³Ð·~¶i­×¤é
  ªð¦^¥D­¶ ¶Tµo§½®iÄý·| ºô§}¾ÉÄý ÁcÅé English
±z¦b: ¬¡°Ê±À¤¶ > ¬ã°Q·|


¬ã°Q·|

1A
®É¶¡¡G10:30am ¦Ü 12:30pm
¦aÂI¡G¬ã°Q·|1«Ç
(Seminar Room 1)
  ¥DÃD¡G¦¨¥\³Ð·~µ¦²¤
Successful Entrepreneurship Strategies
2A
®É¶¡¡G11:00am ¦Ü 1:00pm
¦aÂI¡G¬ã°Q·|2«Ç
(Seminar Room 2)
  ¥DÃD¡G¦¨¥\³Ð·~¸gÅç¤À¨É
Successful Entrepreneurship Experience Sharing
²{¦b¬O³Ð·~¾A·í®É¾÷¡H
Áé´¶¬v¥ý¥Í ¡Ð DHL °ê»Ú¨È¤Ó°Ï³Ð¿ì¤H
  Mr. Chung Po Yang, SBS, OBE, JP - Co-founder DHL International Asia Pacific
 
 
³Ð·~5ºØ°Ê¤O¡A10­Ó¨BÆJ
¸­ªQ­Z¥ý¥Í ¡Ð ¤@¸ô³q¦³­­¤½¥q¦æ¬FÁ`µô
  Dr. Saimond Ip - CEO, OnePort Limited
 
 
¦p¦ó¥Î³Ð·N³Ð·~
³¯þÐúü¥ý¥Í ¡Ð ³Ð·N³Ð·~·|·|ªø / ¬Õ³Ð(Å|°ª)¹ê·~¦³­­¤½¥q¥D®u¤Î¦æ¬FÁ`µô
  Mr. Jackson Chan - President, Innovation Entrepreneur Association Ltd / Chairman & CEO, Kado Industrial Co
 
 
½²º~¦¨¥ý¥Í ¡Ð ª±¨ã©ö(±±ªÑ)¦³­­¤½¥q³Ð¿ì¤H
  Mr. Raymond Choy - Founder & President, Toy2R (Holdings) Co Ltd
 
 

 
µû¦ô¦³¼ç¤Oªº¥Í·N
§õ®Ú¿³¥ý¥Í ¡Ð ­»´ä°Ó¾÷¦³­­¤½¥q³Ð¿ì¤H¤Î¦æ¬FÁ`µô
  Mr. Edwin Lee - Founder & CEO, Hong Kong Business Intermediary Co Ltd
 
 


³sÂê¤Î¯S³\¸gÀ給²¤
©PÄÊ¥ý¥Í ¡Ð ³Ð´IªÌ³Ð¿ì¤H¤Î¥«°ÈÁ`ºÊ
  Mr. Harry Chow - Founder & Managing Director, BOSSible
 
 

«~µP³Ð·~¤§¹D
¥q®{¥Ã´I¥ý¥Í ¡Ð ÂEºÖ°ó¶°¹Î°õ¦æ¸³¨Æ
  Mr. Ricky Szeto - Executive Director, Hung Fook Tong Holdings Ltd
   
 
   
¤£¤@¼Ëªº¿PºÛ
¥Õ´IÂE¥ý¥Í ¡Ð ¿P¤§®a³Ð¿ì¤H
  Mr. Frank Pak - Managing Director, Home of Swallows Ltd
   
 
   
³Ð·N³Ð·~¥»¦â
¿à­^µØ¤k¤h ¡Ð ¥»¦â°ê»Ú¦³­­¤½¥q³Ð¿ì¤H¤Î¸³¨Æªø
  Ms. Shirley Lai - Founder and Chairman, Intercol Ltd
   
 
   
´±·Q´±°µ¡B´±§@´±¬°
¾G­«¬ì¥ý¥Í ¡Ð Íü¤ù¬Ó³Ð¿ì¤H¤Î¸³¨ÆÁ`¸g²z
  Mr. Tony Cheng - Founder & Managing Director, Print100.com
   
 
   
¦¨˜®³Ð·~¯µÓD
®}¦¨·~¥ý¥Í ¡Ð ¤Û­µ¼Æ½X¦³­­¤½¥q°õ¦æ¸³¨Æ
  Mr. Jeff Chui - Executive Director, Perception Digital Ltd.
   
 
   
¦¨¥\³Ð·~©Ê®æ
±ç¦w©g¤k¤h ¡Ð «ä¹D¦³­­¤½¥q³Ð¿ì¤H¤Î¦æ¬FÁ`µô
  Annie Leung - Founder & CEO, CEO MindPower Ltd.
   
 
   
1B
®É¶¡¡G2:30pm ¦Ü 5:00pm
¦aÂI¡G¬ã°Q·|1«Ç
(Seminar Room 1)
  ¥DÃD¡G³Ð·~¤ä´©ªA°È
Supporting Services for New Business Start-ups
2B
®É¶¡¡G2:30pm ¦Ü5:00pm
¦aÂI¡G¬ã°Q·|2«Ç
(Seminar Room 2)
  ¥DÃD¡G´M§ä³Ð·~°Ó¾÷
Opportunities for New Business Start-ups
­»´ä¥ø·~°]µ|¥Ó³ø§Þ¥©
±iÂí°ê¥ý¥Í ¡Ð ±iÂí°ê·|­p®v¦æ¦³­­¤½¥qµ|°È¤Î¨ÖÁʸ³¨Æ
  Mr. Simon Cheung - Tax, M&A Director, CK Cheung (CPA) Co Ltd
   
 
   

³Ð·~ªk«ßª¾ÃÑ
®}©_ÄP«ß®v ¡Ð ­»´ä«ß®v·|¤º¦aªk«ß¨Æ°È©e­û·|°Æ¥D®u/¦óÄ£´Ð«ß®v¨Æ°È©Ò¦X¹Ù¤H
  Mr. Wilfred Tsui, Vice - Chairman of the Mainland Legal Affairs Committee, The Law Society of Hong Kong / Partner, Gallant Y.T. HO & Co.,
   
 
   

SUCCESS§U§A®iÂE¹Ï
³¯¤¤´¼¥ý¥Í ¡Ð ¤u·~¶T©ö¸p¤¤¤p¥ø·~¤ä´©»P¿Ô¸ß¤¤¤ß°ª¯Å¸g²z
  Mr Simon CC Chan ¡Ð Senior Manager, Support and Consultation Centre for SMEs, Trade and Industry Department
   
 
   

¬ì§Þ¤Î³]­p³Ð·~ªÌªº¤Q¤j¦¨¥\¦]¯À
®e¥Ã²Æ¥ý¥Í¡A­»´ä¬ì§Þ¶é¤½¥q°ª¯Å¸g²z
  Mr. Frederick Yung, Senior Manager, Hong Kong Science & Technology Park
   
 
   

µù¥U¤½¥q¡A²³æ®e©ö
ªLµúªÛ¤k¤h ¡Ð ¤½¥qµù¥U³B§U²z¤½¥qµù¥U¸g²z
  Ms. Fanny Lam - Assistant Registry Manager, Companies Registry
   
 
   

¶Tµo§½§U±z³Ð·~
¥î¨ô¤Z¥ý¥Í ¡Ð ­»´ä¶T©öµo®i§½¥Zª«¤Î¹q¤l°Ó¶T³¡°ª¯Å¸g²z
  Mr. C. F. Ng - Senior Manager, Publications & E-Commerce, HKTDC
   
 
   
³¯Ä_ªÛ¤k¤h ¡Ð ­»´ä¶T©öµo®i§½°ª¯Å°Ó¶T¸ê°T¸g²z
  Ms Angela Chan - Senior Business Information, HKTDC
   
 
   

´ä¤H¤º¦a³Ð·~°Ó¾÷¤Î¶·ª¾
§fµ¾¶³¤k¤h ¡Ð ¼s¦{¥«¤u°Ó§½µù¥U³B³Bªø
  Ms Lv Xiang Yun, Director, Guangzhou Industry & Commerce Registry
   
 
   

¤º¦a¹s°â°Ó¾÷
§õ§Ó¶¯¥ý¥Í ¡Ð ¨Î¤Í¦³­­¤½¥q¥D®u
  Mr. Andy Lee, Chairman, Best Friend Ltd
   

ªÀ¥ø³Ð°Ó¾÷
­â¯E¶³¥ý¥Í ¡Ð ªÀÁp-¶×ÂתÀ·|¥ø·~°Ó°È¤¤¤ß°ª¯Å¸g²z
  Mr. Howard Ling - Senior Manager,
  HKCSS-HSBC Social Enterprise Business Centre
   
 
   

ªøªÌ°Ó¾÷
¥î­PÂ×¥ý¥Í ¡Ð ªøªÌ®a¦æ¬FÁ`ºÊ
  Mr. Jeff Ng - Chief Executive, Home of the Elderly
   
 
   

Ãdª«°Ó¾÷
³¯§Ó¨Î¥ý¥Í ¡Ð ¦Ê¼ÖÃdª«·|¦³­­¤½¥q¥D®u
  Mr. Guy Chan - Chairman, i-Kennel Co Ltd
   
 
   

ºô¤W³Ð·~
³¯¬ü»ö¤k¤h ¡Ð eOneNet.com ¦æ¬FÁ`µô
  Ms Fione Tan - President and CEO, eOneNet.com
   
 
   

³Ð·N²£·~°Ó¾÷
§õ¤O«ù¥ý¥Í - ¦t©z»s§@¦³­­¤½¥q¦æ¬FÁ`µô
  Mr Lee Lik Chee, Chief Executive Officer, UMOVIE Production Company
   
 
   

¬ã°Q·|±N¥H¸f»y¶i¦æ¡A®¤¤£¥t³]¶ÇĶªA°È¡C
Seminars will be conducted in Cantonese. No simultaneous interpretation will be provided.

 

*¥»ºô­¶¤ºªº¸ê®Æ¦p¦³¥ô¦ó§ï°Ê,®¤¤£¥t¦æ³qª¾¡C