|
||||||||||||
 |
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
||||||||||||
|
|
 |
   |
 |
|
|||
|
2002 年 1 月 1 日 香 港 經 濟 ﹕從 繼 續 衰 退 到 逐 漸 復 甦 |
|
剛 剛 過 去 的 一 年 ， 香 港 經 濟 既 遭 受 力 度 較 大 的 負 面 因 素 打 擊 ， 又 獲 得 力 度 較 小 的 正 面 因 素 作 用 ， 整 體 經 濟 下 滑 ， 陷 入 了 四 年 來 的 第 2 次 衰 退 ， 但 橫 向 比 較 卻 不 算 太 差 。 展 望 新 的 一 年 ， 主 要 影 響 因 素 雖 然 仍 將 好 壞 參 半 ， 但 應 會 漸 次 轉 好 ， 因 此 香 港 經 濟 也 會 略 為 改 善 ， 預 計 上 半 年 將 繼 續 衰 退 ， 下 半 年 輕 微 回 升 ， 全 年 GDP 升 幅 料 為 1% ， 但 通 縮 也 會 擴 大 。
2001 年 ﹕四 年 來 第 二 次 滑 入 衰 退
對 過 去 一 年 香 港 經 濟 的 評 價 ， 可 以 從 兩 個 角 度 看 ， 從 垂 直 或 發 展 的 角 度 ， 可 以 說 是 每 下 愈 況 ， 乏 善 足 陳 ， 但 從 橫 向 比 較 ， 雖 不 能 沾 沾 自 喜 ， 卻 能 聊 以 自 慰 。
這 一 年 ， 香 港 經 濟 經 歷 了 從 增 長 放 慢 滑 入 衰 退 的 過 程 。 根 據 統 計 及 政 府 最 新 修 訂 預 測 ， 本 地 生 產 總 值 同 比 增 長 率 由 頭 兩 季 的 2.2% 和 0.8% 下 降 到 第 3 季 的 -0.3% ， 預 計 全 年 零 增 長 ， 即 意 味 著 第 4 季 的 跌 幅 擴 大 到 2.4% 。 由 於 連 續 兩 季 負 增 長 ， 香 港 已 在 經 歷 四 年 來 的 第 2 次 衰 退 。 本 地 生 產 總 值 的 主 要 組 成 部 份 ， 無 論 是 由 外 部 需 求 引 起 或 內 部 需 求 引 起 的 ， 不 是 收 縮 就 是 增 幅 急 劇 放 慢 。 其 中 貨 物 出 口 的 實 質 增 幅 將 從 2000 年 的 17.1% 變 為 減 少 7.2% ， 而 且 港 產 品 出 口 及 轉 口 雙 雙 下 跌 ， 服 務 輸 出 增 長 率 將 從 14.1% 放 慢 至 3.5% ， 私 人 消 費 開 支 增 幅 從 5.5% 降 至 2.5% ， 內 部 投 資 也 將 從 增 長 9.8% 回 落 到 只 增 長 1.7% 。
這 一 年 ， 香 港 的 民 困 加 深 ， 經 受 的 痛 苦 甚 於 金 融 風 暴 期 間 。 由 於 以 數 量 衡 量 的 經 濟 總 量 沒 有 增 長 而 通 縮 依 然 ， 香 港 以 時 價 計 算 的 本 地 生 產 總 值 將 比 上 年 低 1% ， 比 1997 年 更 低 5.2% ， 加 上 人 口 增 加 ， 人 均 GDP 的 跌 幅 更 大 。 年 內 ， 香 港 樓 價 繼 續 大 幅 滑 落 ， 第 三 季 與 上 年 第 四 季 比 較 ， 住 宅 、 寫 字 樓 、 舖 位 和 傳 統 分 層 工 廠 大 廈 的 價 格 指 數 分 別 下 跌 7.8% 、 12.6% 、 8.5% 和 8% ， 導 致 業 主 資 產 進 一 步 貶 值 及 負 資 產 家 庭 進 一 步 增 加 。 更 為 困 擾 的 是 就 業 市 場 再 度 惡 化 。 9-11 月 份 就 業 人 數 比 金 融 風 暴 後 最 高 點 減 少 4.24 萬 人 ， 失 業 率 上 升 到 5.8% 的 20 個 月 來 最 高 水 平 。 在 職 者 普 遍 增 加 工 作 量 且 面 對 職 位 不 穩 的 威 脅 。
從 橫 向 比 較 ， 香 港 卻 可 聊 以 自 慰 。 九 十 年 代 以 來 ， 香 港 的 經 濟 表 現 一 直 是 亞 洲 四 小 龍 中 最 差 的 ， 金 融 風 暴 以 來 的 恢 復 速 度 也 是 較 慢 ； 但 今 年 以 來 的 情 況 卻 有 變 化 ， 無 論 是 經 濟 增 長 率 或 是 出 口 貿 易 ， 香 港 都 相 對 較 好 ， 前 者 僅 次 於 韓 國 ， 後 者 則 是 跌 幅 最 小 。
2001 年 四 小 龍 經 濟 及 貿 易 表 現 比 較 ( 同 比 增 減 %)
 |
| 註 ﹕* 貨 物 出 口 為 非 石 油 出 口 |
香 港 經 濟 的 上 述 表 現 ， 是 因 為 影 響 香 港 經 濟 的 主 要 因 素 帶 來 不 同 方 向 的 作 用 力
。
一 方 面 是 國 際 因 素 全 面 惡 化 。 正 所 謂 " 屋 漏 更 兼 連 夜 雨 " 。 在 美 國 經 濟 受 股 市 及 資 訊 科 技 泡 沫 爆 破 而 瀕 於 衰 退 邊 緣 並 拖 慢 全 球 經 濟 的 時 刻 ， 發 生 了 9.11 恐 怖 襲 擊 事 件 。 這 使 得 美 國 3 月 起 的 經 濟 惡 化 質 變 為 衰 退 的 起 點 ， 並 在 第 3 季 出 現 1.1% 的 負 增 長 。 9.11 事 件 不 僅 對 美 國 ， 也 對 全 世 界 帶 來 嚴 重 沖 擊 。 包 括 直 接 打 擊 旅 遊 、 航 空 、 保 險 等 行 業 ， 也 嚴 重 打 擊 消 費 和 投 資 信 心 。 歐 盟 經 濟 從 增 長 放 慢 滑 到 衰 退 邊 緣 ， 日 本 的 衰 退 進 一 步 加 深 ， 東 亞 及 拉 美 許 多 國 家 也 難 逃 厄 運 。 這 一 因 素 對 香 港 的 影 響 是 對 西 方 主 要 市 場 及 東 亞 的 貨 物 出 口 急 劇 減 少 ， 來 自 這 些 地 區 的 旅 客 數 量 急 劇 下 降 ， 而 內 部 脆 弱 的 消 費 和 投 資 信 心 再 受 摧 殘 。 這 是 香 港 經 濟 惡 化 、 民 困 加 深 的 最 主 要 原 因 。
另 方 面 ， 內 地 因 素 對 香 港 的 利 好 影 響 則 明 顯 增 強 。 年 內 ， 中 國 經 濟 雖 然 也 受 全 球 經 濟 不 景 的 負 面 影 響 ， 但 由 於 採 取 了 擴 大 內 需 以 及 推 動 出 口 的 政 策 ， 仍 然 保 持 快 速 的 經 濟 增 長 ， 進 出 口 貿 易 在 眾 跌 下 獨 升 ， 更 重 要 的 是 中 央 政 府 積 極 回 應 香 港 的 要 求 ， 採 取 支 持 香 港 經 濟 的 措 施 ， 包 括 在 旅 遊 以 及 其 他 方 面 。 結 果 ， 內 地 因 素 就 成 為 香 港 緩 和 不 利 的 國 際 因 素 沖 擊 的 力 量 。 今 年 頭 9 個 月 ， 香 港 對 內 地 的 總 出 口 同 比 仍 增 長 3.7% ， 而 整 體 總 出 口 則 下 跌 3.6% ， 頭 10 個 月 ， 來 港 內 地 旅 客 人 數 增 加 14.6% ， 大 大 高 於 來 港 旅 客 的 整 體 增 幅 5.3% ， 其 中 10 月 份 內 地 旅 客 以 25.5% 的 幅 度 增 長 更 在 相 當 程 度 上 抵 銷 歐 美 客 源 的 減 少 。 這 些 情 況 顯 示 ， 內 地 因 素 的 利 好 影 響 是 香 港 經 濟 、 貿 易 表 現 相 對 較 好 的 主 要 原 因 。 這 是 香 港 獨 有 的 優 勢 。
內 部 因 素 對 經 濟 的 影 響 可 以 說 是 好 壞 參 半 。 特 區 政 府 繼 續 不 懈 地 推 動 經 濟 轉 型 ， 包 括 大 力 投 資 教 育 ， 改 善 營 商 環 境 及 吸 引 外 來 投 資 等 等 ， 金 融 當 局 和 銀 行 業 也 追 隨 美 國 大 幅 減 息 。 但 是 ， 由 於 美 元 匯 價 續 升 ， 東 亞 貨 幣 普 遍 進 一 步 大 幅 貶 值 ， 香 港 保 持 國 際 競 爭 力 的 壓 力 便 主 要 落 在 資 產 價 值 和 工 資 成 本 的 調 整 上 。 金 融 風 暴 前 作 為 香 港 經 濟 最 重 要 支 柱 的 房 地 產 業 因 而 繼 續 急 劇 衰 落 ， 但 發 展 知 識 經 濟 則 因 為 觀 念 、 條 件 等 方 面 原 因 而 不 可 能 一 蹴 而 就 。 香 港 仍 處 在 新 舊 產 業 脫 節 期 ， 加 上 長 期 的 " 炒 賣 文 化 " 導 致 傳 統 產 業 競 爭 力 下 降 ， 既 影 響 香 港 固 有 優 勢 的 發 揮 ， 又 產 生 了 看 不 明 香 港 出 路 的 憂 慮 ， 並 影 響 香 港 的 投 資 信 心 。
主 要 影 響 因 素 的 變 化 趨 勢
2002 年 的 經 濟 前 景 ， 仍 很 大 程 度 上 受 國 際 因 素 、 內 地 因 素 和 內 部 因 素 的 左 右 。
國 際 因 素 的 不 確 定 性 特 別 大 ， 包 括 反 恐 怖 戰 爭 會 不 會 超 越 阿 富 汗 疆 界 ， 會 不 會 發 生 新 的 恐 怖 襲 擊 ， 中 東 危 機 會 不 會 擴 大 及 石 油 供 應 會 不 會 中 斷 等 等 。 在 假 設 不 出 意 外 的 前 提 下 ， 2002 年 國 際 因 素 應 可 以 輕 微 好 轉 。
對 世 界 及 香 港 經 濟 影 響 最 大 的 美 國 經 濟 ， 現 仍 處 在 衰 退 之 中 ， 儘 管 有 人 擔 心 美 國 會 步 日 本 的 後 塵 ， 陷 入 長 期 蕭 條 ， 儘 管 今 日 的 美 國 和 十 年 前 的 日 本 在 經 濟 處 境 上 有 不 少 相 似 之 處 ， 但 可 以 認 為 ， 美 日 兩 國 有 著 本 質 上 的 不 同 ： 美 國 有 有 利 於 科 技 和 創 新 的 環 境 ， 可 以 確 保 作 為 經 濟 發 展 引 擎 的 科 技 和 知 識 的 大 量 供 應 ， 因 此 不 會 出 現 經 濟 蕭 條 。 美 國 經 濟 的 最 可 能 出 現 的 走 勢 是 在 第 1 季 觸 底 並 在 底 部 整 固 後 ， 下 半 年 反 彈 回 升 。 現 時 可 以 看 到 一 些 有 利 復 甦 的 因 素 ， 包 括 寬 鬆 的 貨 幣 政 策 ， 擴 張 的 財 政 政 策 ， 生 產 力 保 持 增 長 以 及 預 計 的 較 低 油 價 。 但 也 有 一 些 制 約 復 甦 的 因 素 ， 包 括 家 庭 和 企 業 十 年 繁 榮 期 累 積 了 龐 大 的 債 務 和 嚴 重 的 產 能 過 剩 將 制 約 消 費 和 投 資 ； 作 為 過 去 幾 年 經 濟 增 長 點 的 資 訊 科 技 在 泡 沬 爆 破 後 短 期 內 難 東 山 再 起 ， 被 視 為 明 日 之 星 的 生 物 科 技 和 保 健 護 理 創 新 仍 處 早 期 階 段 ， 結 構 性 轉 型 期 的 動 力 將 較 弱 ； 9.11 事 件 的 部 份 沖 擊 已 經 減 弱 ， 但 對 消 費 心 理 、 資 源 配 置 以 及 經 濟 全 球 化 的 影 響 仍 將 繼 續 顯 現 ; 經 濟 衰 退 的 全 球 同 步 性 增 加 了 依 靠 增 加 出 口 帶 動 復 甦 的 困 難 ； " 失 業 復 甦 " 及 通 縮 威 脅 將 制 約 消 費 及 投 資 。 因 此 ， 估 計 美 國 的 復 甦 將 只 會 是 中 等 程 度 的 復 甦 ， 下 半 年 的 經 濟 增 長 年 率 料 為 3% ， 全 年 增 長 2% 。 高 於 過 去 一 年 的 1% 左 右 ， 未 達 到 預 期 可 持 續 增 長 率 3% 。
歐 盟 經 濟 正 處 衰 退 邊 緣 ， 但 滑 入 衰 退 的 可 能 性 不 大 。 最 大 的 有 利 因 素 是 油 價 下 跌 緩 和 了 通 脹 壓 力 ， 使 得 歐 盟 央 行 有 調 低 利 率 刺 激 經 濟 的 餘 地 ， 這 將 弱 化 利 率 偏 高 這 一 過 去 一 年 導 致 歐 盟 經 濟 滑 落 的 主 要 原 因 。 加 上 歐 元 正 式 流 通 及 放 寬 管 制 和 改 革 勞 工 制 度 等 措 施 ， 歐 盟 理 事 會 預 測 2002 年 將 增 長 1.3% ， IMF 的 預 測 是 增 長 1.4% ， 都 略 低 於 預 測 的 過 去 一 年 的 增 長 率 。
已 陷 入 十 年 來 第 三 次 衰 退 的 日 本 經 濟 ， 前 景 仍 然 黯 淡 。 長 期 蕭 條 已 使 國 民 處 於 " 恐 懼 " 狀 態 ， 不 會 也 不 敢 消 費 。 銀 行 壞 賬 越 撇 越 多 ， 零 息 政 策 面 對 " 流 動 性 陷 阱 " ， 財 政 政 策 己 是 山 窮 水 盡 ， 擴 大 出 口 難 度 增 大 ， 結 構 轉 型 更 找 不 到 路 向 ， 再 加 上 通 縮 持 續 嚴 重 ， 日 本 央 行 估 計 2003 年 之 前 都 看 不 到 經 濟 回 升 。 IMF 則 預 測 2002 年 衰 退 幅 度 將 從 2001 年 的 0.9% 擴 大 到 1.3% 。
東 亞 活 躍 經 濟 體 的 經 濟 發 展 模 式 都 是 出 口 帶 動 ， 又 以 出 口 電 子 產 品 為 主 。 過 去 一 年 經 濟 表 現 惡 劣 ， 主 因 就 是 這 次 全 球 性 衰 退 是 由 資 訊 科 技 泡 沫 爆 破 ， 導 致 電 子 產 品 需 求 一 落 千 丈 。 11 月 以 來 ， 世 界 市 場 顯 露 出 半 導 體 需 求 回 升 的 曙 光 ， 價 格 也 開 始 回 升 而 電 子 股 價 格 則 急 劇 反 彈 。 倘 此 趨 勢 能 夠 持 續 ， 則 這 些 經 濟 體 可 望 錄 得 經 濟 增 長 。
在 國 際 金 融 及 貿 易 環 境 方 面 ， 預 測 美 國 利 率 將 會 低 企 ， 美 元 匯 價 大 升 和 大 跌 的 機 會 都 不 大 。 儘 管 貿 易 保 護 主 義 蠢 蠢 欲 動 ， 但 或 受 世 界 貿 易 組 織 多 哈 會 議 取 得 成 果 所 遏 制 。 不 過 ， 9.11 事 件 對 世 界 貿 易 的 影 響 卻 不 容 忽 視 ， 包 括 嚴 厲 的 安 全 檢 查 影 響 人 流 、 物 流 效 率 ， 以 及 政 治 考 慮 引 起 的 貿 易 流 向 變 化 。
內 地 因 素 將 繼 續 向 有 利 香 港 經 濟 的 方 向 發 展 。 首 先 是 內 地 將 堅 持 實 施 擴 大 內 需 ， 擴 大 開 放 的 方 針 ， 並 提 出 相 應 政 策 和 措 施 ， 這 將 確 保 經 濟 增 長 速 度 保 持 在 7% 的 水 平 。 其 次 是 中 國 已 經 成 為 世 界 貿 易 組 織 成 員 ， 年 初 將 降 低 關 稅 ， 並 且 將 堅 定 履 行 " 入 世 " 所 有 承 諾 。 " 入 世 " 將 產 生 多 種 效 應 ， 包 括 推 動 貿 易 ， 提 高 對 外 來 投 資 的 吸 引 力 等 等 ， 而 內 地 也 會 加 快 推 行 " 走 出 去 " 的 政 策 ， 因 此 ， 中 國 的 對 外 貿 易 將 保 持 增 長 ， 外 商 投 資 和 對 外 投 資 也 會 大 幅 增 加 。 其 三 是 港 內 關 係 正 在 重 新 定 位 ， 預 計 會 有 新 的 推 動 香 港 與 珠 江 三 角 洲 經 濟 融 合 及 有 利 港 內 經 貿 合 作 的 政 策 出 台 ， 進 一 步 密 切 兩 地 經 貿 關 係 並 使 香 港 更 加 受 惠 。
內 部 因 素 將 有 所 改 善 但 仍 有 壓 力 。 香 港 在 第 一 任 行 政 長 官 任 期 內 實 現 平 穩 過 渡 ， 並 為 保 持 安 定 繁 榮 奠 定 了 基 礎 。 第 二 任 行 政 長 官 產 生 後 ， 香 港 將 引 入 高 官 問 責 制 ， 提 高 施 政 效 率 ， 將 繼 續 實 施 已 經 擬 定 的 長 遠 經 濟 發 展 策 略 ， 推 動 現 有 優 勢 產 業 向 高 增 值 發 展 ， 即 主 要 通 過 傳 統 產 業 應 用 科 技 及 創 新 轉 型 升 級 ， 此 策 略 可 望 較 快 見 效 。 香 港 的 房 屋 政 策 經 過 改 善 之 後 ， 公 營 部 門 已 逐 漸 抽 離 市 場 ， 有 利 樓 市 健 康 發 展 。 但 是 ， 如 果 貨 幣 匯 價 仍 高 企 ， 資 產 價 格 調 整 壓 力 卻 不 會 消 失 ， 工 資 成 本 亦 然 。 年 來 ， 香 港 還 面 對 著 一 個 極 大 的 困 擾 ， 這 就 是 公 共 財 政 問 題 。 不 僅 是 現 年 度 赤 字 龐 大 ， 而 且 是 支 持 原 來 收 支 結 構 的 經 濟 基 礎 已 經 不 復 存 在 的 結 構 性 財 政 問 題 。 在 短 期 內 難 以 調 整 收 支 結 構 的 情 況 下 ， 為 了 致 力 於 收 支 平 衡 的 目 標 ， 香 港 不 僅 無 條 件 實 施 擴 張 性 財 政 政 策 ， 而 且 很 可 能 不 得 不 開 源 節 流 。
2002 年 ﹕ 走 出 谷 底 緩 慢 復 甦
根 據 主 要 影 響 因 素 的 上 述 變 化 趨 勢 ， 預 測 2002 年 仍 將 是 香 港 經 濟 較 為 困 難 的 一 年 。 上 半 年 由 於 國 際 經 濟 仍 然 低 迷 ， 香 港 經 濟 將 主 要 靠 內 地 因 素 支 撐 ， 或 將 難 以 遏 止 原 來 的 下 滑 勢 頭 而 繼 續 收 縮 ， 但 幅 度 可 望 不 太 大 ； 隨 著 內 地 因 素 利 好 影 響 加 大 及 國 際 因 素 逐 漸 改 善 ， 可 望 年 中 喘 定 並 逐 漸 回 升 ， 但 力 度 亦 溫 ， 因 此 全 年 或 只 能 有 1% 的 似 有 若 無 增 長 。 在 全 球 陷 入 通 縮 邊 緣 及 需 求 疲 弱 下 ， 持 續 逾 三 年 的 香 港 通 縮 仍 難 以 終 結 ， 而 且 幅 度 料 繼 續 擴 大 。 綜 合 消 費 物 價 指 數 跌 幅 全 年 平 均 將 達 2.0% 。 因 此 ， 生 產 較 多 產 品 和 付 出 較 多 服 務 而 貨 幣 收 入 反 而 減 少 的 現 象 將 繼 續 存 在 。
全 年 計 ， 貨 物 出 口 量 預 計 會 從 下 跌 2.6% 轉 為 回 升 1.7% ， 但 港 產 品 出 口 因 缺 乏 競 爭 力 仍 將 下 跌 ， 轉 口 可 望 增 長 2.5% 。 西 方 主 要 市 場 需 求 仍 將 疲 弱 ， 但 香 港 轉 口 的 源 自 內 地 的 貨 物 仍 有 較 高 的 競 爭 力 ， 加 上 美 國 買 家 可 能 繼 續 把 中 東 訂 單 轉 到 東 亞 ， 因 此 香 港 的 這 類 轉 口 貿 易 仍 有 一 定 需 求 。 中 國 加 入 世 貿 後 ， 進 出 口 貿 易 將 加 快 增 長 。 雖 然 香 港 轉 口 內 地 貨 物 及 向 內 地 轉 口 在 內 地 出 口 及 進 口 中 所 佔 比 重 在 不 斷 下 降 ， 但 水 漲 船 高 ， 香 港 仍 會 受 惠 於 內 地 對 外 貿 易 的 加 快 增 長 。 服 務 輸 出 可 隨 貨 物 出 口 回 升 而 回 升 。 但 旅 遊 服 務 輸 出 仍 將 受 9.11 後 遺 症 的 不 利 影 響 ， 歐 美 旅 客 下 跌 仍 將 持 續 一 段 時 間 ， 但 內 地 旅 客 在 取 消 配 額 、 簡 化 申 請 等 措 施 下 增 長 潛 力 很 大 ， 只 要 香 港 做 好 服 務 ， 肯 定 將 繼 續 大 幅 增 加 。
內 部 消 費 需 求 將 維 持 增 長 ， 但 幅 度 可 能 低 於 2001 年 。 面 對 的 最 大 不 利 因 素 是 在 調 整 成 本 的 壓 力 下 ， 大 多 數 企 業 和 機 構 都 不 能 不 重 組 架 構 ， 精 簡 人 員 ， 因 此 就 業 市 場 壓 力 仍 大 ， 預 計 失 業 率 最 高 有 可 能 高 於 金 融 風 暴 期 間 6.4% 的 最 高 水 平 ， 加 上 失 業 率 是 滯 後 指 標 ， 因 此 可 能 到 下 半 年 後 期 才 能 回 落 。 在 勞 動 力 市 場 供 過 於 求 下 ， 工 資 下 調 壓 力 也 會 較 大 。 通 縮 持 續 也 會 抑 制 消 費 意 慾 ， 因 此 預 計 私 人 消 費 開 支 只 輕 微 增 長 1.8% 。
投 資 需 求 預 期 也 會 出 現 增 長 放 慢 的 情 況 ， 但 各 項 投 資 活 動 較 均 衡 。 樓 宇 及 建 造 業 開 支 可 望 止 跌 回 穩 。 近 期 樓 市 有 轉 活 的 跡 象 。 投 資 者 增 加 豪 宅 投 資 ， 一 手 市 場 銷 路 明 顯 轉 暢 。 這 主 要 是 因 為 樓 價 相 對 合 理 ， 利 率 奇 低 及 回 報 率 轉 高 。 由 於 這 些 因 素 不 會 有 太 大 變 化 ， 因 此 除 非 由 匯 價 方 面 轉 嫁 的 壓 力 大 增 ， 樓 市 應 能 保 持 穩 定 。 加 上 供 應 高 峰 期 即 將 過 去 ， 近 期 發 展 商 積 極 補 地 價 發 展 新 項 目 的 勢 頭 也 會 持 續 ， 從 而 使 得 私 人 建 造 業 開 支 不 再 減 少 。 公 營 部 門 的 建 造 業 活 動 開 支 雖 然 因 公 營 房 屋 減 建 而 減 小 ， 但 鐵 路 計 劃 的 開 支 將 因 工 程 進 展 而 增 加 。 機 器 設 備 投 資 第 二 季 以 來 增 長 急 劇 放 慢 ， 但 可 望 出 現 新 的 利 好 因 素 ， 中 國 加 入 世 貿 後 ， 外 商 為 進 入 中 國 而 借 助 香 港 前 來 設 據 點 並 帶 動 投 資 。
總 括 而 言 ， 2002 年 香 港 經 濟 以 實 質 增 長 率 看 會 略 有 好 轉 ， 但 因 通 縮 加 劇 ， 失 業 上 升 ， 人 們 承 受 的 困 難 不 會 減 輕 。 這 是 香 港 回 歸 前 追 求 表 面 繁 榮 ， 催 谷 泡 沬 結 下 的 苦 果 ， 也 是 經 濟 轉 型 必 付 的 代 價 。 但 可 以 堅 信 的 是 ﹕ 闖 過 這 一 關 ， 明 日 會 更 好 ！
2002 年 香 港 本 地 生 產 總 值 及 物 價 預 測
增 長 率 %
( 以 實 質 計 算 )
