºÃªº¥Ó½Ð¤H§å¥X¶U´Ú¡AºÊºÞ¾÷ºc¤S¬°¦óµLµø»È¦æ¥h©Ó¨ü³oºØ­·ÀI¡A³£¬O­È±o²`«äªº°ÝÃD¡C¥þ²y«Ü¦h¦a¤èªº»È¦æºÊºÞ¾÷ºc³£³W©w»È¦æ­n¿í¦u¼f·Vªº«ö´¦§å®Ö·Ç«h¡A¨Ã·|µo¥XºÊºÞ«ü¤Þ¡A¥]¬A¨î­q«ö´¦¶U´Ú»Pª«·~¥«­È¤ñ²v(§Y«ö´¦¦¨¼Æ)¤W­­µ¥¡C

³z¹LÃÒ¨é¤Æ¶i¦æ«H¶U­·ÀIÂಾ¡A©Î³z¹L«H¶U´£¤É©Î«H¶U¾á«O¦w±Æ¨Ó¬°¹H¬ù­·ÀIÁʶR«O»Ù¡A¥H©¹¥i¯à³Qµø¬°´î§C­·ÀIªº¦³®Ä±¹¬I¡C¦ý«H¶U­·ÀIÂಾ¬O§_¯uªº¯à°÷³z¹L³o¨Ç±¹¬I°µ¨ì§¹¥þ©P±K¥i¾a¡A«o¤´µM¦¨ºÃ¡Fªñ´Á¦¸«ö¬ÛÃöªºª÷¿Ä¸ê²£¹³¦^°¨ºj¯ë­«·s¦C¤J»È¦æ±b¥Ø¤º¡A¬O³Ì²{¦¨ªº¨Ò¤l¡C¦¹¥~¡AÁʤJªº«H¶U¹H¬ù«O»Ù¯à§_µo´§À³¦³ªº«O»Ù§@¥Î¡AÂk®Ú¨s©³­nµø¥G¥X°â³o¨Ç«O»Ù¦X¬ù¤@¤è¯à§_§I²{©Ó¿Õ¦Ó©w¡C¾¨ºÞ¹L¥h¦³Ãö¦U¤è¥ç´¿Ãöª`³o¨Ç°ÝÃD¡A¦ý¨äÃöª`µ{«×«o¦ü¥G¥¼¨¬¥H¹K§í¦¸«ö¥«³õªº¼Wªø©Î«P¨ÏºÊºÞ¾÷ºc±Ä¨ú¹w¨¾¹ïµ¦¡C

¥u­n©ú¥Õ»È¦æ¥i³z¹LÃÒ¨é¤Æ¨³³tÂಾ¦¸«öªº­·ÀI¡A´N¤£Ãø²z¸Ñ¥¦­Ì¬°¦ó¼Ö©ó°Ñ»P³oÃþ·~°È¡C»È¦æ­±¹ï¥«³õ¿E¯PÄvª§¡A¥[¤W¸ê¥»¦³­­¡A¹ï©ó¥ô¦ó¥H³Ì¤Ö¸ê¥»Àò¨ú³Ì¤j¬Õ§Qªº¥Í·N³£·|·P¿³½ì¡C»È¦æ¥i³z¹LÃÒ¨é¤Æ¼Ò¦¡Âಾ­·ÀI¡BÁȨú¦¬¶O¤Î¦V§ó¦h«ö´¦­É´Ú¤H±À¾P¨ä¥L»È¦æªA°È¡C¦]¦¹¡A¥u­n¥Í²£½u¤£°±¹B¦æ¡A³f¦p½üÂà¡A»È¦æ«K¥i¦w¤ß¸gÀç¡A¹ï¥¦­Ì¨Ó»¡«ö´¦­É´Ú¤Hªº«H¶U½è¯À¤wÅܱo¤£¤Ó­«­n¡C

µL½×¦p¦ó¡A¹L¥hªÀ·|¤Wªº½T¦³¹L¼sªxªº¹w´Á¡A»{¬°©Ð«Î»ù®æ·|µL¤î¹Ò¦a¤W¤É¡A¦¸«ö©ì¤í²v·|«ùÄò°¾§C¡C³oÆ[©ÀÅX¨Ï»È¦æ¶i¤@¨Bµo®i¦¸«ö·~°È¡A¦]¬°§Y¨Ï­É´Ú¤H¦¬¤J´î¤Ö¡AÁÙ´Ú¯à¤O´î®z¡A¦ý¥Ñ©óª«·~»ù®æ¤W¤É¡A­É´Ú¤HÁ`¥i¥[«öÄ~Äò¨Ñ´Ú¡C«Ü¦hµû½×´¿¸g«ü¥X¾ú¨Ó¬ü°ê©Ð«Î»ù®æ½Õ¾ã¡A¥u¬O¤W¤É¨B¥ï©ñ½w¡A¦Ó¤£´¿¼sªx¤U½Õ¡C³o¦b¥H«e©Î³\ÁÙ»¡±o¹L¥h¡A¤S©ÎªÌ¥þ°ê¥­§¡¦Ó¨¥¡A©Ð«Î»ù®æªº½T¥i¯à¥u¤É¤£¶^¡A¦ý¹ï©ó­Ó§O«°¥«©Î¦a°Ï¨Ó»¡«o¥¼¥²¬O¨Æ¹ê¡C¹ï©ó´¿¿Ë¨­¸g¾ú6¦~¤º¼Ó»ù²Ö­p¶^´T¹F65%ªº­»´ä¤H¨Ó»¡¡A¥H¤Wªº°²³]¹ê¦b¦³ÂI¯¸¤£¦í¸}¡C¥Ñ©ó¤g¦a¨ÑÀ³¡B«Ø¿v°ÓÄvª§¡B¨Ñ¨D¤§¶¡ªºº¢«á®t¶Zµ¥­ì¦]¡A¬ü°ê©Ð«Î¥«³õªºªí²{»P­»´ä¥i¯à¦³«Ü¤j¤À§O¡A¦ý±q¹L¥h¤@¦~¥ª¥kªº±¡ªp¥i¨£¡A¤Z¨ÆÁ`¦³²Ä¤@¦¸¡A¦Ó²{®Éªº±¡ªp¦ü¥G§óÅã¥Ü¬ü°ê¼Ó»ù¤U½Õªº¨B¥ï¥¿¦b¥[¼@¡C

§Ú­Ì·íµM§Æ±æ¦¸«ö(¤£½×¦³§_ÃÒ¨é¤Æ)¬O°ß¤@¤Ï¬M¶U´Ú·Ç«h¤U­°ªº¸ê²£Ãþ§O¡CµM¦Ó¡A¸ê¥»­­¨î¤Î¥«³õÄvª§¥ç¦P¼Ë¾A¥Î©ó»È¦æªº©Ò¦³·~°È½d³ò¡A¤£¤Ö»È¦æ·~°È¹ï¾ãÅé¸gÀ٩έӧO¦æ·~§Î¶Õ°fÂ઺¤ÏÀ³§ó¥i¯à¸û±Ó·P¡C¨Ò¦p¡A­Ó¤HÀô¸`¤è­±ªº«H¥Î¥d©M¨T¨®¶U´Ú¡A¥H¤Î¤u°ÓÀô¸`ªººb±ì¦¡¦¬ÁʶU´Úµ¥¡A³£´¿¸g¬OÃÒ¨é¤Æ¤Î«H¶U´£¤Éªº¼öªù¹ï¶H¡C§Ú«Ü§Æ±æ³o¨ÇÃþ§Oªº¸ê²£¤£·|¥X²{¦p¦¸«ö¥«³õ¯ëªº°ÝÃD¡C

¡@
­» ´ä ª÷ ¿Ä ºÞ ²z §½ Á` µô
¥ô §Ó ­è