¸gÀÙ½×¾Â
¥D ­¶
¶Tµo§½
¨È¬wµo®i»È¦æ
ªF¨È»È¦æ
¤¤°ê»È¦æ(­»´ä)
­»´ä¤¤µØ¼t°ÓÁp¦X·|
µØ¼í(¶°¹Î)¦³­­¤½¥q
¬P®i»È¦æ
­»´ä¸gÀÙ¬ã¨s¤¤¤ß
­»´äª÷¿ÄºÞ²z§½
­»´ä¬Fµ¦¬ã¨s©Ò
ùڥͻȦæ
¶×Â׻Ȧæ
IBM °Ó·~»ù­È¬ã¨s°|

·j´M
¥Ñ
¦Ü
·j´M³o­Ó³¡¥÷
·j´M¾ã­Óºô¯¸
¶i¶¥·j´M  |  »¡©ú  |  ¤E¤è¿é¤J
 
¦VªB¤Í±À¤¶µû¤À¦C¦L
2008 ¦~ 2 ¤ë 1 ¤é

¬ü°ê¦]¯À¦p¦ó¼vÅT¤¤°ê¸gÀÙ

ÀHµÛ©Ð¦a²£¥«³õªº¤U·Æ©M¦¸«ö¦M¾÷ªº¶i¤@¨B¥[²`¡A¥h¦~²Ä¥|©u¥H¨Ó¬ü°ê¸gÀÙ¶i¤J°I°hªº­·ÀI¤w¸g©úÅã¼W¥[¡C¹ï©ó¤´µM¦s¦b¹L¼ö­·ÀI¡A¦P®É¤S°ª«×¨Ì¿à©ó¥X¤f¨Ã¥H¬ü°ê¬°³Ì¥D­n¥«³õªº¤¤°ê¸gÀÙ¨Ó»¡¡A¬ü°ê¦]¯ÀµLºÃ¥O¨ä¤£½T©w©Ê¼W¥[¡C¬ü°ê¸gÀÙªº©ñ½w©Î°I°h±N¦p¦ó¼vÅT¤¤°ê¡A¤w¬O¤@­ÓÃö«Y¨ì¦p¦óµû¦ô¤¤°ê¸gÀÙ¨«¶Õ©M¬Fµ¦¤è¦Vªº­«­n°ÝÃD¡A¥»¤å¸Õ¹ï¦¹¶i¦æ±´°Q¡C

¤@¡B¥X¤fÀô¸`ªº¼vÅT¤O¤£¯à§C¦ô

¬ü°ê§@¬°¥þ²y³Ì¤j¥«³õ¡A¨ä¸gÀÙ¤@¥¹ÅãµÛ­°·Å¡AÃø§K¹ï¥þ²y¸gÀÙ±a¨Ó¼vÅT¡C®Ú¾Ú¥@¬É»È¦æ©MIMFªº²Î­p¡G¤W¥@¬ö70¦~¥N¥H¨Ó¡A¬ü°ê¸gÀÙªº¾ú¦¸°I°h©Î´î³t³£¦ñÀH¤F¨ä¥L¥D­n¸gÀÙÅé©M¶T©ö¹Ù¦ñªº¬ÛÀ³ÅܰʡA¨Ò¦p1974-75¦~¡A¬ü°ê¸gÀÙ¼Wªø²v±q5.8%­°¦Ü-0.4%¡A¦P´Á¨ä¥L¤u·~°ê¼Wªø²v¤U·Æ5.4­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¨È¬w·s¿³¥«³õ¤U·Æ3.5­Ó¦Ê¤ÀÂI¡F³Ìªñªº2001¦~¡A¬ü°ê¸gÀÙ¼W³t¤U­°2.9­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¨ä¥L¤u·~°ê¡B¨È¬w·s¿³¥«³õ«h¤À§O¤U­°2.0©M1.1­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C°£¤F¬Y¨Ç¦]¯À¥i¯à¦P®É¼vÅT¨ì¤F¦U­Ó¸gÀÙÅé¥H¥~¡A¤@­Ó­«­nªº²{¶H¬O¡A¦b¸gÀÙ­°·Å®É¬ü°ê¶i¤fªº¦¬ÁYµ{«×©¹©¹©úÅã¤j©ó¨ä¸gÀÙ¼WªøªºÅܤơA¨Ò¦p2001¦~¬ü°ê¸gÀÙ¼Wªø²v¤U­°¤£¨ì3­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¶i¤fªº¶^´T«o¹F¨ì6.3%¡A³oÅã¥Ü¬ü°ê¦]¯À§Y¨Ï¤£¬O¨ä¥¦°ê®a¸gÀÙÅܤƪº¥D¦]¡A¦ý¦Ü¤Ö·|°_¨ì¬YºØ¶Ê¤Æªº§@¥Î¡C

´N¥Ø«eªº±¡ªp¨Ó»¡¡A¤@ºØ¼ÖÆ[ªº¬Ýªk¬O¡Aªñ¦~¥þ²y¸gÀÙ¹ï¬ü°êªº¨Ì¿à©Ê¤w¸g¤U­°¡A¬ü°ê§Y¨Ï¥X²{°I°h¡A¼vÅT¤OÀ³¤£¦p¥H©¹¡A¤¤°ê«h¦]¤º³¡¸gÀÙ¼Wªøªº°Ê¤O±j«l¡A±¡ªp§ó¥[¼ÖÆ[¡C³o­Ó§PÂ_Áٻݭn§ó¨ãÅ骺½×ÃÒ¡C¤@¤è­±¡A³o¤@¼ÖÆ[¬Ýªk¤£µL²z¾Ú¡A¨Ò¦p«ö·ÓIMFªº²Î­p¡AÀHµÛ°Ï¤º¶T©öªº¬¡ÅD¡A2000-2005¦~¶¡¡A¼Ú¤¸°Ï¹ï¬ü¥X¤f¥e¨äÁ`¥X¤fªº¤ñ­«¤w±q17.2%­°¦Ü14.9%¡A¨È¬w§ó¬°©úÅã¡A¤é¥»±q29.7%­°¦Ü22.5%¡A"¥|¤pÀs"ªº¤U­°´T«×§¡¦b7­Ó¦Ê¤ÀÂI¥H¤W¡A¨ä¥L¦p®õ°ê¡Bµá«ß»«¡B¦L«×µ¥¤]³£¦³©úÅ㪺¤U­°¡C¥t¤@¤è­±¡A¥H¤WÁͶդ£¤@©w²M·¡¦a¤Ï¬M¤F¤¤°êªº±¡ªp¡C¤¤°ê¦b2001¦~®É¥X¤f¡B²b¥X¤f¥eGDPªº¤ñ­«¤À§O¬O20%©M1.7%¡A¨ì2007¦~«h¤j´T¤W¤É¦Ü36%©M7.8%¡A¥Ñ©ó¹ï¬ü¥X¤f¥eÁ`¥X¤fªº¤ñ­«¤@ª½¦b20%¥H¤W¡A2006¦~¹ï¬ü¥X¤f¥eGDPªº¤ñ­«¹F¨ì7.6%¡A¦Ó¼Ú¤¸°Ï©M¤é¥»¹ï¬ü¥X¤f¥e¥»¦aGDP¤ñ­«¥u¦b3%¥ª¥k¡C³o­Ó±¡ªp¤Ï¬M¤F¤¤°ê³o¤@½ü¸gÀÙ¼Wªø°ª«×¨Ì¿à©ó¥X¤f©Ô°Êªº¯SÂI¡A¦P®É¤]·t¥Ü¤F¨âÂI¡A¨ä¤@¡A´N¬ü°ê¸gÀÙ¥i¯à¥X²{ªº°I°h©M¶i¤f»Ý¨Dªº¦¬ÁY¨Ó»¡¡A©M¨ä¥L¤j«¬¸gÀÙÅé¬Û¤ñ¡A¤¤°ê±N¬O³Ì±Ó·Pªº¡F¨ä¤G¡A©M¹L¥hªº¸gÅç¬Û¤ñ¡A¥Ñ©ó¥X¤f¨Ì¿à¤W¤É¶i¦Ó»P¬ü°êªºÃöÁp«×¼W±j¡A¬ü°ê¸gÀÙªºÅܤƹ襤°êªº¼vÅT¤O·|¦³©Ò¼W¤j¡C

§ó¨ãÅé¦a»¡¡A¥X¤fªº°ª¼Wªø¤@¥¹¥X²{·Æ©Y¡A¹ï¤¤°ê¸gÀÙªº¼vÅT¤£·|§½­­©ó¶T©ö¬Õ¾l¡A¦Ó¬O¯A¤Î¥þ§½¡C¹ê»Ú¤W¶T©ö¬Õ¾lªº¤ÏÀ³¥i¯à¤£¬O³Ì©úÅ㪺¡A¦]¬°¤¤°ê¹ï¥~¶T©ö¤¤ªñ¤@¥b¬O¥H¶i¤f-¥[¤u-¥X¤f¬°¼Ò¦¡ªº¥[¤u¶T©ö¡A¥X¤fªº¨üªý¤@©wµ{«×¤W·|¼vÅT¨ì¶i¤f¡A¦ý§Y¨Ï¦p¦¹¡A¨ä¥L¤è­±¥i¯à¤w¸g¨ü¨ì¼vÅT¡A¨ä¤¤´N·~°ÝÃD­º·í¨ä½Ä¡C¤¤°ê¥X¤f¦æ·~§l¯Ç¤F¤j¶qªº³Ò°Ê¤O¡A°Ñ¦Ò¤¤»È°ê»Úªº²Î­p¡A¥X¤f±Æ¦W«e¤Q¦ìªº¦æ·~´N·~¤H¼Æ´N¥e¤F»s³y·~Á`´N·~¤H¼Æªº51%¡A¦Ó¥Bªñ¦~¤¤°ê´N·~ªº¼Wªø»P¥X¤fªº¼Wªøªí²{¥X°ª«×¬ÛÃö¡A¨ä¤¤¥X¤f¶q³Ì¤jªº¹q¤l©M³q«H³]³Æ¦æ·~¦b2005-06¦~¦~§¡¥X¤f¼Wªø²v¹F¨ì28.7%¡A2002-06¦~¦æ·~´N·~¤H¼Æªº¦~§¡¼Wªø²v¥ç¹F¨ì20.1%¡C±q¸gÀÙ¼Wªø°Ê¤Oªº¨¤«×¬Ý¡A¥X¤f§Î¶Õ¹ï´N·~ªº¼vÅT¡A´N¦¨¤F®ø¶OÀô¸`·sªºÁô¼~¡C2007¦~¡A¦b¦©°£»ù®æÅܰʦ]¯À¤§«á¡A¤¤°êªºªÀ·|®ø¶O«~¹s°âÁ`ÃB¹ê»Ú¼Wªø12.5%¡A¾¨ºÞ¦³©Ò¥[³t¡A¦ý¶È²¤°ª©óGDPªº11.4%ªº¼W³t¡A§ó¤ñ©T©w¸ê²£§ë¸ê©M²b¥X¤f¤À§O¦b¨â¦¨©M¥|¦¨¥H¤Wªº¼Wªø²v¬Û®t«Ü»·¡AÅã¥Ü®ø¶O¼Wªø°Ê¤O¬Û¹ïº¢«áªº±¡ªp©|µL¹ê½è©Êªº§ïÅÜ¡C

¥X¤fªº­¼¼Æ®ÄÀ³ÁÙ¥i¯à¶i¤@¨Bªí²{¦b¤¤°êªº¥t¤@¤j¼Wªø¨Ó·½¢w¢w§ë¸êÀô¸`¤W¡C¦bªñ¦~¤¤°ê»s³y·~ªº§ë¸ê¬¡°Ê¤¤¡A¥X¤f¦æ·~¦P¼Ë¬O¤@­Ó¥D¤O¡A¨Ò¦p2006¦~¥þ°êªº«°Âí©T©w¸ê²£§ë¸ê¡A¦b°ê®a²Î­p§½¹º¤Àªº»s³y·~35­Ó¦æ·~¤¤¡A¤W­z¤Q­Ó¥X¤f¦æ·~©Ò¥eªº¤ñ­«°ª¹F49%¡C³oºØ±¡ªp¤Ï¬M¥X¡A¤@¤è­±¡A¦bªñ¦~¤¤°ê¸gÀÙ¥H§ë¸ê©M¥X¤f©Ô°Êªº®æ§½¤¤¡A¥X¤f¬O¨ä¤¤ªºÃöÁä¡A§Y¦b®ø¶O¬Û¹ï¤£¨¬ªº®É­Ô¡A§ë¸ê°ª¼Wªø§Î¦¨ªº¥Í²£¯à¤O¥²¶·¾a¥X¤f¨Ó®ø¤Æ¡A¦]¦¹¤@¥¹¥X¤f¨üªý¡A²£¯à¹L³Ñªº°ÝÃD´N¥i¯à¥[¼@¡F¥t¤@¤è­±¡A¦pªG¥X¤f§Î¶Õ´c¤Æ¥O¥X¤f¦æ·~ªº§ë¸ê·N±ý¤U­°¡A¹ï¤¤°ê¸gÀÙ¼Wªø°Ê¤Oªº¼vÅT¤]±N¬O©úÅ㪺¡C

¤G¡B¿é¤J«¬»P¦¨¥»±À°Ê«¬³qµÈªº°ÝÃD

¬ü°ê¦¸«ö¦M¾÷©M¸gÀÙ©ñ½wªº¥t¤@­Ó«áªG¬O¬Fµ¦ªºÂà¦V¡A§Y¬ü°ê³f¹ô¬Fµ¦¦b¦¬ºò¬y°Ê©Ê©M¨¾½d³q³f¿±µÈ¤Wªº§V¤O´£«e¤¤¤î¡AÂà¦Ó¤j´T´î®§¡A°]¬F¬Fµ¦¤W¥ç¤j´T¼W¥[¹wºâ¨ª¦r¡A³o¨ÇµLºÃ¥O¬ü¤¸§ó¥[®z¶Õ¨Ã¶i¤@¨B¼W¥[¤F³qµÈªºÀ£¤O¡C¥h¦~©³¥H¨Ó¬ü°ê³qµÈ¤ô¥­¦A¦³¤Ï¼u¸ñ¶H¡A¤µ¦~1¤ë®Ö¤ßCPI«ö¦~¤É´T§ó¹F¨ì2.5%ªº10­Ó¤ë°ª¦ì¡A¥O¦³Ãö"º¢µÈ¡¨ªº¼~¼{¤É·Å¡C°ê»Ú°Ó«~¥«³õªºªí²{§ó¥[©úÅã¡A2007¦~9¤ë¶}©l¦Ü¤µ¡A¬üÁpÀx²Ö­p´î®§2.25Íù¡A¦P¤@®É´Á¶T©ö¥[Åvªº¬ü¤¸¶×²v«ü¼Æ¶^´T¬ù4.5%¡A¤Ï¬M°Ó«~»ù®æ¨«¶ÕªºCRB«ü¼Æ«h¤jº¦20%¥H¤W¡A¨ä¤¤¹ï¬ü¤¸¶×²v©M³qµÈ¹w´Á³Ì±Ó·Pªº°ê»Úª÷»ù¤W¤É¤T¦¨¨Ã³Ð¾ú¥v°ª¦ì¡A°ê»Úªo»ù¤]¤Wº¦¬ù25%¡A°ê»Ú¹A²£«~»ù®æ«ü¼Æªº¤É´T§ó±µªñ40%¡A´¿¸g¬Û¹ï¸¨«áªº¤u·~ª÷ÄÝ»ù®æ¥ç¦b³Ìªñ¨â­Ó¤ë¤j´T¤W¤É¡C°Ó«~»ù®æªºÅܤƩTµM¦³¨ÑÀ³¦]¯À¡B§ë¾÷¦]¯Àµ¥½ÆÂøªº­I´º¡A¦ý¬ü°ê¬Fµ¦ªºÂà¦V©M¬ü¤¸ªº®z¶Õ°_¨ì¤F±Àªi§UÄiªº§@¥Î¡C¥Ø«e±¡ªp¬Ý¡A¾¨ºÞ³qµÈ°ÝÃD¹ï³f¹ô¬Fµ¦§Î¦¨¬D¾Ô¡A¦ý¬üÁpÀx¦ü±Ä¨ú¤F¥ý±Ï¸gÀÙ¡B«áªv³qµÈªººA«×¡A§Q²v´Á³f¥ç·t¥Ü¥«³õ´¶¹M¹w´Á¬ü®§¦b¦~©³«eÁÙ¦³1Íùªº´î´T¡A¥O°ê»Ú°Ó«~»ù®æ§ó¥[©ö¤ÉÃø¶^¡C

¹ï¤¤°ê¨Ó»¡¡A¥~³òªº³oºØ±¡ªpµLºÃ¥O°ê¤º¥»¤wÄY®mªº³qµÈ§Î¶Õ§ó¥[½ÆÂø¡C¤¤°ê¦Û¥h¦~¥H¨Ó³qµÈÀ£¤Oªº©úÅã¤W¤É¡A¦³¥H­¹«~»ù®æ¬°¥D¾Éªºµ²ºc©Ê¯SÂI¡A¦ý¥¦©Ò¤Ï¬Mªº°ÝÃD¬O¥þ­±ªº¡A¨Ã¦³¬YºØÁͶթʡG¤@¤è­±¡A­¹«~»ù®æ¤jº¦ªº­I«á¡A¦³¼È®Éªº¨ÑÀ³µu¯Ê¦]¯À¡A¦³°ê»Ú¹A²£«~»ù®æ¤Wº¦ªº±a°Ê¡A¤]¦³°ê¤º¤g¦a¡B³Ò°Ê¤Oµ¥¥Í²£­n¯À¦¨¥»¶}©l¥[³t¤W¤Éªº¦]¯À¡A³o¨Ç³£·|¤Ï¬M¦b¤W´åªº¹A²£«~»ù®æ©M¤U´åªº­¹«~¥[¤uÀô¸`¡C¥H³Ò°Ê¤O¦¨¥»¬°¨Ò¡A2007¦~«e¤T©u«×¡A¥þ°ê«°Âí³æ¦ì¾¤u¤ë§¡¤u¸ê¦P¤ñ¼W´T¹F¨ì19%¡A¦Ó­¹«~»ù®æªº¤Wº¦¤S¤Ï¹L¨Ó¥O¥[Á~ªº­n¨D¶i¤@¨B´£°ª¡C¦b¤¤°êªñ¦~¶}©l¤j¤O±À¦æ¸ê·½¸`¬ù¡BÀô¹Ò«OÅ@©M³Ò¤u«O»Ùªº¨î«×­I´º¤U¡A³oºØ­n¯À¦¨¥»ªº¤W¤É¨ã¦³­è©Ê¨Ã·|¬Oªø´Áªº¡C¥t¤@¤è­±¡A­¹«~Ãþªº³qµÈ¥¿¦b¼W¥[¥þªÀ·|ªº³qµÈ¹w´Á¨Ã¦³ÂX´²ªº¸ñ¶H¡C2007¦~¡A¥¡¦æ²Î­pªº©~¥Á»ù®æ¹w´Á«ü¼Æ³v©u¨«°ª¡A¨ä¤¤²Ä¥|©uªº«°ÂíÀx¤á°Ý¨÷½Õ¬dÅã¥Ü¡A64.8%ªº³Q½Õ¬dªÌ¹w´Á2008¦~»ù®æÄ~Äò¤Wº¦¡A¬°¦³¦¹½Õ¬d¥H¨Óªº¾ú¥v³Ì°ª°O¿ý¡C¥¡¦æ¨Ã«ü¥X³qµÈ¹w´Á¥[¤j¼W¥[¤F¤u¸ê¤Wº¦ªºÀ£¤O¡A¤]·|«P¨Ï¥ø·~½Õ¾ã©w»ù¦æ¬°¡A®e©ö§Î¦¨»ù®æ¤Wº¦ªºÂX´²©M¦Û§Ú±j¤Æ¡C¾Ú´CÅé³ø¾É¡A¤µ¦~1¤ë¥H¨Ó¡A¤º¦a¦h®a¥D­n®a¹q¥ø·~¥ý«á¤j´T«×´£»ù¡A³o¦b¦h¦~¨Ó»ù®æ«ùÄò¤U¶^ªº­@¥Î«~¥«³õ¬O¨u¨£ªº¡A¨ä¤¤ÀsÀY¥ø·~®üº¸©ú½Tªí¥Ü´£»ùªº­ì¦]¬O¥]¬A­ì§÷®Æ¡B¤H¤O©M¹B¿éµ¥¦b¤ºªººî¦X¦¨¥»ªº¤W¤É¡A³o¤]¥i¯à¬O³qµÈÂX´²ªº¤@­Ó«H¸¹¡C

²¨¥¤§¡A°ê¤º³o¤@½ü³qµÈ¦³¨å«¬ªº¦¨¥»±À°Êªº¯SÂI¡A¤@©wµ{«×¤W¤Ï¬M¤¤°êªñ¦~¨Ì¿à¸ê·½©M§C³Ò°Ê¤O¦¨¥»ªº¼Wªø¼Ò¦¡¤w­±¹ï±j¤jªº¬ù§ô¡A³oºØ±¡ªp¤]¨Ï¨ä¹ï°ê»Ú¯à·½¡B¹A²£«~©M¨ä¥L¤u·~­ì®Æ»ù®æªºº¦¶Õ¶V¨Ó¶V±Ó·P¡A§Y¦P®É¨ã¦³¤F¿é¤J«¬³qµÈªº¯SÂI¡C¦]¦¹¡A¬ü°ê´î®§©M¬ü¤¸®z¶Õ¤Î¨ä¹ï°ê»Ú¯à·½¡B­ì§÷®Æ»ù®æªº§Uªø¡A¶Õ±N¥[¤j¤¤°ê²{¦³ªº³qµÈÀ£¤O¡C¦Ó¥B¡A¥Ñ©ó³o¤@½ü³qµÈ¥H¦¨¥»±À°Ê¦Ó«D»Ý¨D©Ô°Ê¬°¥D¡A»ù®æ¨«¶Õ¹ï¸gÀÙ¶g´ÁªºÅܤƥi¯à¨Ã¤£±Ó·P¡A¤]´N¬O»¡¡A¥i¯à¥X²{ªº³ÌÃa±¡ªp¬O¡A°ê¤º¸gÀÙ¦]¬ü°ê°I°h¦Ó¹L«×¦a­°·Å¡A¦ý³qµÈÀ£¤O¤£´î¡C

¤T¡B¨âºØ­·ÀI¤Uªº¬Fµ¦¿ï¾Ü

¥h¦~¥H¨Ó°ê¤º³qµÈÀ£¤O¼W¤j©M°ê»Ú¸gÀÙÀô¹ÒªºÂàÅÜ¡A¬O¤¤°ê¦bªñ¦~­P¤O©ó¨¾¤î¹L«×§ë¸ê©M¸gÀÙ¹L¼öªº¹Lµ{¤¤¡A¶}©l­±¹ïªº¨â­Ó·sªº­·ÀI¡A¬Fµ¦ªºÃø«×¤j¤j¼W¥[¡C±q¬F©²¦Û¥h¦~©³¦Ü¤µªºªíºA¬Ý¡A¬Fµ¦ªº°ò½Õ¬O¨â±ø¡A¤@¬O¨¾³qµÈ©M¸gÀÙ¹L¼ö¡A¥]¬A±qºòªº³f¹ô¬Fµ¦¡A¤G¬O®Ú¾Ú°ê¤º¥~§Î¶ÕªºÅܤƧⴤ¦n¬Fµ¦ªº¸`«µ©M¤O«×¡A§Y«O«ù¤@©wªºÆF¬¡©Ê¡C¤jªº­ì«h¬O©ú½Tªº¡A¦ý¦p¦ó¾Þ§@«h¦³«Ü¤jªº¤£½T©w©Ê¡Cµ²¦X¥H¤W¹ï­·ÀI¦]¯Àªº¤ÀªR¡A¹ï¤µ¦~¦³Ãö¬Fµ¦¨«¦Vªºµû¦ô¡A¥i±q¥H¤U´X¤è­±¶i¤@¨B¨ãÅ餯¡G

¨ä¤@¡A¥H¤W©Ò­z¨âºØ­·ÀI¡A³qµÈªº«Â¯Ù¬O²{¹êªº¡A¦Ó¥B¦³ºò­¢©Ê¡A¦Ó¥~³òªºÅܤÆÄ²µo°ê¤º¸gÀÙ¹L«×­°·Åªº­·ÀI¬O¼ç¦bªº¡A¹ê»Ú±¡ªpµø¥G¥¼¨Ó¬ü°ê¸gÀÙ©ñ½w©Î°I°hªºµ{«×¡A¨Ã¥i¦Ò¼{¤¤°ê°Ó«~ªºµ²ºc¯SÂI©M»ù®æÄvª§¤O¦]¯À¡C´«¨¥¤§¡A©M¬ü°ê¥ý±Ï¸gÀÙ«áªv³qµÈªº¨úºA¥¿¦n¬Û¤Ï¡A¤¤°ê¥²¶·¥ý¶°¤¤¤O¶q±±¨î³qµÈ¡C§Y¨Ï´N¸gÀÙµwµÛ³°ªº­·ÀI¨Ó»¡¡A´£«e¹ï§ë¸ê©M«H¶U¶i¦æ±±¨î¡A¤]¦³§U©ó´î¤Ö¦b¥X¤f¤U·Æ®É²£¯àÄY­«¹L³ÑªºÁô±w¡C¦]¦¹¦ô­p¤W¥b¦~©Î¦Ü¤Ö¦b²Ä¤@©u«×¡A¬Fµ¦¤WªººòÁY¶É¦V©M¤O«×Ãø¦³§ïÅÜ¡C¡@

¨ä¤G¡A¦p«e©Ò­z¡A¬ü°ê¸gÀÙ¤@¥¹°I°h¹ï¤¤°ê¸gÀÙªº¼vÅT¤O¤£®e©¿µø¡A¦]¦¹¨¾¤î¸gÀÙµwµÛ³°·|¤@ª½¦ñÀHµÛ¦UºØ¬Fµ¦ªº¦Ò¼{¡A¦ô­p¬Fµ¦ªº¥X»O¤´·|©µÄò¥H©¹¤p¨B¡Bº¥¶iªº°µªk¡A¯d¦³Æ[¹î´Á©M¦^±Ûªº¾l¦a¡C¦P®É¡A¬Fµ¦ªºµ²ºc©Ê¡B®t²§©Ê¯SÂI«Ü¥i¯à§ó¥[©úÅã¡A¨Ò¦p¦b³Ì±Ó·Pªº©T©w¸ê²£§ë¸êªº°ÝÃD¤W¡A¬Û«H¨ã¦³²£¯à¹L³Ñ­·ÀIªº»s³y·~·|­±¹ï§ó¤jªº½Õ±±À£¤O¡A¦ý¥æ³q¡B¯à·½µ¥°ò«Øªº§ë¸ê«h¥i±æÀò±o§ó¤jªº¤ä«ù¡A³o²Å¦X±q¨ÑÀ³¼h­±±±¨î³qµÈªº»Ý­n¡A¦Ó¥B³o¤@»â°ì¦b¦~ªìªº³·¨a¤¤¤]¤w¬ðÅã¼W¥[§ë¤Jªº¥²­n¡C

¨ä¤T¡A¨ãÅé¨ì§Q²v©M¶×²v¤è­±¡A¨âªÌ³£¥i¯àÄ~Äò§@¬°­«­nªº¬Fµ¦¤u¨ã¡C¾¨ºÞ¥[®§¹ï­¹«~Ãþªº³qµÈ¼vÅT¦³­­¡A¦ý¥¦¦b§áÂà­t§Q²v§½­±¡A¥H¤Î¼vÅTªÀ·|ªº³qµÈ¹w´Á©Mªý¤î³qµÈÀ£¤OªºÂX´²¤è­±¡A¤´¬O­«­nªº¤â¬q¡C¦pªG«ö¥h¦~CPIªº4.8%ªº¤É´T©M¥Ø«e¤@¦~´Á©w¦s4.14%ªº§Q²v¬Ý¡A¶È®ø°£­t§Q²v´NÁÙ¦³¥bÍù¥H¤Wªº¥[®§ªÅ¶¡¡C¤¤¬ü®§®tªºÂX¤j©M¥Ñ¦¹¼W¥[ªº¼ö¿ú¬y¤JÀ£¤O¡A¥i¯à¹ï¥[®§°ÝÃD§Î¦¨§xÂZ¡A¦ý²¦³º¤¤°êªºª÷¿Ä¥«³õ¤´µM¬Û¹ï«Ê³¬¡A³o¤@¥~³¡¦]¯ÀÀ³¤£¨¬¥H§ïÅܰꤺªº³f¹ô¬Fµ¦¡C¶×²v¤è­±¡A¦b¥Ø«e¥D­n¬O¦¨¥»±À°Ê«¬©M¿é¤J«¬ªº³qµÈ°ÝÃD­±«e¡A¥»¹ôªº¤É­È¤£¥¢¬°¹ï§Ü³qµÈªº¿ìªk¡C¥h¦~©³¥H¨Ó¤H¥Á¹ô¤]½T¦³©úÅ㪺¥[³t¤É­È¤§¶Õ¡A¦ô­p¦Ü¤Ö¦b¤W¥b¦~¡A³o¤@±¡ªp¤£·|§ïÅÜ¡C¦ý¦Ò¼{¨ì¥X¤fÀô¹Ò¥i¯à´c¤Æ¨Ã¨Ï°ê¤º¸gÀÙµwµÛ³°ªº­·ÀI¤W¤É¡A¤H¥Á¹ô¤@¦¸©Ê¤j´T«×¤É­Èªº¥i¯à©Ê¤´µM¤£¤j¡C

°ª¯Å¸gÀÙ¬ã¨s­û

Ĭ§ÓªY